Que es DECREASE WAS DUE en Español

• disminución se debió
• reducción se debió
• disminución obedeció
• descenso se debió
• disminución se debe
• decremento se debió

Ejemplos de uso de Decrease was due en Inglés y sus traducciones al Español

This decrease was due to a lower demand for Bolivian gas.
La disminución se debió a una menor demanda del gas boliviano.

This steel manufacturer reported that decrease was due to a change in raw material composition.
Esta planta acerera reportó dicho decremento gracias a cambios en la composición de sus materias primas.

The decrease was due to reduced production at this facility.
La reducción obedeció a una baja en la producción de la planta.

According to Palestinian and Israeli sources who observed the freedom of movement of Palestinians in Gaza, the decrease was due to the repeated closures of the territories and the greater bureaucratic difficulties involved in obtaining a permit to work in Israel.
Según fuentes palestinas e israelíes que se encargaban de observar la libertad de circulación de los palestinos de Gaza, la disminución se debió a las reiteradas clausuras de los territorios y a la imposición de más trabas burocráticas para obtener permisos de trabajo en Israel.

The decrease was due to unfavourable exchange rates in 2009.
La disminución se debió a tipos de cambio desfavorables en 2009.

The facility reported that the decrease was due to a change in raw material composition.
La planta informó que la baja había obedecido a un cambio en la composición de la materia prima.

The decrease was due to the improvement in health education among the population.
La disminución se debía al mejoramiento de la enseñanza sanitaria de la población.

Much of the decrease was due to the shutdown of the Hovensa refinery.
Buena parte de esa reducción se debió al cese de la actividad de la refinería Hovensa.

The decrease was due to resettlement and voluntary repatriation.
Esa reducción se debió al reasentamiento y a la repatriación voluntaria.

The Committee was informed that the decrease was due largely to the non-recurrent nature of the travel requirements for special political missions in 2004-2005.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la disminución se debía en gran medida al carácter no periódico de las necesidades de viajes para misiones políticas especiales en el bienio 2004-2005.

The decrease was due primarily to a further fall in contributions to multi-donor trust funds and joint programmes, to $736 million from $788 million in 2012.
Este descenso se debió en gran parte a la reducción de las contribuciones a los fondos fiduciarios de donantes múltiples y a los programas conjuntos, de 788 millones de dólares en 2012 a 736 millones en 2013.

Some of this decrease was due to sending this material for recycling instead of disposal.
Parte de la baja obedeció al envío de este material para reciclaje en lugar de disposición.

The decrease was due to the decrease in the sales volume of coke and scrap and pig iron plants.
El decremento se debió a la disminución en el volumen de ventas como se mencionó anteriormente.

This decrease was due to the 29.7 per cent decline in capital expenditure.
Esta reducción se debió a la disminución del 29,7% en gastos de capital.

This decrease was due almost entirely to the change in the company's overall product mix.
Esta reducción se debe casi completamente al cambio de la mezcla de los productos.

This decrease was due to less production and a better price in the domestic market.
Este decremento se debió a la menor producción y a un mejor precio en el mercado nacional.

The decrease was due to the acquisition of Pharmasset in the first quarter of 2012.
El descenso se debe principalmente a la adquisición de Pharmasset en el primer trimestre de 2012.

This decrease was due in part to the cessation of refugee status for 156 Albanian refugees.
Esta disminución se debió en parte a que 156 refugiados albaneses dejaron de ser refugiados.

The decrease was due to a plant infection hitting the main poppy-growing provinces of Helmand and Kandahar.
Esta reducción se debe a una plaga que ha afectado a los cultivos de adormidera en las principales provincias productoras de Helmand y Kandahar.

The decrease was due to the completion of elections in Liberia and the end of the mandate of UNOMIL on 30 September 1997.
La disminución obedeció a que se celebraron las elecciones en Liberia y el mandato de la UNOMIL tocó a su fin el 30 de septiembre de 1997.

The decrease was due mainly to the inclusion of only the more significant and specific recommendations in the oversight reports.
Esta disminución obedece principalmente a que en los informes de supervisión sólo se han incluido las recomendaciones más importantes y específicas.

This decrease was due to a decrease of the total cost of production in spite of an increase in the total number of published PCT applications.
Esa disminución se debe a que bajó el costo total de producción pese a que aumentara el número total de solicitudes PCT publicadas.

This decrease was due to the internal restructuring of the Section related to the retirement of the Information Technology Training Assistant.
Esta disminución obedeció a la reestructuración interna de la Sección a resultas de la jubilación del auxiliar de capacitación en tecnología de la información.

The bulk of the decrease was due to the transfer of the Dag Hammarskjöld Library from the Department of Administration and Management to the Department of Public Information.
La mayor parte de la reducción se debió al traslado de la Biblioteca Dag Hammarskjöld del Departamento de Administración y Gestión al Departamento de Información Pública.

This decrease was due to a sharp increase of 14 per cent of the number of new/renewed designs processed with the similar amount of resources as in 2014.
Esa disminución se debió a un fuerte aumento del 14% en el número de dibujos o modelos nuevos/renovados que se tramitaron con una cantidad de recursos disponibles similar a la de 2014.

This decrease was due to tighter security screening, lack of access to major processing countries and limited reception capacity in resettlement countries.
Esta disminución se debió a los controles de seguridad más estrictos, la falta de acceso a los principales países de tramitación y la limitada capacidad de acogida en los países de reasentamiento.

This decrease was due primarily to a reduction in expenditures in emergency assistance funds, partially offset by increases in expenditures for humanitarian activities.
Esta disminución se debió en primer lugar a una reducción de los gastos en los fondos de asistencia de emergencia, compensada en parte por aumentos de los gastos para actividades humanitarias.

Some of this decrease was due to Lake Erie Steel in Nanticoke, Ontario, which reduced its transfers of manganese and its compounds by 175 tonnes by developing the waste into a product to be sold.
Parte de esta disminución obedeció a Lake Erie Steel en Nanticoke, Ontario, que redujo sus transferencias de manganeso y sus compuestos en 175 toneladas por el desarrollo de residuos en un producto a la venta.

This decrease was due in part to a shift in programmatic priorities, with offices gradually moving away from providing procurement services to delivering strategic advice as envisaged in the strategic plan.
Esa disminución se debió, en parte, a una modificación de las prioridades programáticas con arreglo a la cual las oficinas dejan gradualmente de prestar servicios de adquisiciones para proporcionar en cambio asesoramiento estratégico, conforme a lo previsto en el plan estratégico.

The decrease was due to the decision of the General Assembly, in resolution 50/83 of 15 December 1995, to use $53.9 million of the previously retained surpluses to offset the waiver of regular budget arrears for South Africa.
La reducción se debió a la decisión adoptada por la Asamblea General en la resolución 50/83, de 15 de diciembre de 1995, de utilizar 53,9 millones de dólares de los excedentes retenidos anteriormente para compensar la exoneración de los pagos atrasados de Sudáfrica para el presupuesto ordinario.