Que es COMMITMENT TO SAFEGUARDING en Español

• compromiso de salvaguardar
• compromiso de proteger
• empeño por salvaguardar
• compromiso con la protección

Ejemplos de uso de Commitment to safeguarding en Inglés y sus traducciones al Español

Our Consumer Privacy Notice reaffirms our commitment to safeguarding your information.
Nuestro aviso de privacidad del consumidor reafirma nuestro compromiso de proteger su información.

Our commitment to safeguarding equality is clearly enshrined in the Basic Law and in domestic legislation.
Nuestro compromiso con la salvaguarda de la igualdad está claramente consagrado en la Ley fundamental y en la legislación nacional.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted Iran's stated commitment to safeguarding human rights.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte señaló que el Irán tenía el compromiso de salvaguardar los derechos humanos.

Albania commended New Zealand for its commitment to safeguarding cultural diversity and including all population groups in all areas of public life.
Albania felicitó a Nueva Zelandia por su empeño en preservar la diversidad cultural e incluir a todos los grupos poblacionales en todas las esferas de la vida pública.

Only seven years before, in 2002, at the World Summit on Sustainable Development, the world's Governments had reaffirmed their commitment to safeguarding the environment for future generations.
Solo siete años antes, en 2002, en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, los gobiernos del mundo habían reafirmado su compromiso de salvaguardar el medio ambiente para las generaciones futuras.

India's policy is based on a commitment to safeguarding the interests of minorities and to ensuring that any violent incident is met with action by the State against the perpetrators of the act within the framework of the law.
La política india se basa en el compromiso de salvaguardar los intereses de las minorías y en que todo incidente violento da lugar a la acción del Estado conforme a la ley en contra de los autores de tales actos.

With regard to the question of equality in relation to inheritance rights, the Government of Tunisia reiterates its commitment to safeguarding the advances achieved by Tunisian women and strengthening their rights.
En lo que respecta a la igualdad en cuanto a los derechos de sucesión, el Gobierno de Túnez reitera su compromiso de proteger los avances logrados por las mujeres tunecinas y de fortalecer sus derechos.

In only five years of transition towards democracy following a long dictatorship which had ignored political and civil rights, Paraguay could not be expected to progress as rapidly as other countries, despite its commitment to safeguarding those rights.
En sólo cinco años de transición a la democracia después de una larga dictadura que hizo caso omiso de los derechos civiles y políticos, no cabe esperar que el Paraguay progrese con la misma rapidez que otros países, pese a su empeño por salvaguardar esos derechos.

I commend both parties for demonstrating strong commitment to safeguarding the cessation of hostilities and for keeping a steady focus on maintaining calm through their continued cooperation with UNIFIL and their effective use of the liaison and coordination arrangements.
Encomio a las dos partes por mostrarse firmemente empeñadas en salvaguardar la cesación de las hostilidades y seguir constantemente centradas en mantener la calma a través de su continua cooperación con la FPNUL y el uso eficaz de los mecanismos de enlace y coordinación.

The Government of the Republic of Namibia is signatory to a number of international instruments and conventions, which shows the seriousness of our commitment to safeguarding the nation's future leaders and citizens.
El Gobierno de la República de Namibia es signatario de varios instrumentos y convenciones internacionales lo cual demuestra la seriedad de nuestra promesa de proteger a los futuros líderes y ciudadanos de nuestra nación.

Peacekeepers were demonstrating their commitment to safeguarding international peace and security, as well as to helping civilian populations in hostile environments, and they should not be left in the lurch when situations became difficult.
El personal de mantenimiento de la paz viene haciendo patente su compromiso de salvaguardar la paz y la seguridad internacionales, y también de ayudar a la población civil en los entornos hostiles, por lo que no debe quedar abandonado a su suerte cuando las situaciones se tornan difíciles.

Uruguay's important contributions as an elected member of the United Nations Security Council and to UN peacekeeping operations demonstrate your commitment to safeguarding global peace and security.
Los importantes aportes de Uruguay como miembro electo del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas y en las Misiones de Paz de Naciones Unidas demuestran su compromiso con la protección de la paz y la seguridad en el mundo.

For its part, the Malaysian Government reiterated its commitment to safeguarding in its territory the security and safety of diplomatic and consular missions and representatives, as well as of missions and representatives with diplomatic status to international intergovernmental organizations.
Por su parte, el Gobierno de Malasia reitera su compromiso de proteger en su territorio la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares, así como de las misiones y representantes con estatuto diplomático ante organizaciones internacionales intergubernamentales.

The UK Government's ratification of the Council of Europe Convention on Action against the Trafficking in Human Beings has strengthened our commitment to safeguarding and promoting the welfare of UASC in local authority care, some of whom may be trafficked children.
La ratificación por el Gobierno del Reino Unido del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos ha fortalecido su compromiso con la protección y promoción de los niños no acompañados que solicitan asilo que están al cuidado de las autoridades locales, algunos de los cuales podrían ser niños víctimas de la trata.

Mr. MANALO(Philippines) said that his Government had demonstrated its commitment to safeguarding, upholding and promoting the rights of its own indigenous peoples and empathized with the representatives of indigenous peoples who hoped that the Human Rights Council at its current session would submit the draft declaration to the General Assembly.
El Sr. MANALO(Filipinas) dice que su Gobierno ha demostrado su voluntad de salvaguardar, sostener y promover los derechos de sus propios pueblos indígenas y se identifica con las aspiraciones de los representantes de los pueblos indígenas que esperan que el Consejo de Derechos Humanos en el actual período de sesiones presente el proyecto de declaración ante la Asamblea General.

The Foreign Ministers reaffirm the provisions of all OIC declarations and resolutions pertaining to Bosnia and Herzegovina as well as their commitment to safeguarding the political independence, territorial integrity, sovereignty and unity of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Los Ministros de Relaciones Exteriores reafirman las disposiciones contenidas en todas las declaraciones y resoluciones de la Organización de la Conferencia Islámica relativas a Bosnia y Herzegovina, así como su compromiso de salvaguardar la independencia política, la integridad territorial, la soberanía y la unidad de la República de Bosnia y Herzegovina.

Since, however, it was difficult to determine whether a specific applicant was entitled to refugee status, he welcomed the recent affirmation by the international community, through the Executive Committee of the Programme of UNHCR, of its commitment to safeguarding the principle of refugee protection.
No obstante, dado que es difícil determinar si un solicitante dado tiene derecho a que se le reconozca la condición de refugiado, el orador dice que acoge favorablemente la reciente afirmación hecha por la comunidad internacional, por conducto del Comité Ejecutivo del Programa del ACNUR, de su compromiso de salvaguardar el principio de la protección de los refugiados.

At the London and Kabul Conferences held earlier this year, the international community not only reaffirmed its commitment to safeguarding Afghanistan's sovereignty, territorial integrity and stability, but also recognized the critical importance of Afghan ownership and leadership to consolidating our joint achievements and engaging the greater confidence of the Afghan people.
En las Conferencias de Londres y Kabul celebradas este año, la comunidad internacional no solo reafirmó su compromiso de salvaguardar la soberanía, la integridad territorial y la estabilidad del Afganistán, sino que también reconoció la importancia decisiva de la titularidad y la dirección afganas para consolidar nuestros logros conjuntos y fomentar una mayor confianza del pueblo afgano.

During these four days, numerous Members of European Parliament have had the opportunity to discover or rediscover, the different facets of the work being done by veterinarians all over the world, and their commitment to safeguarding human health, through a selection of twenty large format photos from the five continents.
Durante estos cuatro días, numerosos Miembros del Parlamento Europeo han tenido la oportunidad de descubrir o redescubrir las diferentes facetas del trabajo que llevan a cabo los veterinarios en todo el mundo, y su compromiso de proteger la salud humana mediante una selección de veinte fotografías de gran formato de los cinco continentes.

In this connection, we support the United Nations in initiating and organizing commemorative events to mark and pay tribute to these two historical moments in human history, and reaffirm our commitment to safeguarding a just and fair international order based on the Charter of the United Nations, maintaining world peace and security, as well as promoting human progress and development.
En este sentido, apoyamos a las Naciones Unidas en la puesta en marcha y la organización de los actos conmemorativos destinados a celebrar y rendir homenaje a esos dos momentos trascendentales de la historia de la humanidad y reafirmamos nuestro empeño por salvaguardar un orden internacional justo y equitativo basado en la Carta de las Naciones Unidas, manteniendo la paz y la seguridad mundiales, así como promoviendo el progreso y el desarrollo humanos.

The Committee reiterated its repeatedly expressed view that a new legal instrument was required to strengthen the levels of protection ensured by the Convention, and expressed its hope that agreement on the adoption of an optional protocol would allow States parties to demonstrate their renewed commitment to safeguarding the rights of the child, before the tenth anniversary of the adoption of the Convention on the Rights of the Child.
EL Comité reiteró la opinión, expresada muchas veces, de que se necesitaba de un instrumento jurídico para aumentar el nivel de protección garantizado por la Convención, y expresó la esperanza de que un acuerdo sobre la adopción de un protocolo facultativo permitiría a los Estados Partes demostrar su renovado empeño en salvaguardar los derechos del niño, antes del décimo aniversario de la adopción de la Convención.

I welcome the commitment to safeguard and destroy Syria's chemical weapons stockpile.
Saludo el compromiso de salvaguardar y destruir el arsenal de armas químicas de Siria.

Please read these policies to better understand our commitment to safeguard your personal information.
Lea estas normativas para entender mejor nuestro compromiso de salvaguardar su información personal.

Australia commended the commitment to safeguard the rights of persons with disabilities, and encouraged the Government to continue with its initiatives in the education area.
Aplaudió el compromiso de salvaguardar los derechos de las personas con discapacidad y alentó al Gobierno a que continuara sus iniciativas en el ámbito de la educación.

Ms. Diallo(Mali) said that her country had fulfilled part of its commitment to safeguard the rights of the child through a series of national, regional and international measures.
La Sra. Diallo(Malí) dice que Malí ha cumplido parte de su compromiso de salvaguardar los derechos del niño mediante una serie de medidas nacionales, regionales e internacionales.

They reiterated their commitment to safeguard freedom of expression, a basic human right, and stressed the necessity of independent media for a free and open society.
Reiteraron su compromiso de salvaguardar la libertad de expresión, un derecho humano básico, y subrayaron la necesidad, en una sociedad libre y abierta, de medios de comunicación independientes.

During situations of armed conflict children's rights were more at stake, and States could effectively show their true commitment to safeguard those same rights.
En situaciones de conflicto armado los derechos de los niños se hallaban más en juego, y los Estados podían efectivamente mostrar su verdadero compromiso de salvaguardar esos mismos derechos.

The international community, and all of us individually, must deepen our commitment to safeguard these rights.
La comunidad internacional y todos nosotros en forma individual debemos profundizar nuestro compromiso de salvaguardar estos derechos.

Commitment to safeguard and protect individuals and entities working for the protection of human rights, as well as their activities.
Compromiso de garantizar y proteger a las personas y entidades que trabajan en la protección de los derechos humanos, así como la labor que realizan.

The Government of the Republic of Guatemala reiterates the commitment to safeguard and protect effectively the work of individuals and entities engaged in upholding human rights.
El Gobierno de la República de Guatemala, reitera el compromiso de garantizar y proteger en forma eficaz la labor de los individuos y entidades defensoras de los derechos humanos.

Cómo usar "commitment to safeguarding" en una oración en Inglés

To demonstrate the setting’s commitment to safeguarding children.

has a firm commitment to safeguarding your privacy.

More about our commitment to safeguarding your children.

You can read our commitment to safeguarding here.

Maintain a strong commitment to safeguarding for all.

Our commitment to safeguarding children and young people.

We have a firm commitment to safeguarding our children.

Australian Cricket’s Commitment to Safeguarding Children and Young People.

Absolute commitment to safeguarding privacy of preferences information is essential.

These Charters show Selby High School’s commitment to safeguarding students.

Cómo usar "compromiso de proteger, compromiso de salvaguardar" en una oración en Español

En Piping Rock, tenemos el compromiso de proteger su privacidad.

Con estas acciones el gobierno delegacional cumple con su compromiso de salvaguardar la integridad de visitantes locales y extranjeros.

La SSP refrenda su compromiso de salvaguardar la integridad de las michoacanas.

Los Empleados y Colaboradores tenemos el compromiso de salvaguardar los activos de la empresa.

Con estas acciones el municipio de Apodaca refrenda su compromiso de salvaguardar la integridad de sus habitantes.

Pensaba que la Clave tenía el compromiso de proteger a la gente.

Con estas acciones, la SSP ratifica su compromiso de salvaguardar la integridad del patrimonio de la sociedad michoacana.

es/ y adquiere el compromiso de salvaguardar la privacidad de los visitantes de su página web.

Saludo el compromiso de salvaguardar y destruir el arsenal de armas químicas de Siria.

Con estas acciones, la Armada de México reafirma su compromiso de salvaguardar la vida humana en la mar.