What is the translation of " CREATING A SINGLE MARKET " in Swedish?

• skapandet av en inre marknad
• skapa en inre marknad
• att skapa en gemensam marknad

Examples of using Creating a single market in English and their translations into Swedish

Creating a single market is a shared responsibility.
Skapandet av en inre marknad är ett gemensamt ansvar.

energy on tearing down borders and creating a single market.
kraft åt att riva gränser och skapa en inre marknad.

Quite the opposite: it is by creating a single market that we will end roaming surcharges.
Tvärtom, det är genom att skapa en inre marknad som vi kommer att få bort de alltför höga roamingavgifterna.

Innovation Union is geared to systematically removing these obstacles and creating a single market for innovation.
Innovationsunionen ska systematiskt undanröja dessa hinder och skapa en inre marknad för innovation.

Creating a single market for business services is still a challenge, despite the Services Directive.
Att skapa en inre marknad för tjänster till företag utgör fortfarande en stor utmaning oaktat tjänstedirektivet.

In our view, that is the main reason for adopting this directive, and thereby creating a single market for these medical products, as quickly as possible.
Detta är också huvudorsaken för oss att skapa en gemensam marknad även för denna medicinprodukt.

It aimed at creating a single market for investment funds that would enhance the business
Det syftade till att skapa en inre marknad för investeringsfonder som skulle ge bättre affärs‑

This Commission proposal is thus one further deliverable on the commitment of creating a single market for intellectual property.
Kommissionens förslag är således ytterligare ett resultat av åtagandet att skapa en inre marknad för immateriella rättigheter.

Creating a single market between 25 States with very different labour, social
Det var ofrånkomligt att skapandet av en inre marknad mellan 25 stater med mycket olika kostnader för arbetskraft,

is the first step towards creating a single market in corporate ownership.
det första steget i riktning mot att skapa en inre marknad för bolagsägande.

Creating a single market for occupational pensions was one of the priorities of the'Lisbon strategy',
Skapandet av en inre marknad för tjänstepensionsplanerna var en av prioriteringarna i?Lissabonstrategin?, och ingår i handlingsplanen

Amendment 1 leaves out the timetable for further market opening, for the purposes of creating a single market in postal services, from the description of the existing Directive 97/67/EC.
Ändringsförslag 1 tar bort tidsplanen för ytterligare öppning av marknaden för att skapa en inre marknad för posttjänster från det existerande direktivet 97/67/EG.

in other words, the deepening of the liberalisation under way within this sector,'creating a single market for air transport.
dvs. en fortsatt liberalisering inom denna sektor, där man”skapar en gemensam marknad för lufttransport”.

The Commission stresses that as the existing Community regulatory framework is essentially aimed at creating a Single Market within which financial services, and in particular payment services, may freely circulate.
Kommissionen betonar att gemenskapens befintliga regelverk huvudsakligen syftar till att skapa en inre marknad, inom vilken finansiella tjänster, särskilt betaltjänster kan röra sig fritt.

isolationist attitude, to dedicate itself to the objective of creating a single market.
isolationistiska hållning anstränga sig ännu mer för att skapa en gemensam marknad.

By establishing an equivalent level of protection, the proposed Directive aims at creating a Single Market for the supply of services on a conditional access basis,
Syftet med förslaget till direktiv är att genom inrättandet av ett enhetligt skydd skapa en inre marknad för tillhandahållande av tjänster baserade på villkorad tillgång

to take an ambitious approach in creating a single market for innovative research.
vidtog ambitiösa åtgärder för att skapa en inre marknad för nyskapande forskning.

In conclusion, I also hope that the Finnish Presidency will remind Member governments at the Helsinki Council that creating a single market requires that cross-border takeovers
Sammanfattningsvis, hoppas jag också att det finska ordförandeskapet påminner medlemsstaterna på toppmötet i Helsingfors om att ett skapande av en inre marknad fordrar att man tillåter

settlement as a vital part of creating a single market in financial services.
en viktig del av skapandet av en gemensam marknad för finansiella tjänster.

Further fishing opportunities are available to Community boats with the completion of the European Economic Area creating a single market between the Twelve and Scandinavia, Austria and Liechtenstein.
Ytterligare fiskemöjligheter är tillgängliga för gemenskapens fartyg i och med att Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förverkligades, vilket skapade en enda marknad av gemenskapens tolv medlemsstater och de skandinaviska länderna, Österrike och Liechtenstein.

the Commission adopted in May 2011 a blueprint for creating a single market for intellectual property60.
antog därför i maj 2011 en plan för att skapa en inre marknad för immateriell äganderätt60.

to begin by strengthening the rights of air passengers because the Community has advanced much further in creating a single market for air transport than for transport of passengers by road and rail.
utvidga rättigheterna för flygpassagerare, eftersom gemenskapen har kommit mycket längre i sina ansträngningar att skapa en inre marknad för lufttransport än för transport av passagerare på väg eller med tåg.

In this communication, the Commission notes that the single market action plan has enabled considerable progress to be made in improving the operation of the single market and creating a single market to serve citizens and businesses.
I detta meddelande konstaterar kommissionen att hand lingsplanen för den inre marknaden har medfört märkbara förbättringar på vägen mot en bättre fungerande inre marknad och mot skapandet av en inre marknad i medborgarnas och företagens tjänst.

with a particular focus on creating a single market in retail financial services.
med särskild tonvikt på skapandet av en inre marknad för icke-institutionella finansiella tjänster.

called on the European Commission to draw up concrete measures for creating a single market for information and communication technologies as early as possible1.
uppmanade kommissionen att snarast möjligt lägga fram konkreta förslag när det gäller att skapa en inre marknad för informations- och kommunikationsteknik.1.

The proposed Directive would create a single market for pyrotechnical articles.
Det föreslagna direktivet skulle skapa en inre marknad för pyrotekniska artiklar.

Create a single market for capital by removing barrier to cross-border investments;
Skapa en inre marknad för kapital genom att undanröja hinder för gränsöverskridande investeringar.

The third objective is to help create a single market for railway equipment.
Det tredje målet är att bidra till skapandet av en gemensam marknad för järnvägsutrustning.

Creates a single market for chemicals.
Genom den skapas en inre marknad för kemikalier.

The new Health Insurance Act will create a single market for private health insurance in the Netherlands.
Den nya sjukförsäkringslagen kommer att skapa en inre marknad för privat sjukförsäkring i Nederländerna.

How to use "creating a single market" in an English sentence

Creating a single market for services would be critical.

Creating a single market was a defining goal of European integration.

Creating a single market between states is the practice of reversing protectionism.

Directors were particularly encouraged by progress in creating a single market for financial services.

Read Strand Consult’s report where the challenges of creating a single market are described.

This post considers the opportunities and challenges in creating a single market for personal pensions.

On the whole creating a single market through GST has been a good thing for business.

The EU’s plan for Energy Union sets a strategy for creating a single market in energy.

The 4th RP will go a long way towards creating a single market in the rail sector.

By creating a single market within Europe, trade increased and the EU transformed into a major trading power.

How to use "att skapa en gemensam marknad, skapa en inre marknad" in a Swedish sentence

Då bildade de sex länderna Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG) för att skapa en gemensam marknad för bland annat varor.

Inom EU är man på god väg att skapa en gemensam marknad för transporttjänster bl.a.

I begynnelsen var de sex länder som gick samman för att skapa en gemensam marknad för stål och kol.

Det föreslagna direktivet skulle skapa en inre marknad för pyrotekniska artiklar.

Det handlar om att skapa en gemensam marknad en större marknad - genom en ökad integrering av Linköping och Norrköping.

Målsättningen för gemenskapen är att skapa en gemensam marknad med fri rörlighet för varor, tjänster, kapital och arbetskraft.

Syftet med den gemenskapen var att skapa en gemensam marknad för kol- och stålprodukter mellan framför allt Frankrike och Västtyskland.

Rättsakterna ska också skapa en inre marknad för e-underskrifter och betrodda onlinetjänster.

Att skapa en inre marknad för energi 73.

Ett tredje motiv är att skapa en inre marknad för AIF-förvaltare.