[kən'tribjuːt tə in'hɑːns]
How can eResearch contribute to enhance Research? There is a range of new lithium extraction technologies that could go beyond the use of solar energy for evaporation and could contribute to enhance lithium production in the future;
Existe una gama de nuevas tecnologías de extracción del litio que podrían ir más allá del uso de la energía solar para la evaporación y contribuir a mejorar la producción de litio futura;Conclusions: The proposal can contribute to enhance the skills of the professionals.
Conclusiones: La propuesta puede contribuir a potenciar las competencias de los cursantes.The three product lines combine basic requirements-like long-lasting surface hygiene, impact and scratch resistance, flexibility andeasy to use-with aesthetic qualities that can contribute to enhance the experience of employees and visitors.
Las tres líneas de productos combinan requisitos básicos, como una higiene superficial duradera, resistencia al impacto y rayado, flexibilidad yfacilidad de uso, con cualidades estéticas que pueden contribuir a mejorar la experiencia de empleados y visitantes.To support efforts andinitiatives that might contribute to enhance democracy and the empowerment of civil society in Europe.
Apoyar los esfuerzos ylas iniciativas que puedan contribuir a mejorar la democracia y al empoderamiento de la sociedad civil en Europa.The Inspectors also encourage UNODC to continue to enrol its Field Representatives to leadership andmanagement training modules that could contribute to enhance managerial capacity of UNODC field office.
Los Inspectores también alientan a la UNODC a que siga inscribiendo a sus representantes sobre el terreno en módulos decapacitación sobre liderazgo y gestión que puedan contribuir a mejorar la capacidad de gestión en las oficinas extrasede de la UNODC.Science, technology andinnovation policies can contribute to enhance and strengthening the participation of local firms in international value chains.
Las políticas de ciencia, tecnología einnovación pueden contribuir a aumentar y reforzar la participación de las empresas locales en las cadenas de valor internacionales.The award aims to reward economic players in China who have a link with Brittany and contribute to enhance the image of Brittany in China.
Este premio reconoce a los actores económicos en China que tienen un vínculo con Gran Bretaña y contribuyen a mejorar la imagen de Gran Bretaña en este país.The Inspectors consider that it could contribute to enhance oversight, keeping in mind that consideration of JIU reports and resulting actions by General Assembly are in principle applicable to the Office.
Los Inspectores consideran que esto podría contribuir a mejorar la supervisión, teniendo presente que el examen de los informes de la DCI y las medidas que adopte en consecuencia la Asamblea General son en principio aplicables a la Oficina.Peña-López, I.(2009). How can eResearch contribute to enhance Research?
Peña-López, I.(2009).¿Cómo puede la eResearch contribuir a mejorar la investigación?While both contribute to enhance national energy security, countries are often vulnerable to external developments affecting their local energy supply such as draught, storms or volatile international prices for oil, gas and coal.
Aunque ambos contribuyen a reforzar la seguridad energética nacional, los países suelen ser vulnerables a acontecimientos externos que afectan al suministro local de energía, tales como sequías, tormentas o la volatilidad internacional de los precios del petróleo, del gas y del carbón.And two artificial lakes( Aisol andWhite Lands) contribute to enhance the beauty of the landscape.
Y dos lagos artificiales(Aisol yTierras Blancas) contribuyen a realzar la belleza del paisaje.On a more general note, the EU maintains moreover that increased openness and transparency in the field of armaments serve to enhance confidence, ease tensions, strengthen regional andinternational peace and security and contribute to enhance responsibility in arms transfers.
Con carácter más general, la Unión Europea mantiene además que la apertura y la transparencia en la esfera de los armamentos ayudan a mejorar la confianza, alivian las tensiones, refuerzan la paz yla seguridad regionales e internacionales y contribuyen a mejorar la responsabilidad en las transferencias de armamento.Your call, and our product liability lawyers,could save lives and contribute to enhance industry standards for the benefit of consumers.
Su llamada, y nuestros abogados de responsabilidad por productos,podrían salvar vidas y contribuir a mejorar los estándares de la industria, para beneficio de los consumidores.I understand that there are no known benefits for my participation except the possibility of letting Lasallian educators know what the experience was like for me anddiscover the factors that contribute to enhance this institution when it is at its best.
Entiendo que no hay ningún beneficio conocido por mi participación, excepto la posibilidad de permitir a los educadores lasalianos conocer cómo es mi experiencia ydescubrir los factores que contribuyen a mejorar esta institución cuando está en su mejor momento.In addition, it has examined the debate on new agreements andinstitutional arrangements that may contribute to enhance international security, and the possible role that monitoring and verification can play as stabilizing elements of security.
Además, en el proyecto se examina el debate sobre nuevos acuerdos yarreglos institucionales que puedan contribuir a aumentar la seguridad internacional, y la función que las actividades de supervisión y verificación pueden desempeñar como elementos estabilizadores de la seguridad.In this regard, the lack of specific medicines to combat mass-diseases not common in other countries, in addition to nutrition, educational andeconomic problems, contribute to enhance the urgent support needed by these countries.
Con respecto a esto, la falta de medicamentos especificos para combatir enfermedades masivas no comunes en otros países, además de problemas de alimentación,económicos y de educación, contribuyen a resaltar la urgente necesidad de apoyo por parte de estos países.Driven by true democratic and tolerance feelings towards ethnical, religious, political and cultural differences,librarians can contribute to enhance the education and qualification of their fellow citizens, significantly contributing to literacy and to the dissemination of the habit of reading.
Animado de un verdadero espíritu democrático y de tolerancia con las diferencias étnicas, religiosas, políticas yculturales puede contribuir a mejorar la educación, y a la formación de la población de sus países, ejerciendo un papel fundamental en la alfabetización y en la creación de hábitos de lectura.Including[by] promoting and cooperating[promote and cooperate] in the research, development, application and diffusion, including transfer, of technologies, practices and processes[[and methodologies]that could contribute to enhance mitigation and adaptation] in the agriculture sector;
Entre otras cosas[Promoviendo y cooperando en][Promover y cooperar en] la investigación, el desarrollo, la aplicación y la difusión, incluida la transferencia, de tecnologías, prácticas y procesos[[y metodologías]que puedan contribuir a intensificar las medidas de mitigación y adaptación] en el sector de la agricultura;The last Chapter analyzes the internal factors andenabling environment that could contribute to enhance the performance of MSPs in improving and financing FSN.
El último Capítulo analiza los factores internos yel entorno propicio que podrían contribuir a mejorar el resultado de las MSP para mejorar y financiar la SAN.It is therefore not unreasonable to think that the conversion of the Code into a convention-that is,a treaty with binding force for the States having ratified it, without indeed curing all the weaknesses underlined above-could contribute to enhance the visibility and efficiency of the principles of the Code.
Es razonable, por lo tanto, pensar que la transformación del Código en una convención-es decir,un tratado con valor vinculante para los Estados que lo hayan ratificado- sin corregir ciertamente todos los puntos débiles señalados- podría contribuir a mejorar la proyección y la eficiencia de los principios del Código.Mirror therapy offers useful feedback onmanipulation tasks that may contribute to enhance motor control of the affected limb.
La terapia en espejo ofrece una retroalimentación de éxito de las acciones manipulativas que podría contribuir a la mejora del control motor de la extremidad afectada por la apraxia.The WTO Secretariat report also underlines that reforms that would simplify the tariff structure and reduce applied rates so as to substantially narrow the gap between bound andapplied tariffs should contribute to enhance the predictability and transparency of Egypt s trade regime.
El informe de la Secretar a de la OMC tambi n subraya que las reformas, que simplificar n la estructura de aranceles y reducir n los tipos aplicados para disminuir sustancialmente la diferencia entre los aranceles consolidados y los aplicados,deber an contribuir a aumentar la previsibilidad y transparencia del r gimen de comercio de Egipto.The development of more meaningful indicators, as mentioned in recommendation 2,is a continuous effort that could contribute to enhance mission monitoring and reporting of performance.
La formulación de indicadores más representativos, mencionada en la recomendación 2,es una actividad de carácter permanente que podría contribuir a mejorar la supervisión de las misiones y la presentación de esos informes.Is there anything more rewarding than contributing to enhancing the lives of others?
¿Hay algo más gratificante que contribuir a mejorar las vidas de los demás?These opportunities contribute to enhancing their personal, educational, social, civic and professional development.
Dichas oportunidades contribuyen a mejorar su desarrollo personal, educativo, social, cívico y profesional.Contributes to enhance knowledge through research and innovation at an international level. Main conclusion: Learning contributes to enhance nursing competence in ICT performance.
Conclusión: La formación contribuye a ampliar la competencia enfermera en el manejo de TICs.The inclusion in the formula of Vitamin E contributes to enhance this action.
La inclusión en la fórmula de Vitamina E contribuye a potenciar esta acción.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0677
flavescens contribute to enhance predator escape performance.
They simply contribute to enhance those emotions.
Contribute to enhance reusable methodology and flows.
What can culture contribute to enhance integration locally?
FTTH cables will contribute to enhance this experience.
This will certainly contribute to enhance crop productivity.
Also Contribute to enhance individual and organizational performance.
This practice may contribute to enhance happiness and well-being.
Hence different elements contribute to enhance your credit rating.
People contribute to enhance and support the enterprise's image.
2
¿Cómo puedo contribuir a mejorar el medio ambiente?
Todos ellos son nutrientes que contribuyen a mejorar nuestra salud.
¿Puedes contribuir a aumentar el Grit en tu equipo de trabajo?
Todos estos problemas pueden contribuir a aumentar la contaminación atmosférica.
Enseñar habilidades que contribuyen a mejorar las competencias y cualidades.
También contribuyen a mejorar la protección inmunitaria en las vacunaciones.
Con un simple clic, puedes contribuir a mejorar las cosas.
La tecnología puede contribuir a mejorar la seguridad vial.
Esto los alentaría a participar más en tu contenido y contribuir a aumentar tus seguidores.
Puede contribuir a mejorar la efectividad del producto.