Que es COMMUNITY-BASED APPROACH en Español

• enfoque comunitario
• enfoque basado en la comunidad
• planteamiento comunitario
• criterio basado en la comunidad
• criterio comunitario

Ejemplos de uso de Community-based approach en Inglés y sus traducciones al Español

Viii. a community-based approach.
Viii. criterio basado en la comunidad.

It was essential to develop a community-based approach.
Lo esencial es preparar un enfoque de base comunitario.

Community-based approach in urban context in Haiti.
Estudio sobre el enfoque comunitario en Haití.

From awareness-raising to effective response: a community-based approach.
De la sensibilización a la intervención eficaz: un enfoque de base comunitaria.

Community-Based Approach to VAW.
Enfoque de base comunitaria respecto de la violencia contra la mujer.

Asthma Allies also takes a community-based approach to their training.
Aliados para el Asma también tienen un enfoque en la comunidad basado en su entrenamiento.

The community-based approach of UNICEF was very valuable in this regard.
El enfoque con base en la comunidad del UNICEF era muy valioso.

This is why all our interventions are firmly grounded in a community-based approach.
Por este motivo, todas nuestras intervenciones están firmemente ancladas en una estrategia de base comunitaria.

The community-based approach had a long tradition in Afghan culture.
El enfoque basado en la comunidad tenía una larga tradición en la cultura afgana.

In its third phase, it has adopted a community-based approach to peace-building.
En su tercera etapa, ha adoptado un enfoque basado en la comunidad para la consolidación de la paz.

Community-based approach to gender research has far-reaching impacts.
La investigación de género con un enfoque comunitario produce impactos trascendentales.

Strengthening resilience: The ICRC's community-based approach to ensuring the protection of education.
RICR N.° 905 Fortalecer la resiliencia: el enfoque comunitario del CICR para proteger la educación.

A community-based approach should support projects that“added value” to efforts that were already under way.
Una estrategia comunitaria debe respaldar los proyectos que"añaden valor" a los esfuerzos en curso.

Initiated as a local pilot in 1996, it has since been replicated in all districts of Nepal through a decentralized, community-based approach.
Que se inició como experiencia piloto local en 1996, ha sido replicado desde entonces en todos los distritos de Nepal por medio de un enfoque comunitario descentralizado.

EEC Trust fund for Community-Based Approach to Local Development.
Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar un criterio comunitario para el desarrollo local.

A number of States indicated that they had developed action plans and programmes on crime prevention, most of which advocated a community-based approach.
Varios Estados indicaron que habían preparado planes y programas de acción sobre prevención del delito, en la mayoría de los cuales se propiciaba un enfoque basado en la comunidad.

It is also using a community-based approach with its Imbizo initiative.
También está utilizando un enfoque basado en la comunidad con su iniciativa Imbizo.

In this regard, the MoLHW formulated realistic policy options for disadvantaged and vulnerable children, including orphans and street children, using the community-based approach.
En este sentido, el Ministerio formuló opciones políticas realistas para los niños desfavorecidos y vulnerables, entre ellos los huérfanos y los niños de la calle, utilizando el enfoque basado en la comunidad.

Learn about using our community-based approach for each stage of construction.
Información sobre el uso de nuestro enfoque comunitario en cada etapa de la construcción.

Their community-based approach was an asset in bridging the gap between relief and development.
Su enfoque basado en la comunidad es una ventaja para llenar el vacío entre socorro y desarrollo.

Bangladesh has adopted a community-based approach for building and improving sewage systems.
En Bangladesh se ha adoptado una modalidad comunitaria para construir y mejorar las redes de alcantarillado.

A community-based approach offered an opportunity to generate employment for women through locally based initiatives.
Un enfoque basado en la comunidad brindó la oportunidad de generar empleo para las mujeres mediante iniciativas locales.

Assets for Independence(AFI) is a community-based approach for giving low-income families a hand up out of poverty.
Bienes para la Independencia(AFI) es un enfoque basado en la comunidad para dar a las familias de bajos ingresos una mano para salir de la pobreza.

A community-based approach, in which families and communities are central to defining and providing support, affords the best chances of success.
Un enfoque comunitario, en el que las familias y las comunidades se consideran fundamentales para definir y proporcionar el apoyo necesario, es el que tiene mayores posibilidades de éxito.

The success of this project, which takes a community-based approach, is leading to projects of similar scope in five other countries in West and East Africa.
El éxito de este proyecto, que adopta un enfoque basado en la comunidad, está inspirando proyectos de ámbito análogo en cinco otros países de África occidental y oriental.

The community-based approach has been adopted by the office since 2002, with a view to preventing drug abuse and promoting social and psychological health.
La Oficina responsable adoptó a partir del año 2002 un enfoque basado en la comunidad para prevenir el uso indebido de drogas y promover la salud social y psicológica.

UNMISS has adopted a strong community-based approach to implement its mandate, including deploying over 600 international and national UN Volunteers.
La UNMISS ha adoptado un sólido enfoque basado en la comunidad para ejecutar su mandato, lo que incluye el despliegue de más de 600 voluntarios de las Naciones Unidas internacionales y nacionales.

The community-based approach, being piloted in 48 high-return sites, will be a model for future sustainable reintegration and development activities.
El enfoque de base comunitaria, que se está ensayando en 48 lugares con un gran número de repatriados, será un modelo para las futuras actividades de desarrollo y reintegración sostenibles en el Afganistán.

It had adopted a community-based approach to reducing the demand for drugs, using faith groups, non-governmental organizations and social clubs.
La India ha adoptado un enfoque de base comunitaria para reducir la demanda de drogas, con el concurso de grupos religiosos, organizaciones no gubernamentales y clubes sociales.

This community-based approach is well established and is currently being replicated and adopted in conflict-affected areas, as a building block in the promotion of peace and reconciliation processes.
Este planteamiento comunitario ha arraigado bien y se está exportando, en la actualidad, a las zonas afectadas por el conflicto, como base para promover los procesos de pacificación y reconciliación.