Que es CONTINUING TO PARTICIPATE en Español

• seguir participando
• continuar participando

Ejemplos de uso de Continuing to participate en Inglés y sus traducciones al Español

By continuing to Participate after Motor1.
Al continuar participando después de que Motor1.

Adequate rehabilitation of injuries before continuing to participate in a sport.
Una rehabilitación adecuada de las lesiones antes de continuar con la participación en un deporte.

Continuing to participate in activities with other people may decrease depressive symptoms.
Seguir participando en actividades con otras personas puede ayudar a disminuir los síntomas de depresión.

The Customer is required to accept the changes to the Terms and Conditions before continuing to participate at Betway.
El jugador deberá aceptar dichos cambios a los Términos y condiciones antes de seguir participando en Betway.

You acknowledge that by continuing to participate in any Cogeco Peer 1 partner program you accept any such changes.
Usted reconoce que al seguir participando en cualquier programa para socios de Cogeco Peer 1, usted acepta cualquiera de estos cambios.

In their comments, the entrepreneurs expressed their satisfaction and interest in continuing to participate in similar activities.
En sus comentarios, los empresarios se mostraban muy satisfechos e interesados en continuar participando en actividades similares.

We remain committed in continuing to participate actively and sincerely in the complex negotiations before us.
Por lo que a nosotros respecta, señor Presidente, estamos dispuestos a seguir participando de manera activa y sincera en las complejas negociaciones que tenemos por delante.

The Deputy Co-ordinator reported that the United Kingdom, which was not present at the meeting, had expressed interest in continuing to participate.
El Coordinador Adjunto comunicó que el Reino Unido, ausente de la reunión, manifestó interés en seguir participando.

Students take college-level classes for college credit while continuing to participate in regular high school activities·.
Los estudiantes toman clases a nivel universitario mientras siguen participando en las actividades regulares de la escuela secundaria·.

By continuing to Participate after Motor1. com has posted any such modifications or provided any required notices, You agree to be bound by the modifications.
Al continuar participando después de que Motor1. com haya publicado dichas modificaciones o haya proporcionado los avisos requeridos, Usted acepta estar sujeto a las modificaciones.

Overall, CPR and other TTI partners enjoyed their experience as part of the network, and all have expressed an interest in continuing to participate in upcoming meetings and working-group activities.
En general, CPR y otros socios de la ITT disfrutaron de su experiencia como parte de la red y todos han expresado interés en continuar participando en las próximas reuniones y actividades de los grupos de trabajo.

In the absence of national policies which support business, they risk continuing to participate in global value chains as providers of components with low value added and with a limited contribution to their economic development.
Ante la falta de políticas nacionales de apoyo a las empresas, estos países corren el riesgo de seguir participando en las cadenas de valor mundiales como proveedores de componentes de bajo valor añadido que aportan una contribución limitada a su desarrollo económico.

But in a way their fight was condensed and represented in a few legal arguments and objectives within that"secondary discourse", where continuing to participate necessitates an expert/translator.
Pero de alguna manera su lucha quedó condensada y representada en unos argumentos y pretensiones jurídicas concretas dentro de ese"discurso secundario" en el que para seguir participando necesitan un experto-traductor.

Prior to COP 1, NGOs were requested to reconfirm their interest in continuing to participate in the Convention process; this resulted in the removal of some inactive names from the list.
Antes de la CP 1 se pidió a las organizaciones no gubernamentales que confirmaran su interés en seguir participando en la labor de la Convención, como resultado de lo cual se retiraron de la lista algunos nombres de organizaciones inactivas.

The increased participation of developing countries in world trade in services is essential for their deriving benefits from globalization and continuing to participate actively in the process of progressive liberalization of trade in services.
Es indispensable incrementar la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial de servicios para que aquéllos puedan aprovechar la mundialización y continúen interviniendo activamente en el proceso de liberalización gradual de dicho comercio.

However, the United States and the United Kingdom insisted on continuing to participate in the work of the Tripartite Commission, bringing to a halt the work of the parties engaged in following up the files of missing persons of Iraqi, Kuwaiti, Saudi Arabian and other nationalities.
Sin embargo, los Estados Unidos y el Reino Unido han insistido en seguir participando en la labor de la Comisión Tripartita, deteniendo así la labor de las partes que trabajan en el seguimiento de los archivos de los desaparecidos del Iraq, Kuwait, Arabia Saudita y de otras nacionalidades.

The Mission and its partners conducted aerial messaging and recorded video messages to encourage defections, while continuing to participate in exchange visits between actors in Lord's Resistance Army-affected areas.
La Misión y sus asociados desplegaron mensajes aéreos y grabaron mensajes de vídeo para fomentar las deserciones, al tiempo que siguieron participando en visitas de intercambio entre los actores en las zonas afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor.

In conclusion, we would like to note the interest of all the developing countries in continuing to participate in these funds and programmes, whose contribution supports precisely the overall development perspective that we all are hoping for from the Agenda.
Queremos, por último, señalar el interés de todos los países en desarrollo de seguir participando de estos fondos y programas que contribuyen justamente a alimentar esa perspectiva integral del desarrollo, que es la que todos deseamos de este Programa.

The situation along the borders of Liberia with Guinea and Sierra Leone remained generally stable, with Liberian security agencies and UNMIL continuing to participate in border operations"Loko" and"Seskin" with the Governments of Guinea and Sierra Leone, respectively.
En general, la situación a lo largo de las fronteras de Liberia con Guinea y Sierra Leona se mantuvo estable, y los organismos de seguridad de Liberia y la UNMIL siguieron participando en las operaciones fronterizas"Loko" y"Seskin" con los Gobiernos de Guinea y Sierra Leona, respectivamente.

Among others, the Commission also recommended strengthening partnerships with other relevant organizations and continuing to participate in and inform international forestry processes, as well as using opportunities presented by the Forum and CPF to convey the forestry community's perspectives on forests and climate change to the Framework Convention.
Entre otras cosas, la Comisión recomendó también que se reforzaran las asociaciones con otras organizaciones pertinentes y que continuara la participación en los procesos forestales internacionales, además de que se aprovecharan las oportunidades que ofrecían el Foro y la Asociación de colaboración en materia de bosques para transmitir a la Convención Marco las perspectivas de la comunidad forestal en lo relativo a los bosques y el cambio climático.

If you're enrolled in a manufacturer-sponsored study, continue to participate.
Si usted ha participado en un estudio patrocinado por el fabricante, debe continuar participando.

Please continue to participate in the meetings and be active and involved with PTA!
Por favor siga participando activamente y envueltamente en la PTA!

Some people continue to participate in sports also.
Algunas personas también continúan participando en deportes.

Community members continued to participate whether or not they became cast members.
Los miembros de la comunidad continuaron participando aunque no estuvieran en el reparto.

RACS continues to participate in the April 19th Movement national marches.
Pobladores de la RAAS continúan participando en las marchas nacionales del Movimiento 19 de Abril.

According to SEDENA itself, soldiers continue to participate actively in anti-drug trafficking operations.
Según la propia SEDENA, efectivos militares continúan participando activamente en actividades contra el narcotráfico.

Boys ages 8-10 will continue to participate in the Cub Scout program.
Niños 8 a 10 años va a continuar participando en el Cub Scout program.

Continue to participate in the joint briefings to the Security Council.
Seguirá participando en las exposiciones informativas conjuntas al Consejo de Seguridad.

Most international partners continue to participate actively in the work of these groups.
La mayoría de los asociados internacionales continúa participando activamente en la labor de esos grupos.

Continue to participate actively in the norm-setting work of the HRC;
Continuará participando activamente en la labor normativa del Consejo;