Ejemplos de uso de Contribuir a aumentar en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
También puede contribuir a aumentar su nivel de HDL.
It can also help you raise your HDL level.En este sentido, Palestina acoge con satisfacción los resultados de la Conferencia de Ginebra,que podrían contribuir a aumentar el apoyo prestado al OOPS y los refugiados.
In that regard, Palestine welcomed the outcome of the Geneva conference,which could contribute to increasing support for UNRWA and the refugees.Además, el ejercicio puede contribuir a aumentar la sensación de bienestar de su hijo.
In addition, exercise may help with increasing your child's sense of well-being.Contribuir a aumentar la concientización de la comunidad con respecto a las enfermedades zoonóticas;
El ahorro de agua puede contribuir a aumentar la superficie irrigada.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
Más
La Comisión Consultiva opina que la UNCTAD debiera tomar medidas para ampliar la base de donantes,que tal vez puedan contribuir a aumentar los recursos extrapresupuestarios párr.
The Advisory Committee is of the view that UNCTAD should take measures También es necesario contribuir a aumentar el conocimiento en.
Los programas de educación que fomentan la comprensión de los vínculos entre el saneamiento, la higiene yla salud pueden contribuir a aumentar la demanda efectiva de un mejor saneamiento.
Education programmes that foster understanding of the links between sanitation, hygiene, andhealth can contribute to increasing effective demand for improved sanitation.Esta falta de atención puede contribuir a aumentar el riesgo de problemas de seguridad.
This inattention can contribute to increased risk of safety issues.Esto puede contribuir a aumentar el gasto de los consumidores y apoyar el crecimiento económico.
La reforma del Consejo debería contribuir a aumentar su legitimidad.
Además, pueden contribuir a aumentar la eficiencia y productividad de los servicios públicos actuales.
Tiempos de búsqueda de DNS lentos podrían contribuir a aumentar el tiempo para la solicitud.
Slow DNS lookup times could contribute to increased time for the request.Objetivo general: Contribuir a aumentar la seguridad alimentaria y mejorar los medios de subsistencia de la población rural pobre.
Main objective: Contribute to enhancing food security and improving the livelihoods of the rural poor.Asegurar estrategias ytécnicas que puedan contribuir a aumentar los niveles de éxito escolar;
Ensure strategies andtechniques that can contribute to increase levels of school success;Internet podría contribuir a aumentar la retención de estos ingresos al reducir intermediarios que no añaden necesariamente valor al producto.
The Internet might help increase such revenue retention by cutting out intermediaries that do not necessarily add value to the product.Sus apariciones en algunas compilaciones, Como"Biwa", contribuir a aumentar su popularidad.
His appearances on a few compilations,"Biwa" including, contribute to increase its popularity.También debería contribuir a aumentar la estabilidad del sistema financiero internacional.
It should also help to increase stability in the international financial system.La lucha contra la migración irregular yel establecimiento de sistemas amplios de ordenación de la migración pueden contribuir a aumentar la seguridad y la estabilidad nacional e internacional.
Combating irregular migration andestablishing comprehensive migration management systems can contribute to enhancing national and international security and stability.Una fecha que busca contribuir a aumentar el conocimiento sobre los humedales y su importancia.
A date which seeks to help increase awareness about wetlands and their importance.Si bien esta iniciativa no es un proceso de las Naciones Unidas,puede contribuir a aumentar la coherencia y eficacia generales de la respuesta de la Organización.
This initiative, while not a United Nations process,can contribute to enhancing the overall coherence and effectiveness of the Organization's response.Éstas pueden contribuir a aumentar los ingresos familiares, por lo que unas remesas más baratas contribuirían a alcanzar el objetivo de erradicación de la pobreza que contempla el Objetivo 1.
Remittances can help increase household incomes, therefore facilitating cheaper remittances could Considere la posibilidad de utilizar varios procesos: el uso de varios procesos puede contribuir a aumentar el desempeño, ya que tendrá más conexiones activas simultáneas para Amazon SES.
Consider using multiple processes-Using multiple processes can help increase your throughput because you will have more concurrent active connections to Amazon SES.Un impacto que podría contribuir a aumentar la presión para que se respeten los derechos humanos de la población malgache.
It was a stir that could contribute to increasing pressure so that the human rights of the Malagasy population are respected.Sin embargo, la asistencia no debe contribuir a aumentar las tensiones en la frontera Colombo-Venezolana.
However, assistance should not contribute to escalating tensions at the Colombia-Venezuela border.La ONUMA también debería contribuir a aumentar el conocimiento científico mediante el fortalecimiento de la capacidad nacional y regional en ese ámbito.
UNEO should also contribute to improving scientific expertise by strengthening national and regional capacities in this area.Hay muchos métodos ymedidas que podrían contribuir a aumentar la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos.
There are many methods andmeasures that could help to enhance international cooperation in the field of human rights.Los criterios e indicadores deberían contribuir a aumentar el alcance de la evaluación de la situación de los bosques en términos de valores y beneficios sociales, económicos, culturales, religiosos y ambientales;
Criteria and indicators should contribute to improving the scope of forest assessment in terms of social, economic, cultural, religious and environmental values and benefits;Además, la presencia de mujeres asesoras de policía civil podría contribuir a aumentar el número de mujeres agentes de la policía afgana y proporcionaría un importante modelo a imitar.
Furthermore, the presence of women civilian police advisers could help increase the number of Afghan women police officers and serve as important role models.Este reconocimiento transfronterizo de los certificados digitales puede contribuir a aumentar la seguridad y, al mismo tiempo, facilitar y simplificar significativamente la labor del operador comercial.
This cross-border recognition of digital certificates can help increase security and, at the same time, provide significant facilitation and simplification for the trade operator.
