Que es CREATING A SITUATION en Español

• creando una situación
• crea una situación
• crear una situación
• creación de una situación

Ejemplos de uso de Creating a situation en Inglés y sus traducciones al Español

They are creating a situation where the peace process can go nowhere.
Están creando una situación en la que el proceso de paz no puede tener salida.

Both governments impose trade restrictions, creating a situation often called“trade war”.
Ambos gobiernos imponen restricciones comerciales, creando una situación conocida muchas veces con el nombre de“guerra comercial”.

Look, you're just creating a situation where Travis will be so afraid to get caught he won't call for a ride home if he's been drinkin?
Mira, estás creando una situación Donde Travis tendrá tanto miedo de ser pillado que no llamará para que le llevemos a casa si ha estado bebiendo.¿Tienes una idea mejor?

The cold war cast an early shadow on the Organization, creating a situation of ideological polarization.
La guerra fría ensombreció a la Organización desde sus inicios, creando una situación de polarización ideológica.

We are at risk of creating a situation in which young people join fundamentalist groups in order to feel that they belong and are valued.
Corremos el riesgo de crear una situación en la que los jóve nes se unen a grupos fundamentalistas como una forma de desarrollar un espíritu de pertenencia y sentirse valorados.

The movement is supported inside the case at just a few points, creating a situation as if it were floating in air.
El movimiento es fijado dentro de la carcasa en solo unos pocos puntos, creando una situación como si flotara en el aire.

There were very few Spanish women creating a situation where the Spanish soldiers frequently married Indian women as a means to Christianize the native population and make them more"civilized.
Había muy pocas mujeres españolas, lo que creó una situación en la que los soldados españoles se casaban frecuentemente con mujeres indígenas.

Set-up- Your abuser sets you up and puts their plan in motion, creating a situation where they can justify abusing you.
Planificación- El abusador le tiende una trampa y pone su plan en marcha, creando una situación en la que él puede justificar abusar de usted.

The inadmissibility of creating a situation in which the sanctions would cause unacceptable suffering among the civilian population, especially its most vulnerable sectors;
La inadmisibilidad de que se cree una situación en que las sanciones redunden en sufrimientos desmedidos para la población civil, sobre todo para sus sectores más vulnerables;

They put in question the international nuclear non-proliferation regime, creating a situation that poses a real challenge to it.
Ponen en tela de juicio el régimen de no proliferación nuclear internacional y crean una situación que es un auténtico desafío a ese régimen.

In order to avoid creating a situation of war, the Senegalese authorities were not exercising their right to pursue the Casamance rebels into neighbouring States.
Añade a este respecto que las autoridades senegalesas no ejercen su derecho de persecución de los rebeldes de Casamance en los Estados vecinos para no crear una situación de guerra con dichos Estados.

As commodity prices had declined, its dependence on foreign capital flows had increased, creating a situation of extreme fragility.
Cuando los precios de los productos básicos se redujeron, su dependencia de las corrientes de capital extranjero aumentó, creando una situación de extrema fragilidad.

We can blame a normal for creating a situation where a weirdo was allowed to bring in weirdos.
Podemos culpar a uno normal por crear una situación donde un rarito puede traer a otros raritos.

The karta, or head of the family, was usually responsible for all members of the joint family and on his death another member assumed his role, creating a situation of family relationships that were continuous.
El karta, o jefe de la familia, solía ser responsable de todos los miembros de la familia mancomunada y a su muerte otro miembro asumía esta función, creando una situación de relaciones familiares continuas.

Discrimination shall mean, above all, creating a situation that is less beneficial for one employee than for others.
Por discriminación se entenderá, por sobre todo, la creación de una situación menos beneficiosa para un empleado que para otros.

Creating a situation where the brain supports the process of weight loss and doesn't perceive it as a threat is one of the challenges we have to overcome.
Generar una situación donde mi cerebro apoye el proceso de pérdida de peso porque no lo percibe como un riesgo sino como una necesidad es uno de los retos a los que nos enfrentamos.

The excombatants claimed that they were kept out of the demobilization process, obviously creating a situation that has made restoration of State authority impossible.
Los ex combatientes proclaman que han sido excluidos del proceso de desmovilización, lo que naturalmente crea una situación en la que resulta imposible restablecer la autoridad.

Globalization is creating a situation in which the prosperity and even more the underdevelopment of certain regions, or conflicts in them, directly affect the global state of affairs.
La mundialización está creando una situación en la cual la prosperidad y aún más el subdesarrollo de ciertas regiones, o sus conflictos, afectan directamente a la situación general del mundo.

Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest.
El exceso de capacidad de pesca es otro factor negativo responsable de crear una situación en la que la captura supera el número de recursos de captura disponibles.

The changing demographic profile is creating a situation in which a smaller number of adults have to support a larger number of dependants, particularly elderly dependants.
El cambio en la composición demográfica está creando una situación en la que un número menor de adultos tiene que mantener a un número mayor de personas dependientes, particularmente ancianos.

These numbers started to worry the regulator, because one bank going bankrupt could lead to the bankruptcy of the whole"chain", creating a situation much like the financial crisis of 2008.
Al ver estos datos el regulador bancario empezó a preocuparse, dado que si un sólo banco quiebra, se produce una reacción en cadena y se crea una situación muy parecida a la de la crisis financiera del 2008.

The teleological element entails the purpose of creating a situation of alarm or social unrest, as a result of the repeated, systematic, and very frequently indiscriminate nature of this criminal activity.
El elemento teológico supone el propósito de infundir una situación de alarma o de inseguridad social, como consecuencia del carácter sistemático reiterado y muy frecuentemente indiscriminado de esta actividad delictiva.

Submitted to the General Assembly a recommendation known to be in conflict with rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, thus creating a situation which led to a violation of the principle of adoption of decisions by consensus.
Presentó a la Asamblea General una recomendación que a todas luces contraviene el artículo 160 del reglamento de la Asamblea General y, por consiguiente, creó una situación en que se viola el principio de adopción de decisiones por consenso.

The current record high food prices are also creating a situation in which the urban and rural poor face increasing difficulties to access food, which leads to political tensions and even instability.
El nivel sin precedentes de los actuales precios de los alimentos también está creando una situación en que los pobres de las zonas rurales y urbanas tienen cada vez más dificultades para acceder a alimentos, lo que genera tensiones políticas e incluso inestabilidad.

According to accepted international monitoring estimates, the military offensives of May and August 1995 resulted in more than 200,000 displaced persons, creating a situation characterized as"a humanitarian crisis of significant proportions" S/1995/730; S/PRST/1995/44.
Según estimaciones aceptadas de observadores internacionales, las ofensivas militares de mayo y agosto de 1995 tuvieron como consecuencia más de 200.000 personas desplazadas y crearon una situación calificada de"crisis humanitaria de grandes proporciones" S/1995/730; S/PRST/1995/44.

Turkey took note of the reference in the text to the effect that creating a situation in which the imposition of sanctions would inflict considerable material and financial harm on third States was not permissible.
Turquía toma nota de la referencia a la inadmisibilidad de la creación de situaciones en que la imposición de sanciones ocasionaría un grave perjuicio material y financiero a terceros Estados.

The suburb is not as it should be: a mysterious black cat is wandering around, somehow creating a situation in which humans are hunted down and made to disappear to another dimension.
El suburbio no está como debería: hay un misterioso gato negro deambulando, que de alguna forma crea una situación en la que algo caza a los humanos y los hace desaparecer en otra dimensión.

Trade costs drive a wedge between the relative prices faced by the two countries, creating a situation where they both face international prices closer to their autarky price.
Los costos comerciales generan una brecha en los precios relativos a los que se enfrentan los dos países, provocando una situación en la que ambos se enfrentan a precios internacionales más próximos a sus respectivos precios de autarquía.

The Special Rapporteur warns that following a military approach to public security risks creating a situation where a civilian population is vulnerable to a wide range of abuses.
El Relator Especial advierte que la aplicación de un enfoque militar al mantenimiento de la seguridad pública puede crear una situación en que la población civil se vea expuesta a toda una serie de atropellos.

As already noted in the present report, eligibility requirements are continually increasing over time, creating a situation where senior, experienced staff are becoming less eligible for promotion to higher levels.
Como ya se ha señalado en este informe, los requisitos para llenar los cargos están aumentando en forma continua en el tiempo, creando una situación en que funcionarios de categoría superior y experimentados reúnen cada vez menos los requisitos para el ascenso a niveles superiores.

Cómo usar "creating a situation" en una oración en Inglés

Creating a situation for the eco-system below.

Tools for creating a situation analysis diagram.

Together they are creating a situation of confusion.

adventure of creating a situation where everybody wins.

It’s about creating a situation which benefits everyone.

Creating a situation where teachers see no options.

They snowballed, creating a situation you couldn’t escape.

Creating a situation of shock and stress for students.

This involves creating a situation of a “controlled crisis”.

Avoid creating a situation that may provoke another motorist.

Cómo usar "crea una situación, creando una situación" en una oración en Español

Él crea una situación y huye como un estudiante de primaria.

Todo esto crea una situación psicológica paradójica.

Crea una situación interesante para tu personaje.

Se crea una situación incómoda, pero pronto nos relajamos.

– Intentar ligar varias acciones entre sí, creando una situación más compleja.

Esto puede provocar la parada del motor, creando una situación de peligro.

Esas presiones y las desestabilizaciones producidas, naturalmente, fueron creando una situación tensa.

Con estas medidas se crea una situación controversial y riesgosa.

Luego se recostó sobre él, creando una situación embarazosa para el animador.

Rasga la realidad y crea una situación nueva, desconocida, amenazante.