What is the translation of " CREATING A SINGLE MARKET " in French?

• créer un marché unique
• création d'un marché unique

Examples of using Creating a single market in English and their translations into French

Creating a Single Market for Telecoms.
La mise en place d'un marché unique des télécoms.

Hence social dialogue must be part of the process of creating a single market.
Le dialogue social doit donc faire partie de ce processus de création du Marché unique.

Creating a single market for services will be critical.
Créer un marché unique pour les services sera tout aussi crucial.

The project is one of the pillars of creating a single market for organic products.
Ce projet est l'un des piliers de la création d'un marché unique des produits écologiques.

(1) Creating a single market and production base.
(i) la création d'un marché et d'une zone de production unique.

Another important aspect of creating a single market in pharmaceutical goods.
Qui constitue un aspect important de la mise en place d'un marché unique des produits pharmaceutiques.

Creating a single market is a shared responsibility.
La création d'un marché unique est une responsabilité partagée.

Quite the opposite: it is by creating a single market that we will end roaming surcharges.
Bien au contraire: c'est en créant un marché unique que nous ferons disparaître les frais d'itinérance.

Creating a single market has always been at the heart of the European project.
Créer un marché unique a toujours été au coeur du projet européen.

It also adopted a directive aimed at creating a single market for mortgage credits.
Une directive visant à créer un marché unique pour les crédits hypothécaires fut également adoptée.

Creating a single market for telecoms and protecting consumers is top of the bill.
La création d'un marché unique des télécommunications et la protection des consommateurs font partie de nos priorités.

Our policy has to be geared to creating a single market without internal frontiers by 1992.
Politique doit être tendue vers la création, d'ici 1992, d'un marché unique sans frontières intérieures.

Creating a single market in mortgage credit would be of great importance to consumers.
La création d'un marché unique du crédit hypothécaire revêtirait une importance considérable pour les consommateurs.

In recent years, the EU has made some progress in creating a single market for banks.
(1) Au cours des dernières décennies, l'Union a réalisé des progrès notables dans la création d'un marché intérieur des services bancaires.

With the aim of creating a single market for financial services.
Poursuite de l'action visant à créer un véritable marché intérieur des services financiers.

The African Continental Free Trade Agreement(AfCFTA) was signed in Kigali, Rwanda on 21 March 2018, with the goal of creating a single market followed by free movement and a single currency union.
L'accord sur la zone de libre-échange continentale africaine(ZLECAf) a été signé à Kigali, au Rwanda, le 21 mars 2018, dans le but de créer un marché unique, suivi de la libre circulation et d'une union monétaire unique..

Creating a single market for business services is still a challenge, despite the Services Directive.
Créer un marché unique pour les services aux entreprises reste un défi malgré la directive services.

This proposal is one further deliverable on the commitment of creating a single market for intellectual property.
La présente proposition est une concrétisation supplémentaire de son engagement à créer un marché unique de la propriété intellectuelle.

In this way the process of creating a single market for financial products will gain momentum and confidence.
Le processus de création d'un marché unique des produits financiers gagnera ainsi en vitesse et inspirera davantage confiance.

The definitive shift in 2014 to SEPA(Single Euro Payments Area) and the conversion of national 12-figure account numbers to a European 16-character IBAN number is a major European project aimed at creating a single market for payment systems.
Le passage définitif au SEPA(Single Euro Payments Area) en 2014 et la conversion des numéros de compte nationaux à 12 chiffres en numéros de compte IBAN européens à 16 caractères est un vaste projet européen visant à créer un marché unique pour les services de paiement.