Que es CREATING A SOCIETY en Español

• crear una sociedad
• creación de una sociedad
• creando una sociedad

Ejemplos de uso de Creating a society en Inglés y sus traducciones al Español

We are creating a society that is back to the future.
Estamos creando una sociedad que está retrocediendo.

At the World Summit, held in Copenhagen in 1995, Member States formulated a comprehensive vision of social development, aimed at creating a society for all.
En la Cumbre Mundial celebrada en Copenhague en 1995, los Estados Miembros formularon una visión integral del desarrollo social, orientada a crear una sociedad para todos.

It is to make a contribution towards creating a society in which all people can participate- regardless of whether they have a disability or not.
Trata de contribuir a la creación de una sociedad abierta a la participación de todos, con o sin discapacidad.

Kellogg Foundation(WKKF) in 2017 to promote healing as a critical path for ending racial bias and creating a society in which all children can thrive.
Kellogg(WKKF) en 2017 para promover la sanación como un camino esencial para terminar con los prejuicios raciales y crear una sociedad en la que todos los niños puedan prosperar y desarrollarse.

Mr. Hisajima(Japan) said that creating a society where women would"shine", as Prime Minister Abe had recently proposed at the General Assembly, was a priority area of Japanese foreign policy.
El Sr. Hisajima(Japón) afirma que crear una sociedad en la que las mujeres"brillen", tal y como el Primer Ministro Abe ha propuesto recientemente en la Asamblea General, es una esfera prioritaria en la política exterior japonesa.

NATIONAL PRIORITY OR GOAL: Incorporate principles of good governance in national policy with the aim of creating a society based on equity and equality; emphasize on MDGs 1, 2, 3 and 8.
Prioridad u objetivo: Incorporar los principios de la buena gobernanza en la política nacional con el propósito de crear una sociedad basada en la equidad y la igualdad; hincapié en los ODM primero, segundo tercero y octavo.

Many of the Millennium Development Goals were built on, and carry forward the thrust of, the Copenhagen Declaration and it would be difficult to achieve them without pursuing the objective of creating a society for all.
Muchos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio se basan y cobran su impulso en el espíritu de la Declaración de Copenhague, y sería difícil alcanzarlos si no se logra el objetivo de crear una sociedad para todos.

Saltsjöbaden community was founded in the 1890's with the goal of creating a society close to nature following the example of central European spas, but near the nature and the sea with the possibility of boat and outdoor activities.
La comunidad de Saltsjöbaden fue fundada en la década de 1890 con el objetivo de crear una sociedad siguiendo el ejemplo de los balnearios de Europa central, pero cerca de la naturaleza y el mar con la posibilidad de actividades al aire libre.

We are all aware that Guatemala still faces serious challenges in the implementation of all the elements of the peace accords and in creating a society which meets the aspirations of its people.
Todos sabemos que Guatemala todavía enfrenta dificultades graves para la aplicación de todos los elementos de los acuerdos de paz y para la creación de una sociedad que satisfaga las aspiraciones de su pueblo.

We call upon them to fight for creating a society where the working class holds both power and wealth, so that the problems can be eradicated and the life of worker families can achieve a higher level of prosperity.
Los instamos a luchar por la creación de una sociedad en la que la clase obrera tenga el poder y la riqueza, para lo que los problemas se pueden erradicar, y la vida de las familias trabajadoras alcanzar un mayor nivel de prosperidad.

The Programme of Action called for promoting social justice and progress; promoting non-discrimination, tolerance and mutual respect, and eliminating physical and social barriers with the aim of creating a society accessible to all.
En el Programa de Acción se instaba a promover la justicia y el progreso sociales, la no discriminación, la tolerancia y el respeto mutuo, y a eliminar las barreras físicas y sociales con el objetivo de crear una sociedad accesible para todos.

Now more than ever the United Nations Literacy Decade was a necessity, since literacy was an instrument for creating a society devoted to the attainment of peace, democracy, social justice and general well-being.
El Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización es, hoy más que nunca, una necesidad, puesto que la alfabetización es un medio para crear una sociedad consagrada a la consecución de la paz, la democracia, la justicia social y el bienestar general.

The strategy aims to strengthen society, by creating a society in which every individual whatever their racial or ethnic origin, is able to fulfil their potential through the enjoyment of equal opportunities, rights and responsibilities.
La estrategia tiene por objeto fortalecer el entramado social creando una sociedad en la que cada persona, independientemente de su origen racial o étnico, pueda realizarse plenamente a través del disfrute de la igualdad de oportunidades, derechos y responsabilidades.

China has promulgated the Outline of the Twelfth Five-Year Plan and the National Human Rights Action Plan for 2012- 2015, and has proposed the ambitious goal of creating a society in which moderate prosperity is universal by the year 2020.
China ha promulgado el Esquema del 12º Plan Quinquenal y el Plan de acción nacional de derechos humanos para 2012-2015, y se ha fijado el ambicioso objetivo de crear una sociedad con una prosperidad moderada universal para el año 2020.

My delegation also expresses its full support for the global trend towards creating a society free of the use or threat of us of force and based on the principles and purposes of the Charter, which is founded on justice, equality and peace.
Mi delegación expresa también su pleno respaldo a la tendencia mundial hacia la creación de una sociedad libre del uso o de la amenaza del uso de la fuerza y que se base en los principios y propósitos de la Carta, que se funda en la justicia, la igualdad y la paz.

The cross-section and commonalities of ageing and disability must be fully recognized in order to ensure environmental inclusiveness and move towards the goal of creating a society that meets the needs and capacities of all users.
Es necesario que se reconozcan plenamente los aspectos intersectoriales y que afectan tanto al envejecimiento como a la discapacidad para llegar a la integración ambiental y avanzar en el logro del objetivo de crear una sociedad que satisfaga las necesidades y capacidades de todos los usuarios.

Sports for all is an important part of creating a society for all and national policy should take into account the value of participation in general sports events on the national, regional and international levels to further the aim spelled out above.
El deporte para todos es parte importante de la creación de una sociedad para todos y la política nacional debería tener en cuenta el valor de la participación en acontecimientos deportivos generales en los planos nacional, regional e internacional con miras a fomentar el objetivo antes expuesto.

In Saudi Arabia there were numerous laws, rules and regulations prohibiting all forms of racial discrimination along with policies and institutions aimed at creating a society free of discrimination and strengthening the culture of tolerance and peace within the community.
En Arabia Saudita hay numerosas leyes, normas y reglamentos que prohíben todas las formas de discriminación racial, junto con políticas e instituciones encaminadas a crear una sociedad libre de discriminación y fortalecer la cultura de la tolerancia y la paz en la comunidad.

Creating a society with zero tolerance for all forms of discrimination was a long-term process, and the Government would continue to try to ensure that the work done and results achieved conformed as fully as possible with implementation of the Convention.
La creación de una sociedad con tolerancia cero ante todas las formas de discriminación ha sido un proceso prolongado, y el Gobierno seguirá procurando garantizar que los trabajos realizados y los resultados logrados armonicen lo más plenamente posible con la aplicación de la Convención.

Not only are the freedom of movement of Palestinians and their enjoyment of their basic economic and social rights severely curtailed, but also the continuing reliance on humanitarian aid and support runs the risk of creating a society afflicted with dependency.
No sólo se ven gravemente limitados la libertad de circulación de los palestinos y su disfrute de los derechos económicos y sociales básicos, sino que también el hecho de seguir dependiendo de la asistencia humanitaria entraña el riesgo de crear una sociedad que padezca de dependencia.

Recognizes that there is an urgent need to eliminate physical and social barriers with the aim of creating a society accessible for all, with special emphasis on measures to meet the needs and interests of those who face obstacles in participating fully in society;.
Reconoce que existe la necesidad urgente de eliminar las barreras físicas y sociales con el propósito de crear una sociedad accesible para todos, haciendo especial hincapié en la adopción de medidas para satisfacer las necesidades y los intereses de aquellos que tropiezan con obstáculos para participar plenamente en la sociedad;.

The problem of how we finance the welfare state should not obscure a separate issue: if each person thinks he has an inalienable right to welfare, no matter what happens to the world, that's not equity, it's just creating a society where you can't ask anything of people.
El problema de cómo financiamos el estado del bienestar no debería ocultar un tema aparte: si cada persona cree tener un derecho inalienable de bienestar, sin importar lo que pase en el mundo, eso no es equidad, sólo es crear una sociedad en donde no se le puede pedir nada a la gente.

An intergenerational policy approach that pays attention to all age groups with the objective of creating a society for all ages and a shift from developing policies for older persons towards the inclusion of older persons in the policymaking process were major outcomes of the Madrid Assembly.
Algunos de los principales resultados de esa asamblea fueron un planteamiento intergeneracional de la política, en el que se prestaba atención a todos los grupos de edad con objeto de crear una sociedad para todas las edades, y el abandono de las políticas de desarrollo dirigidas a las personas de edad en favor de incorporar a esas personas en el proceso de formulación de políticas.

Success in breaking down traditional gender roles and ensuring that girls and boys are given the same opportunities and rights in life is predicated on the will to change and the active participation of women and men in the task of creating a society of gender equality.
El éxito en la lucha contra los papeles tradicionales para los géneros y en lograr que se otorguen a niñas y niños las mismas oportunidades y derechos en la vida se basa en la voluntad de cambiar y en la participación activa de mujeres y hombres en la labor de creación de una sociedad en la que haya igualdad entre los géneros.

The plan is constituted with the following four basic targets:(a) building social systems that promote gender equality,(b) achieving gender equality in the workplace, family, and community,(c) creating a society where the human rights of women are promoted and protected,(d) contributing to the“equality, development and peace” of the global community, and 11 priority objectives.
El plan consta de cuatro objetivos principales: a crear sistemas sociales que promuevan la igualdad entre los sexos, b lograr la igualdad entre los sexos en el lugar de trabajo, la familia y la comunidad, c crear una sociedad en la que se promuevan y protejan los derechos humanos de la mujer, y d contribuir a la“ igualdad, el desarrollo y la paz” de la comunidad mundial; tiene además otros 11 objetivos prioritarios.

The adoption of the Introduction Act, which entered into force in 2010, and of the subsequent Integration Policy, with the objective of increasing newly arrived migrants' access to the labour market, promoting more effective language acquisition, improving results in schools and creating a society in which everyone feels a sense of belonging;
La aprobación de la Ley de introducción, que entró en vigor en 2010, y de la subsiguiente política de integración con el objetivo de mejorar el acceso al mercado de trabajo de los migrantes recién llegados, hacer más eficaz el aprendizaje del idioma, mejorar los resultados escolares y crear una sociedad de la que todos se sientan miembros;

In October 2011, Disabled Peoples' International held its eighth World Assembly in Durban, South Africa, under the theme:"Disability Movement United in creating a society for all through the United Nations Disability Convention and the Millennium Development Goals.
En octubre de 2011 Disabled Peoples' International celebró su octava Asamblea Mundial en Durban(Sudáfrica) bajo el tema"El Movimiento de las Personas con Discapacidad está unido en la creación de una sociedad para todos mediante la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

To make social integration central to the development agenda, it is necessary to acknowledge that working towards social integration goes beyond the implementation of group-specific mandates; it is central to fighting poverty and unemployment and creating a society for all, the ultimate goal of development.
Para situar la integración social en el centro del programa de desarrollo es necesario reconocer que la labor en pro de ella va más allá del cumplimiento de mandatos respecto de grupos específicos y que es fundamental para combatir la pobreza y el desempleo, así como para la creación de una sociedad para todos, el objetivo último del desarrollo.

Mr. Frans underlined the need for political parties to ensure the representation of people of African descent in various political decision-making processes, to encourage diversity, to express visions and carry out policies aimed at creating a society that was inclusive and that put the problems of discrimination and prejudice high on the political agenda.
El Sr. Frans subrayó la necesidad de los partidos políticos de garantizar la representación de las personas de ascendencia africana en varios procesos políticos de adopción de decisiones, fomentar la diversidad, formular perspectivas y aplicar medidas destinadas a crear una sociedad de carácter inclusivo y que coloque los problemas de la discriminación y los prejuicios en los primeros puestos de sus programas.

At the national level, women's equal, meaningful and effective participation in the various branches of government, their appointment to leadership positions in government sectors and their ability to participate as active members of civil society are prerequisites for creating a society with lasting democracy, peace and gender equality.
A nivel nacional, la participación en condiciones de igualdad, significativa y eficaz de las mujeres en las distintas ramas de el gobierno, su nombramiento para ocupar puestos de liderazgo en los sectores de el gobierno y su capacidad de participar como miembros activos de la sociedad civil son requisitos para crear una sociedad donde la democracia, la paz y la igualdad entre los géneros sean duraderas.

Cómo usar "creating a society" en una oración en Inglés

Creating a Society in which all Women Shine?

Plus you’re creating a society that is literate.

Our vision of creating a society free from coercion.

Creating a society of motivated citizens committed to conservation.

are working towards creating a society with automated driving.

Otherwise, aren’t we creating a society of constant conflicts?

Childcare benefit – creating a society ‘dependent’ on handouts.

We are creating a society that celebrates Poppe-Simone’s resilience.

Creating a society inclusive of people with physical disabilities.

We’re creating a society with second-class citizens.” Jacobs said.

Cómo usar "crear una sociedad, creación de una sociedad" en una oración en Español

Contribuye a crear una sociedad mucho peor.

Pasos para crear una Sociedad Anónima.

Educar es crear una sociedad más justa.

Crear una sociedad nueva, para nuevos tiempos.

Crear una sociedad siempre exige análisis.?

Evita la creación de una sociedad con un objeto específico.

previó la creación de una sociedad de capital público.

(materializase) para crear una sociedad CIVIL.

Nosotros debemos crear una sociedad sin móviles.

Creación de una sociedad mixta en un tercer país.