Que es COMMITMENT TO THE GOAL en Español

• compromiso con el objetivo
• adhesión al objetivo
• dedicación al objetivo
• compromiso con la meta

Ejemplos de uso de Commitment to the goal en Inglés y sus traducciones al Español

The parties reaffirm their commitment to the goal of a nuclear-weapon-free world.
Las partes reafirman su adhesión al objetivo de crear un mundo libre de armas nucleares.

Mr. ALI(Bangladesh), noting his country's ratification of the Convention and all its protocols in 2000, said that Bangladesh was attending its first Review Conference and reiterated his country's commitment to the goal of general and complete disarmament.
El Sr. ALI(Bangladesh), después de señalar que su país ratificó la Convención y todos sus Protocolos en 2000, dice que Bangladesh asiste a su primera Conferencia de Examen, y reitera su compromiso con el objetivo de un desarme general y completo.

It clearly illustrates our commitment to the goal of a world free of anti-personnel mines.
Ello pone de manifiesto claramente nuestra adhesión al objetivo de un mundo libre de minas antipersonal.

The Proliferation Security Initiative, known as the Krakow Initiative, and the Global Partnership against the Spread of Weapons of Mass Destruction are two excellent examples of our commitment to the goal of strengthening the disarmament machinery.
La Iniciativa de seguridad contra la proliferación, conocida como Iniciativa Krakov, y la Alianza Mundial contra la proliferación de las armas de destrucción en masa son dos excelentes ejemplos de nuestra dedicación al objetivo del fortalecimiento del mecanismo de desarme.

In this context, I would also reiterate our commitment to the goal of general and complete disarmament.
En ese contexto quisiera reiterar también nuestro compromiso con el objetivo del desarme general y completo.

At this point, my delegation wishes to call upon nuclear-weapon States to ratify as soon as possible the protocol annexed to the Treaty so as to demonstrate their serious commitment to the goal of a nuclear-weapon-free world.
En este momento, mi delegación desea instar a los Estados poseedores de armas nucleares a que ratifiquen, tan pronto como sea posible, el Protocolo anexo al Tratado para demostrar su serio compromiso con el objetivo de lograr un mundo libre de armas nucleares.

That is tangible testimony of our unwavering commitment to the goal of disarmament in general and nuclear disarmament in particular.
Es un testimonio tangible de nuestro férreo compromiso con el objetivo del desarme en general y del desarme nuclear en particular.

It is now more urgent than ever for us, the international community, to strive for international peace and security and to redouble our efforts to live up to our commitment to the goal of creating a nuclear-weapon-free world.
Es ahora más urgente que nunca que nosotros, la comunidad internacional, nos esforcemos por conseguir la paz y la seguridad internacionales y que intensifiquemos nuestros esfuerzos para atenernos a nuestro compromiso con el objetivo de un mundo libre de armas nucleares.

Adoption of that resolution was an important expression of the commitment to the goal of adopting an effective and universal declaration on the rights of indigenous people.
La aprobación de esa resolución constituirá una importante manifestación de adhesión al objetivo de aprobar una declaración efectiva y universal sobre los derechos de las poblaciones indígenas.

Mongolia placed emphasis on education quality; in that connection, he stressed the importance of the United Nations Literacy Decade through which the international community reaffirmed its commitment to the goal of education for all.
Para Mongolia la calidad de la enseñanza reviste importancia especial y, al respecto, destaca la utilidad del Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización, gracias al cual la comunidad internacional reafirma su compromiso con el objetivo de educación para todos.

The European Union reaffirms its commitment to the goal of totally eliminating anti-personnel landmines worldwide and welcomes the opening for signature of the Ottawa Convention.
La Unión Europea reafirma su dedicación al objetivo de la eliminación total de las minas antipersonal en el mundo entero y celebra la apertura a la firma de la Convención de Ottawa.

We should, therefore, call upon member States, especially the nuclear-weapon States, to reaffirm their commitment to the goal of the total elimination of nuclear weapons.
Por lo tanto, debemos hacer un llamamiento a los Estados Miembros, en especial a los Estados poseedores de armas nucleares, para que reafirmen su compromiso frente al objetivo de la eliminación total de las armas nucleares.

The Russian Federation and the United States reaffirm their commitment to the goal of having all countries accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in its present form, without amendments.
La Federación de Rusia y los Estados Unidos reafirman su adhesión al objetivo de que todos los países se adhieran al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares en su forma actual, sin enmiendas.

The genocide has greatly affected everyone at the Tribunal, and seeking justice for the victims continues to drive our commitment to the goal of ensuring that never again will such atrocities occur.
El genocidio ha afectado profundamente a todos en el Tribunal, y la búsqueda de justicia para las víctimas sigue impulsando nuestro compromiso con el objetivo de lograr que nunca más vuelvan a ocurrir atrocidades como ésas.

New Zealand wished to reaffirm its commitment to the goal of the Decade and its desire to contribute fully to international initiatives for the enhancement of the status of indigenous people throughout the world.
Nueva Zelandia reafirma su adhesión al objetivo del Decenio y su voluntad de contribuir incondicionalmente a las iniciativas adoptadas por la comunidad internacional para mejorar la situación de las poblaciones indígenas del mundo.

The review will provide an opportunity for Member States to reaffirm their commitment to the goal of gender equality and the empowerment of women and girls.
El examen dará una oportunidad a los Estados Miembros de reafirmar sus empeños en alcanzar el objetivo de la igualdad de los géneros y el empoderamiento de las mujeres y las niñas.

Provides leadership and takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work; demonstrates knowledge of strategies and commitment to the goal of gender balance in staffing.
Ofrece liderazgo y asume la responsabilidad de incorporar perspectivas de género y asegurar la participación equitativa de mujeres y hombres en todos los ámbitos de trabajo; demuestra conocimiento de las estrategias y empeño en lograr el objetivo del equilibrio de género en la dotación de personal.

We highly appreciate Malaysia's sincere efforts and firm commitment to the goal of achieving nuclear disarmament, which led to the proposing of draft resolution A/C.1/66/L.42.
Valoramos mucho los esfuerzos sinceros que Malasia despliega y su firme compromiso con el objetivo de lograr el desarme nuclear, que llevaron a la propuesta del proyecto de resolución A/C.1/66/L.42.

Such views are misleading and damaging to the growth prospects of many countries which look to global market access to develop their economies, and to the WTO itself, which depends on a commitment to the goal of free trade to underpin economic growth and with it employment.
Esas opiniones son engañosas y perjudiciales para las perspectivas de desarrollo de muchos países, que tratan de obtener acceso a los mercados mundiales para desarrollar sus economías, y para la propia OMC, que depende de una dedicación al objetivo del libre comercio para sostener el crecimiento económico y con él el empleo.

His Government believed that the fight against discrimination required a firm commitment to the goal, set forth in the Universal Declaration of Human Rights, of promoting understanding, tolerance and friendship among all nations.
El Gobierno de la Argentina cree que la lucha contra la discriminación racial exige una firme adhesión al objetivo, establecido por la Declaración Universal de Derechos Humanos, de promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones.

In that regard, we have not failed to highlight the importance of the Biological and Chemical Weapons Conventions, and we have all reaffirmed our commitment to the goal of universalizing those conventions and to full compliance with their provisions.
Al respecto, hemos subrayado la importancia de la Convención sobre las armas biológicas y la Convención sobre las armas químicas y todos hemos reiterado nuestra adhesión al objetivo de la universalización de esas convenciones, así como nuestro compromiso de acatar plenamente sus disposiciones.

To that end, the Organization and all Member States must renew their commitment to the goal of decolonization and the Universal Declaration of Human Rights and take whatever measures were needed to assist Non-Self-Governing Territories to exercise their right to self-determination.
A ese fin, la Organización y todos los Estados Miembros deben renovar su compromiso con el objetivo de la descolonización y la Declaración Universal de Derechos Humanos y adoptar las medidas necesarias para ayudar a que los territorios no autónomos ejerzan su derecho de libre determinación.

I would like to take this opportunity on behalf of the delegation of Guyana to extend our congratulations to the Award recipients and to lend our voice and commitment to the goal of the early realization of all human rights for the entire global community.
En nombre de la delegación de Guyana, quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar a los premiados y sumar nuestra voz y nuestro compromiso a la meta de la pronta realización de todos los derechos humanos para toda la comunidad mundial.

In line with its full commitment to the goal of nuclear disarmament and non-proliferation, Viet Nam signed the ratification instrument of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 2006 and concluded the Additional Protocol to its Nuclear Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency in 2007.
En sintonía con su pleno compromiso con el objetivo del desarme y la no proliferación nucleares, Viet Nam firmó en 2006 el instrumento de ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y concertó en 2007 con el Organismo Internacional de Energía Atómica, el Protocolo Adicional de su Acuerdo de Salvaguardias Nucleares.

First of all, we highly appreciate Malaysia's sincere attitude and its firm commitment to the goal of achieving nuclear disarmament, which led to draft resolution A/C.1/59/L.39 being proposed.
Primeramente, apreciamos mucho la sincera actitud de Malasia y su firme compromiso con el objetivo de lograr el desarme nuclear, que condujo a la propuesta del proyecto de resolución A/C.1/59/L.39.

Mr. Anyaoku: A decade ago, in commemorating the fortieth anniversary of the United Nations, Commonwealth leaders, in their Nassau Declaration on World Order, affirmed their commitment to the goal of strengthening the United Nations system as the central instrument of peace, security and cooperation.
Sr. Anyaoku(interpretación del inglés): Hace un decenio, al conmemorar el cuadragésimo aniversario de las Naciones Unidas, los dirigentes del Commonwealth, en su Declaración de Nassau sobre el Orden Mundial, afirmaron su compromiso con el objetivo de fortalecer el sistema de las Naciones Unidas como el instrumento central de la paz, la seguridad y la cooperación.

The delegation noted that the President had expressed his full commitment to the goal of achieving international status and stature for Kazakhstan, not just in economic terms, but also in social terms.
La delegación señaló que el Presidente había manifestado que estaba plenamente comprometido con el objetivo de lograr que Kazajstán gozara de una posición y trascendencia internacionales, no sólo en el plano económico sino también en el social.

Japan highly appreciates the sincere efforts of Malaysia and the other sponsors and their commitment to the goal of achieving nuclear disarmament, which led to the introduction of draft resolution A/C.1/64/L.51.
El Japón agradece profundamente los sinceros esfuerzos de Malasia y de los demás patrocinadores y su compromiso con el objetivo de lograr el desarme nuclear, que llevaron a la presentación del proyecto de resolución A/C.1/64/L.51.

The review and appraisal will provide an opportunity for Member States to reaffirm their commitment to the goal of gender equality and the strategies of gender mainstreaming and women's empowerment.
El examen y evaluación ofrecerá a los Estados Miembros la oportunidad de reafirmar su compromiso con el objetivo de la igualdad de género y las estrategias de incorporación de la perspectiva de género y de potenciación del papel de la mujer.

In this the tenth year of the establishment of formal relations between Haiti and the Caribbean Community, we wish to reiterate our continued commitment to the goal of involving Haiti to a greater extent in the programmes and activities of the subregional body and its various mechanisms.
En este décimo año del establecimiento de relaciones oficiales entre Haití y la Comunidad del Caribe deseamos reiterar nuestra permanente adhesión al objetivo de hacer participar a Haití en mayor medida en los programas y actividades de la subregión y sus diversos mecanismos.

Cómo usar "commitment to the goal" en una oración en Inglés

Commitment to the goal makes anything possible!

Lack of commitment to the goal was another problem.

Promote a community-wide commitment to the goal of ending homelessness.

Then, renew your commitment to the goal and keep going.

Then, make another commitment to the goal you decided upon.

The commitment to the goal is essential to its attainment.

A fierce commitment to the goal of completing the A.T.

Make a powerful declaration and commitment to the goal at hand.

Despite this, Canada's commitment to the goal of peace must persist.

We need programming, updating and commitment to the goal of popularity.

Cómo usar "compromiso con el objetivo" en una oración en Español

-La Educación Inclusiva implica actitud y compromiso con el objetivo de contribuir a una educación de calidad.

Asumimos este fuerte compromiso con el objetivo de crear ambientes libres de violencia laboral.

Generar compromiso con el objetivo de Ventas y con el equipo.

España reafirma su firme compromiso con el objetivo de situar a Europa en vanguardia del desarrollo científico y tecnológico.

Felicito al CACIF por su compromiso con el Objetivo 8 de la Agenda Desarrollo Sostenible".

Esta imposición no requiere gestión, pero tampoco genera compromiso con el objetivo del cambio.

Una de las cosas que más valoro es el compromiso con el objetivo del ingreso.

La Comisión Europea en primer lugar, por el compromiso con el objetivo "20-20- 20".

Adems del compromiso con el objetivo a lograr con elequipo.

Compromiso con el objetivo (ser feliz) y disciplina (con las tareas que nos harán caminar hacia ella).