Que es COMMITMENT TO THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS en Español

• compromiso con los objetivos de desarrollo del milenio

Ejemplos de uso de Commitment to the millennium development goals en Inglés y sus traducciones al Español

Together, today in this same Hall, we are reasserting our commitment to the Millennium Development Goals.
Juntos, hoy, en este mismo Salón, reafirmamos nuestro compromiso con los ODM.

Through our renewed commitment to the Millennium Development Goals, we can heed his call.
A través de nuestro renovado compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio podemos atender a su exhortación.

It welcomed the creation in 2010 of the national LGBT council and its commitment to the Millennium Development Goals.
Acogió con agrado la creación en 2010 del Consejo Nacional para LGBT y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Our commitment to the Millennium Development Goals also requires that the negotiations be concluded successfully.
Nuestro compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio requiere también que estas negociaciones se concluyan con éxito.

It is in that spirit that we are renewing our commitment to the Millennium Development Goals.
Es en ese espíritu que renovamos nuestro compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

In essence, NEPAD is a commitment to the Millennium Development Goals, notably the goal of reducing by half the proportion of people living in extreme poverty by the year 2015.
En esencia, la NEPAD es un compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular el objetivo de reducir a la mitad, antes de 2015, la cantidad de personas que viven en la pobreza absoluta.

At the same time, we renew our firm commitment to the Millennium Development Goals.
Al mismo tiempo, renovamos nuestro firme compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The Bahamas renews its commitment to the Millennium Development Goals, and in particular to universal education, fighting HIV/AIDS, equality for women and cutting poverty in half by 2015.
Las Bahamas renuevan su compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular con la educación universal, la lucha contra el VIH/SIDA, la igualdad de la mujer y la reducción de los niveles de pobreza a la mitad para el año 2015.

This summit gives us an opportunity to review progress and reaffirm our commitment to the Millennium Development Goals.
Esta cumbre nos brinda la oportunidad de examinar los progresos realizados y reiterar nuestro compromiso para con los objetivos de desarrollo del Milenio.

Brazil commended Mongolia for its commitment to the Millennium Development Goals, with a particular focus on gender equality.
El Brasil alabó a Mongolia por su compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, haciendo especial hincapié en la igualdad entre los géneros.

The Government of Afghanistan has already identified women-specific targets in these areas as part of its commitment to the Millennium Development Goals.
El Gobierno del Afganistán ya ha señalado metas concretas para la mujer en esas esferas como parte de su compromiso respecto de los ODM.

The Government will display commitment to the Millennium Development Goals agenda and will align the budget with the national priorities.
El Gobierno mostrará su compromiso con el programa de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y alineará el presupuesto con las prioridades nacionales.

Those examples are partnerships at work for Africa's development, reflecting the IFRC's commitment to the Millennium Development Goals.
Dichos ejemplos son alianzas que trabajan en aras del desarrollo en África y reflejan el compromiso de la FICR con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The international community's commitment to the Millennium Development Goals also required that the negotiations should be concluded successfully.
El compromiso de la comunidad internacional respecto de los objetivos de desarrollo del Milenio también exige que las negociaciones lleguen a buen término.

In the United Nations Millennium Declaration, adopted by the General Assembly in its resolution 55/2, world leaders expressed their commitment to the Millennium Development Goals, in particular with respect to developing a global partnership for development..
En la Declaración del Milenio, aprobada por la Asamblea General en su resolución 55/2, los líderes mundiales expresaron su compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, particularmente con la creación de una asociación mundial para el desarrollo.

Reiterate our strong commitment to the Millennium Development Goals and resolve to intensify all efforts towards the acceleration of the achievement of the Goals by 2015 on the basis of national ownership and support from the international community;
Reiteramos nuestro firme compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y resolvemos intensificar todos los esfuerzos para acelerar el logro de los Objetivos para 2015 sobre la base de la implicación nacional y el apoyo de la comunidad internacional;

Kuwaiti international assistance in the field of economic and social rights reflected its strong commitment to the Millennium Development Goals and its firm resolve to promote and protect human rights.
La asistencia internacional prestada por Kuwait en la esfera de los derechos económicos y sociales reflejaba su firme compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y su determinación de promover y proteger los derechos humanos.

The draft resolution on cooperation between the United Nations and the African Union lays a very solid foundation upon which the relationship between the two organizations will be built and determines the future of Africa and our commitment to the Millennium Development Goals.
El proyecto de resolución acerca de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana sienta una base muy sólida sobre la cual la relación entre las dos organizaciones se construirá y decide el futuro de África y nuestro compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio.

The organization increased its commitment to the Millennium Development Goals by carrying out significant activities for each of the goals.
La organización aumentó su compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio llevando a cabo actividades importantes en relación con cada uno de los Objetivos.

Zambia's ongoing commitment to the promotion and protection of the rights of children was demonstrated by its ratification of the Convention on the Rights of the Child, its support for General Assembly resolution S-27/2 and its commitment to the Millennium Development Goals.
El compromiso permanente de Zambia con la promoción y la protección de los derechos del niño se pone de manifiesto en su ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño, su apoyo a la resolución S-27/2 de la Asamblea General y su compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio.

Education plays a key role in this and governments have, through their commitment to the Millennium Development Goals, committed, at the very least to the goal of universal primary education for all children- including girls.
La educación desempeña un papel fundamental a este respecto y los gobiernos, mediante su compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio, se han obligado, como mínimo, a alcanzar la meta de la educación primaria universal para todos los niños- incluidas las niñas.

Mr. Mejdoub(Tunisia), having associated himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China, said recent major conferences had provided the international community with an opportunity to renew its commitment to the millennium development goals, poverty reduction and fair sharing of the benefits of globalization, in particular for the South countries.
El Sr. Mejdoub(Túnez) hace suya la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China, y dice que las grandes conferencias celebradas recientemente dieron a la comunidad internacional la oportunidad de renovar su compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio, la reducción de la pobreza y una distribución justa de los beneficios de la globalización, en particular para los países del Sur.

In the current context of United Nations reform, renewed commitment to the Millennium Development Goals and the new concern with aid effectiveness, there was an unprecedented opportunity to deliver on that agenda.
En la situación actual de la reforma de las Naciones Unidas y en el marco del compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio y de la reciente preocupación por la eficacia de la ayuda, surge una oportunidad sin precedentes para desarrollar ese último programa.

Therefore, in 2005'Unite for Children, Unite against AIDS' was launched as a global Call to Action to all those working to protect children from the impact of HIV and AIDS drawing attention to the international community's commitment to the Millennium Development Goals and the promises world leaders have made since the UN General Assembly Special Session on HIV/AIDS in 2001.
Por ello, en 2005" Unidos por la Infancia, Unidos contra el SIDA" se creó como una llamada mundial para la acción dirigida a todos aquellos que trabajan protegiendo a los niños de el impacto de el VIH y de el SIDA, recordando a la comunidad internacional su compromiso con los Objetivos de Desarrollo de el Milenio y las promesas que los líderes mundiales han hecho desde la Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión VIH/ SIDA en 2001.

The Conferences had continued to strengthen the commitment to the Millennium Development Goals through space-based applications and recognized that the new challenges posed by the modern world needed a global vision that only satellites could provide.
Las Conferencias han seguido fortaleciendo el compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio mediante aplicaciones de tecnología espacial, y reconocen que los nuevos desafíos planteados por el mundo moderno exigen una visión mundial que solo los satélites pueden proporcionar.

Iv Ad hoc expert group meetings on: Arab forum on the role of the civil society institutions in the provision of social services; commitment to the Millennium Development Goals beyond 2015: focus on Goal 1(targets poverty, employment and hunger); policy implications of age structural changes in the ESCWA region; social development participation mechanisms in the ESCWA region;
Iv Reuniones de grupos especiales de expertos sobre: foro árabe relativo al papel de las instituciones de la sociedad civil en la prestación de servicios sociales; el compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio después de 2015: atención prioritaria en el primer objetivo(la pobreza, el empleo y el hambre); las implicaciones políticas de los cambios estructurales relacionados con edad en la región de la CESPAO; mecanismos de participación en el desarrollo social en la región de la CESPAO;

For its part, the Order reaffirms its commitment to the Millennium Development Goals and underscores its intention to engage in collaborative projects that advance, within its sphere of influence, the principles of the Goals as well as the broader development goals of the United Nations relating to promoting sustainable development at all levels.
Por su parte, la Orden reafirma su compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y subraya su intención de participar en proyectos colaborativos que fomenten, dentro de su esfera de influencia, los principios de los Objetivos así como los objetivos de desarrollo más generales de las Naciones Unidas relativos a la promoción del desarrollo sostenible en todos los niveles.

For its part, the Order reaffirms its commitment to the Millennium Development Goals and the Copenhagen Declaration on Social Development and Programme of Action of the World Summit for Social Development, and underscores its intention to engage in collaborative projects that advance, within its sphere of influence, the principles of the Goals and the Declaration, as well as the broader development goals of the United Nations related to sustainable and equitable economic growth at all levels.
Por su parte, la Orden reafirma su compromiso con los Objetivos de Desarrollo de el Milenio y la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social y el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, y destaca su intención de llevar a cabo proyectos de colaboración que promuevan, dentro de su esfera de influencia, los principios de los Objetivos y la Declaración, así como los objetivos de desarrollo más amplios de las Naciones Unidas relativos a el crecimiento económico sostenible y equitativo a todos los niveles.

The European Union, which has reaffirmed its commitments to the Millennium Development Goals and which is the largest donor to United Nations humanitarian agencies, encourages the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator to broaden the donor base and calls upon all States to mobilize.
La Unión Europea, que ha reafirmado sus compromisos con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y es el mayor donante de los organismos de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas, alienta al Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia a ampliar su base de donantes y pide a todos los Estados que se movilicen en este sentido.

The long-term objective or impact to which"Delivering as one" is expected to contribute is that countries should be better able to achieve their national development goals, including commitments to the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals..
Se espera que el objetivo a largo plazo o el impacto de"Unidos en la acción" contribuya a que los países estén mejor capacitados para alcanzar sus objetivos nacionales de desarrollo, incluidos los compromisos con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo acordados internacionalmente.