What is the translation of " CREATING A SITUATION " in French?

• créer une situation
• création d'une situation
• créant une situation
• crée une situation

Examples of using Creating a situation in English and their translations into French

Creating a situation.
Créer une situation.

Providing a framework, creating a situation and letting things happen.
Donner un cadre, créer une situation et laisser les choses arriver.

Creating a situation for the visitors.
Créer une situation pour le visiteur.

Teddy can throw with great precision, without necessarily creating a situation.
Teddy peut faire tomber avec une grande précision, sans forcément créer de situation.

Creating a situation that inspires reflection.
En créant une situation pour susciter une réflexion.

In my abstract composition I start by creating a situation that I try to develop.
Dans ma composition abstraite, je commence par créer une situation que j'essaie de développer.

It is a fun event creating a situation where Bicycles were the dominant form of transport on the road as we rode safely down the road.
C'est un événement amusant qui crée une situation dans laquelle le vélo était le moyen de transport dominant sur la route, alors que nous roulions en toute sécurité sur la route.

The cold war cast an early shadow on the Organization, creating a situation of ideological polarization.
La guerre froide a jeté précocement une ombre sur l'Organisation, créant une situation de polarisation idéologique.

Try and avoid creating a situation where your kid may be compelled to lie.
Essayez d'éviter de créer une situation où votre enfant pourrait être obligé de mentir.

The movement is supported inside the case at just a few points, creating a situation as if it were floating in air.
Le mouvement est soutenu à l'intérieur du boîtier à quelques points, créant une situation comme s'il flottait dans l'air.

It's not about creating a situation where someone does less work for the same pay..
Il ne s'agit pas de créer une situation où une personne travaille moins pour un même salaire.

Laughter Sea-surfer, it is practical, because we are creating a situation by which we shall become a fish.
Rires Sea-surfeur, il est pratique, parce que nous sommes en train de créer une situation par qui nous deviendrons un poisson.

Rather than creating a situation that encourages irregular crossings, it would certainly be preferable for refugee claimants at Canada's southern border to enter at ports of entry in an open and orderly fashion.
Au lieu de créer une situation qui encourage les traversées irrégulières, il serait sans doute préférable que les demandeurs à la frontière sud puissent se présenter aux points d'entrée de façon ouverte et ordonnée.

Under UNO mandate, NATO has the responsibility of creating a situation that allows the reconstruction of the country.
OTAN a la responsabilité, sous mandat ONU, de créer une situation qui permet la reconstruction du pays.

This legislation includes vague definitions of"terrorism" including disturbing the normal functioning of the public services, the provision of essential services to the population, or creating a situation of crisis within the population.
Cette loi comprend une définition vague du"terrorisme", qui inclut notamment le fait de perturber le fonctionnement normal des services publics et des services essentiels pour la population, ou la création d'une situation de crise au sein de la population.

Autonomy does not imply creating a situation that is outside of the democratic process.
L'autonomie ne signifie pas créer une situation en marge du processus démocratique.

Segregation avoidance occurs when an unequal crossing over event leads to a locus duplication containing two heterogeneous alleles creating a situation akin to permanent heterozygosity.
La prévention de ségrégation(segregation avoidance en anglais) a lieu lorsqu'un crossing-over inégal amène une duplication de locus contenant deux allèles hétérogènes créant une situation comparable à une hétérozygotie permanente.

Meditation is nothing but creating a situation where the mind has less and less things to do.
Méditer n'est rien que créer une situation dans laquelle le mental a de moins en moins de choses à faire.

The law, which was ratified by President Paul Biya in early 2015, includes vague definitions of"terrorism" including disturbing the normal functioning of the public services, the provision of essential services to the population, or creating a situation of crisis within the population.
La loi, ratifiée par le président Paul Biya début 2015, inclut une définition vague du"terrorisme", à savoir, perturbation du fonctionnement normal des services publics, de la fourniture des services essentiels à la population, ou création d'une situation de crise avec la population.

This precarious status, creating a situation of vulnerability and a captive work force, leads to abuse.
Ce statut précaire, qui crée une situation de vulnérabilité et une main-d'oeuvre captive, mène à des abus.

How to use "creating a situation" in an English sentence

My parents are creating a situation worthy of Shakespeare.

We may be creating a situation which requires external management.

Conducive means creating a situation that helps something to happen.

Creating a situation that exemplifies the human spirit always wins.

Creating a situation like in 1914 is possible but unlikely.

You are creating a situation where the bird runs things.

Creating a situation that puts them in a receptive state.

Thereby creating a situation where your pet will shed less.

Stalin prevented upheaval by creating a situation of absolute starvation.

You're creating a situation where people won't remember their name.

How to use "créer une situation, création d'une situation" in a French sentence

Nous commençons par créer une situation témoin.

Il est aussi possible de créer une situation

Vous aviez tout pour créer une situation délétère.

lip, il cherche à créer une situation délicate.

L’association peut d’ailleurs créer une situation de

Il faut aussi créer une situation de merchandising.

Créer une situation de soutien avec le stagiaire.

Cela créer une situation de supériorité numérique.

Donc il faut créer une situation chaotique.

Le mot reconnaissance, en revanche, a du dynamisme propre, puisque il ne correspond à aucune situation préétablie, mais tend à la création d une situation nouvelle, celle de la reconnaissance, de l acception, de l admission.