Que es DEVELOPMENT AS A WHOLE en Español

• desarrollo en su conjunto
• desarrollo en general

Ejemplos de uso de Development as a whole en Inglés y sus traducciones al Español

Economic growth is the engine of development as a whole.
El crecimiento económico es el motor del desarrollo en general.

Following the acquisition FCA Group is embarking on a comprehensive program of refurbishment and enhancements at Amber Ridge which will bring direct benefits to the community while adding prestige and value to the development as a whole.
Tras la adquisición, FCA Group se ha embarcado en un amplio programa de reformas y mejoras en Amber Ridge, lo que traerá beneficios directos a la comunidad al tiempo que añadirá prestigio y valor al desarrollo en su conjunto.

UNICEF had been an active and positive player in development as a whole and in the reform of the United Nations system recently undertaken.
El UNICEF ha sido un participante activo y positivo en el desarrollo en su totalidad y en la reforma recientemente cumplida del sistema de las Naciones Unidas.

An element of this kind gives cohesion to the development as a whole.
Este requisito se entendió como un beneficio, al darle cohesión al proyecto como un todo.

By enabling you to promote the features of your area, the services and amenities provided to the development as a whole, as well as the details of each individual unit, potential buyers receive a multi-tiered vision of what life in your community has to offer.
Por lo que le permite promover las características de su área, las instalaciones y servicios prestados al desarrollo en su conjunto, así como los detalles de cada unidad individual, los compradores potenciales reciben una visión de múltiples niveles de lo que la vida en su comunidad tiene para ofrecer.

Economic development is only one component of human development as a whole.
El desarrollo económico no es el único componente del desarrollo humano en su conjunto.

Economic growth is rightfully seen as an engine of development as a whole and should be accorded priority in the new development vision.
El crecimiento económico se considera correctamente un motor del desarrollo en su conjunto y debe asignársele prioridad en la nueva visión del desarrollo..

This can, in part, be attributed to the multidisciplinary nature of sustainable development as a whole.
Esto puede deberse en parte a la índole multidisciplinar del desarrollo sostenible en su conjunto.

Economic growth is rightfully seen as an engine of development as a whole and should be accorded priority in the new development vision.
Se considera con justa razón que el crecimiento económico es el motor del desarrollo en general y que se le debería asignar prioridad en un nuevo concepto del desarrollo..

Progress in improving the situation of children is a key aim of national development as a whole.
Los avances en el ámbito de la mejora de la situación de los niños es un objetivo clave del desarrollo nacional en general.

Inequalities between women and men are not only a cost to women but also to development as a whole, and thus must be conceived as societal and development issues rather than a"women's concern.
Las desigualdades entre mujeres y hombres no acarrean un costo para la mujer únicamente: también entrañan un costo para el desarrollo como un todo y, por eso, deben concebirse como cuestiones que atañen a la sociedad y el desarrollo en mayor medida que a la mujer.

These developments work to counter the numerous challenges mentioned above and promote rural development as a whole.
Dichos proyectos tienen por objeto contrarrestar los numerosos problemas mencionados y promover el desarrollo rural en su conjunto.

While figure VIII contains an analysis of expenditure components for United Nations operational activities for development as a whole, figure XVII shows the analysis for development-related expenditures(including local resources) only.
Mientras que en el gráfico VIII se analizan los componentes del gasto destinado a las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo en su conjunto, en el gráfico XVII figura únicamente el análisis del gasto relacionado con el desarrollo incluidos los recursos locales.

Empowering women to use technologies and understand science can benefit social and economic development as a whole.
Empoderar a las mujeres para que usen las tecnologías y entiendan la ciencia puede beneficiar el desarrollo social y económico en general.

The General Assembly should address the issue of development as a whole; a conference on just one aspect of it would not be advisable at a time when the Secretary-General was preparing an all-encompassing agenda for development to be considered at the forty-ninth session of the General Assembly.
La Asamblea General debería abordar el tema de desarrollo en su conjunto; una conferencia sobre uno solo de sus aspectos no sería aconsejable en un momento en que el Secretario General prepara un programa global para el desarrollo para su examen durante el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General.

But I just want to understand customer development as a whole.
Pero solo quiero entender el desarrollo del cliente en su conjunto.

Given the importance of agriculture development to development as a whole, it was essential to address that topic in the lead-up to the United Nations Conference on Sustainable Development, as well as to improve implementation of the decisions of the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development..
Dada la importancia del desarrollo agrícola para el desarrollo en general, es fundamental abordar este tema en la fase previa a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y mejorar la aplicación de las decisiones del 17º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Chile's low educational standards not only blight individuals life chances but also the country's chance of development as a whole.
Los bajos estándares educacionales de Chile no sólo arruinan las posibilidades de vida de las personas sino que también la posibilidad de desarrollo del país en su conjunto.

Almost all of this growth was in the form of non-core resources, resulting in the core ratio for operational activities for development as a whole declining from 50 per cent in 1996 to 28 per cent in 2011 and for development-related activities alone from 60 per cent in 1996 to 32 per cent in 2011.
Este crecimiento se produjo casi por completo en forma de recursos complementarios, lo que redundó en que la proporción de recursos básicos destinados a las actividades operacionales para el desarrollo en su conjunto disminuyera del 50% al 28%, entre 1996 y 2011, y del 60% al 32%, en el mismo período, si se tienen en cuenta únicamente las actividades relacionadas con el desarrollo..

In 1998, Switzerland adopted general guidelines on the fight against corruption applicable to its policy of cooperation for development as a whole.
En 1998, Suiza aprobó unas directrices generales sobre la lucha contra la corrupción aplicables a su política de cooperación para el desarrollo en su conjunto.

In particular, the secretariat's work should focus on:(i) empirical studies on the effect of FDI on development as a whole;(ii) steps that could be taken by home countries to promote FDI; and(iii) studies on the impact of FDI liberalization measures on FDI flows and their consequent effects on trade and development..
En especial, la labor de la secretaría debería centrarse en lo siguiente: i estudios empíricos sobre los efectos de la IED en todo el desarrollo; ii medidas que podrían adoptar los países inversores para fomentar la IED; y iii estudios acerca de las repercusiones de las medidas de liberalización de la IED sobre las corrientes de inversiones de esta clase y sus efectos consiguientes sobre el comercio y el desarrollo..

My delegation supports a negotiated approach to the points of disagreement between the developing countries and their partners in development as a whole.
Mi delegación apoya un enfoque negociado para los puntos de desacuerdo entre los países en desarrollo y sus asociados en el desarrollo en general.

Member States should increase their political commitment and financial support to addressing literacy challenges and to achieving the Literacy Decade goals, in the knowledge that the lack of such commitment and support is directly and indirectly having a negative impact on development as a whole, and more specifically on socio-economic growth and poverty eradication;
Los Estados Miembros deben profundizar su compromiso político y su apoyo financiero para abordar las dificultades de la alfabetización y contribuir a la consecución de las metas de el Decenio de la Alfabetización, en la inteligencia de que la falta de ese compromiso y apoyo tiene un efecto negativo directo e indirecto en el desarrollo en su conjunto, y más específicamente, en el crecimiento socioeconómico y la erradicación de la pobreza;

A successful outcome to the Doha Round was essential in order to overcome income inequalities, reduce poverty and promote development as a whole.
Resulta esencial obtener resultados satisfactorios de la Ronda de Doha a fin de superar las desigualdades de ingresos, reducir la pobreza y promover el desarrollo en su conjunto.

That would help reduce pockets of instability, encourage the development of democracy and have a positive impact on the world's development as a whole.
Eso ayudaría a reducir los focos de instabilidad, alentaría el desarrollo de la democracia y tendría un impacto positivo sobre el conjunto del desarrollo mundial.

For developing countries, tackling health issues, including such infectious diseases as HIV/AIDS, is one of the major challenges of development as a whole.
Para los países en desarrollo, abordar cuestiones de salud, como enfermedades infecciosas como el VIH/SIDA, es uno de los principales problemas del desarrollo en general.

High-level technical advice will be provided on a voluntary basis to the Government on privatization, deregulation, and private-sector development as a whole.
Se prestarán servicios de asesoramiento técnico de alto nivel con carácter voluntario al Gobierno sobre privatización, desregulación y desarrollo del sector privado como un todo.

Thailand is cognizant of the increasing magnitude of the impact of transnational crime on national security and public welfare in particular, and on development as a whole.
Tailandia sabe de la magnitud creciente del efecto de la delincuencia transnacional en la seguridad nacional y el bienestar público en particular y en el desarrollo en general.

I do agree with the report of the Secretary-General entitled"An Agenda for Development"(A/48/935) when it cites the economy as being the engine of progress and of development as a whole.
Estoy de acuerdo con el informe del Secretario General titulado“Un programa de desarrollo”(A/48/935) en cuanto expresa que la economía es el motor del progreso y del desarrollo en general.

The developments as a whole are smashing the illusion that capitalism can be managed in favour of the people and that the increase of capitalist profitability can be harmonized with the prosperity of the salaried workers and the self-employed.
El conjunto de los acontecimientos rompe la ilusión de que el capitalismo puede ser gestionado a favor del pueblo y que el aumento de la rentabilidad del capital irá mano a mano con la prosperidad de los trabajadores asalariados y los autónomos.