What is the translation of " CREATING A SINGLE MARKET " in Dutch?

• de totstandbrenging van een interne markt

Examples of using Creating a single market in English and their translations into Dutch

Creating a single market has always been at the heart of the European project.
De interne markt is steeds een van de belangrijkste projecten van Europa geweest.

energy on tearing down borders and creating a single market.
energie besteed aan het afbreken van de grenzen en het scheppen van een interne markt.

Creating a single market for business services is still a challenge, despite the Services Directive.
Ondanks de Dienstenrichtlijn blijft de totstandbrenging van een eengemaakte markt voor zakelijke dienstverlening een hele uitdaging.

Innovation Union is geared to systematically removing these obstacles and creating a single market for innovation.
De Innovatie-Unie is erop gericht deze belemmeringen stelselmatig weg te nemen en een interne markt voor innovatie te creëren.

Indeed, by creating a single market, then a single money,
Inderdaad, door het creëren van een gemeenschappelijke markt, en vervolgens een gemeenschappelijke munteenheid,

is the first step towards creating a single market in corporate ownership.
de eerste stap op weg naar het scheppen van een interne markt op vennootschapsgebied.

The proposal is in keeping with the object of creating a single market as it will provide for uniform rules to apply to buses throughout the Community.
Het voorstel is in overeenstemming met het doel van de totstandbrenging van een interne markt, aangezien het eenvormige voorschriften voor bussen in de hele Unie vaststelt.

This Commission proposal is thus one further deliverable on the commitment of creating a single market for intellectual property.
Dit voorstel is dus een verdere stap ter uitvoering van de verbintenis van de Commissie om een eengemaakte markt voor intellectuele eigendom tot stand te brengen.

Creating a single market must lead to a genuine improvement in employment as well as living
Totstandbrenging van de ongedeelde markt moet leiden tot een daadwerkelijke verbetering van zowel de werkgelegenheid als de levens-en arbeidsomstandigheden

where the goal- which was also a necessity- of creating a single market has certainly facilitated this development.
hiertoe heeft zeker ook de totstandkoming van de interne markt bijgedragen, die overigens sowieso noodzakelijk was.

Despite laudable progress in creating a Single Market and raising employment rates, much remains to be done to make the EU truly entrepreneurial
Ondanks de lovenswaardige vorderingen bij de schepping van een interne markt en de verhoging van de werkgelegenheidsgraden moet nog veel worden gedaan om een echt Europa van ondernemerschap

The Commission's future aid policy must be geared to the process of creating a single market without internal frontiers by 1992.
Het toekomstige beleid van de Commissie op het gebied van steunmaatregelen moet worden aangepast aan het proces van de totstandbrenging van een eenheidsmarkt zonder interne grenzen tegen 1992.

They allow a thorough evaluation of the progress in creating a single market and will allow a fair assessment of whether the functional unbundling requirements for distribution system operators are sufficient to guarantee non-discriminatory access to the network for all players.
Zij maken een grondige evaluatie van de vooruitgang in de totstandbrenging van een interne markt mogelijk alsmede een eerlijke beantwoording van de vraag of de voorschriften inzake operationele ontvlechting voor distributienetbeheerders afdoende zijn om niet-discriminerende toegang tot het net voor alle deelnemers te garanderen.

the communication from the Commission on its action plan for creating a single market in financial services.
van de Raad en de mededeling van de Europese Commissie over het actieplan voor de totstandbrenging van een interne financiële markt.

By establishing an equivalent level of protection, the proposed Directive aims at creating a Single Market for the supply of services on a conditional access basis, and for conditional access devices.
Via de totstandbrenging van gelijke bescherming in de gehele Unie wordt met de voorgestelde richtlijn beoogd een interne markt te creëren voor het aanbieden van diensten op basis van voorwaardelijke toegang en voor inrichtingen ter zake.

And the conversion of national 12-figure account numbers to a European 16-character IBAN number is a major European project aimed at creating a single market for payment systems.
En de omzetting van nationale rekeningnummers van 12 cijfers naar een Europees IBAN-nummer van 16 tekens is een belangrijk Europees project dat tot doel heeft één markt te creëren voor de betaaldiensten.

The whole project of creating a single market- an internal market for financial services- is one of the most important projects we are working on at the moment in terms of meeting the Lisbon objectives
Het project om een interne markt te creëren- een interne markt voor financiële diensten- is een van de belangrijkste projecten waar wij op dit moment mee bezig zijn om de doelstellingen van Lissabon te realiseren en om de dynamische

for adopting this directive, and thereby creating a single market for these medical products, as quickly as possible.
er ook voor deze medische hulpmiddelen een gemeenschappelijke markt tot stand wordt gebracht.

especially considering the bias of the Commission to using mutual recognition rather than harmonisation as an instrument for creating a Single Market.
zeker gezien het feit dat de Commissie de voorkeur schijnt te geven aan wederzijdse erkenning boven harmonisering als instrument voor het tot stand brengen van een interne markt.

Further fishing opportunities are available to Community boats with the completion of the European Economic Area creating a single market between the Twelve and Scandinavia, Austria and Liechtenstein.
Met de totstandkoming van de Europese Economische Ruimte, waarbij een enkele markt wordt gecreëerd van de Twaalf en Scandinavië, Oostenrijk en Liechtenstein, komen nog meer vangstmogelijkheden voor de vaartuigen uit de Gemeenschap beschikbaar.

In conclusion, I also hope that the Finnish Presidency will remind Member governments at the Helsinki Council that creating a single market requires that cross-border takeovers
Tenslotte hoop ik ook dat het Finse voorzitterschap er de regeringen van de lidstaten tijdens de Europese Raad van Helsinki aan zal herinneren dat de totstandbrenging van een interne markt veronderstelt dat grensoverschrijdende overnames

with a particular focus on creating a single market in retail financial services.
actieplan voor de fsten, met bijzondere nadruk op de totstandbrenging van een internemarkt voor f.

may also be relevant for creating a single market in defence equipment,
kan ook relevant zijn voor het creëren van een interne markt voor militair materieel,

with a particular focus on creating a single market in retail financial services.
met bijzondere nadruk op de totstandbrenging van een interne markt voor financiële diensten aan consumenten.

The Commission stresses that as the existing Community regulatory framework is essentially aimed at creating a Single Market within which financial services, and in particular payment services,
De Commissie wijst erop dat de bestaande communautaire regelgeving voornamelijk gericht is op de totstandbrenging van een interne markt waar een vrij verkeer van financiële diensten

further developing the FSAP, with particular focus on creating a single market in retail financial services.
waarbij speciaal aandacht zal worden besteed aan de totstandbrenging van een interne markt voor financiële diensten aan consumenten.

The third objective is to help create a single market for railway equipment.
De derde doelstelling is bij te dragen tot de totstandkoming van een interne markt voor spoorwegmaterieel.

We have also created a single market where our people can trade and do business without barriers.
We hebben ook een interne markt gecreëerd waarop onze burgers zonder barrières handel kunnen drijven en zaken kunnen doen.

For example, the conversion of sovereign debt into euros will create a single market in which the bonds issued by different national authorities are virtually interchangable the residual regulatory
De omzetting van nationale schulden in euro's zal bijvoorbeeld een interne markt tot stand brengen waarin de staatsobligaties van de verschillende landen nagenoeg uitwisselbaar zijn daar de resterende regulatie-

monetary union was revived in the Single European Act of 1986, which created a single market.
monetaire unie nieuw leven ingeblazen door middel van de Europese Akte van 1986, die een interne markt creëerde.

How to use "creating a single market" in an English sentence

It outlined the EU’s efforts to establish a capital markets union, by creating a single market for investment services and activities.

Creating a single market for digital products and services such as online entertainment seems close to digital agenda commissioner Neelie Kroes' heart.

This was particularly ironic in regard to key legislation for creating a single market in India, the Goods and Services Tax bill.

We fully support the ASEAN vision of creating a single market that is stable, prosperous, highly competitive and economically integrated by 2015.

In Europe, the European Commission has recently issued a proposal of Regulation aiming at creating a single market for electronic communications (EC 2013).

Its principal aims were ensuring security of supply to customers and creating a single market for natural gas across all EU member countries.

They are also hesitant about creating a single market for services in Europe that would allow for more digital competition in non-digital sectors.

The proposed AEC would therefore build on the AFTA framework using it as a building bloc towards creating a single market and production base.

The member states sign the Single European Act in Luxembourg and The Hague, agreeing to complete the process creating a single market by 1992.

How to use "de totstandbrenging van een interne markt" in a Dutch sentence

De totstandbrenging van een interne markt waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd, is een wezenlijke doelstelling van de Unie.

Een kernelement van het door de Raad aangenomen programma voor economische hervorming is de totstandbrenging van een interne markt voor diensten.

Tegelijk hebben de EU-instellingen de totstandbrenging van een interne markt voor on-linediensten aangemoedigd en de middelen voor onderzoek verhoogd.

Er is vooruitgang geboekt, met name op het gebied van de veiligheid van de energievoorziening en de totstandbrenging van een interne markt voor energie.

Het Schengengebied Een mijlpaal bij de totstandbrenging van een interne markt met vrij verkeer van personen was de sluiting van de twee Schengenakkoorden, d.w.z.

De richtlijn is van essentieel belang geweest voor de totstandbrenging van een interne markt voor radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur.

Wat vereist de totstandbrenging van een interne markt voor de fiscaliteit?