Que es DEVELOPMENT AS AN INTEGRAL PART en Español

• desarrollo como parte integrante
• desarrollo como parte integral

Ejemplos de uso de Development as an integral part en Inglés y sus traducciones al Español

System-wide integration of the right to development as an integral part of all human rights;
La integración en todo el sistema del derecho al desarrollo como parte integrante de todos los derechos humanos.

We believe that the attainment of human rights for all has to encompass social, economic, political and cultural rights, including the right to development as an integral part of those rights.
Pensamos que los derechos humanos que se logren para todos deberán abarcar los derechos sociales, económicos, políticos y culturales, incluidos el derecho al desarrollo como parte integral de ese conjunto de derechos.

Bis Wider integration of the right to development as an integral part of fundamental human rights;
Bis Una mayor integración del derecho al desarrollo como parte integrante de los derechos humanos fundamentales;

Mr. Javaheri(Sweden), speaking on behalf of the European Union in explanation of vote before the voting, expressed full support for the right to development as an integral part of fundamental human rights.
El Sr. Javaheri(Suecia), en nombre de la Unión Europea, explica el voto antes de la votación, y expresa el pleno apoyo al derecho al desarrollo como parte integral de los derechos humanos fundamentales.

His delegation was concerned that the right to development as an integral part of fundamental human rights might exacerbate divergent interpretations and erode the Vienna consensus.
Preocupa a su delegación que el derecho al desarrollo, como parte integrante de los derechos humanos fundamentales, pueda exacerbar interpretaciones divergentes y erosionar el consenso de Viena.

Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights.
Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos, y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos.

The Government accords priority to health sector development as an integral part of overall socio-economic development..
El Gobierno da prioridad al desarrollo del sector de la salud como parte integrante del desarrollo socioeconómico general.

Efforts will be made to facilitate action to be taken by treaty bodies, international development and financial institutions and non-governmental organizations for the implementation of the right to development as an integral part of fundamental human rights.
Se pondrá empeño en facilitar las medidas que deban tomar los órganos creados en virtud de tratados, las instituciones financieras y de desarrollo internacional y las organizaciones no gubernamentales para poner en práctica el derecho al desarrollo como parte integrante de los derechos humanos fundamentales.

In that context, the Vienna Declaration and Programme of Action, which reaffirmed the right to development as an integral part of human rights, was a sound basis on which to build cooperation in all human rights issues.
En ese contexto, la Declaración y Programa de Acción de Viena, que reafirmó el derecho al desarrollo como parte integrante de los derechos humanos, es una base sólida para la cooperación en todas las cuestiones de derechos humanos.

Stresses the need to strive for greater acceptance, operationalization and realization of the right to development at the international and national levels, and calls upon all States to institute the measures required for the implementation of the right to development as an integral part of all human rights and fundamental freedoms;
Destaca la necesidad de procurar una mayor aceptación, aplicación y realización de el derecho a el desarrollo en los planos internacional y nacional, y exhorta a todos los Estados a que adopten las medidas necesarias para hacer realidad el ejercicio de el derecho a el desarrollo como parte esencial de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales;

Thus, we should focus on the right to development as an integral part of human rights, especially in the developing countries, where poverty and the lack of basic services hinder the enjoyment of human rights.
Así pues, debemos concentrarnos en el derecho al desarrollo como parte integral de los derechos humanos, especialmente en los países en desarrollo, donde la pobreza y la falta de servicios básicos obstaculizan el goce de los derechos humanos.

The Vienna Declaration and Programme of Action had reaffirmed the right to development as an integral part of fundamental human rights.
La Declaración y el Programa de Acción de Viena han reafirmado el derecho al desarrollo como parte integrante de los derechos humanos fundamentales.

Jamaica therefore strongly endorses the right to development as an integral part of fundamental human rights and underscores the important contribution which realization of this right would make to the fuller enjoyment of human rights and fundamental freedoms.
Por lo tanto, Jamaica apoya firmemente el derecho al desarrollo como parte integral de los derechos humanos fundamentales y pone de relieve que el ejercicio de este derecho sería una importante contribución en aras de un goce más pleno de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Given the significant rural proportion of Irish society, it is necessary to view rural development as an integral part of the general economic and social development of Ireland.
En vista de la elevada proporción rural de la sociedad irlandesa, es necesario considerar al desarrollo rural como parte integrante del desarrollo económico y social general de Irlanda.

Acknowledges the need to strive for greater acceptance, operationalization and realization of the right to development at the international level, while urging all States to undertake at the national level the necessary policy formulation and to institute the measures required for the implementation of the right to development as an integral part of all human rights and fundamental freedoms;
Reconoce la necesidad de procurar una mayor aceptación, puesta en práctica y goce efectivo de el derecho a el desarrollo a nivel internacional, e insta a todos los Estados a que, en el plano nacional, formulen las políticas y adopten las medidas necesarias para la aplicación de el derecho a el desarrollo como parte integrante de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales;

Human rights and fundamental freedoms, with the right to development as an integral part, must be promoted and protected.
Deben promoverse y protegerse los derechos humanos y libertades fundamentales, de los que constituye parte integral el derecho al desarrollo.

The Board reiterates that democracy and transparent and accountable governance and administration in all sectors of society are indispensable foundations for the realization of people-centred sustainable development, and that it is essential for social development that all human rights and fundamental freedoms, including the right to development as an integral part of fundamental human rights, are promoted and protected.
La Junta reitera que la democracia y un gobierno y una administración transparentes y responsables en todos los sectores de la sociedad son fundamentos indispensables del logro de un desarrollo sostenible y centrado en la población, y que es fundamental para el desarrollo social que se promuevan y protejan todos los derechos humanos y libertades fundamentales, con inclusión del derecho al desarrollo como parte integrante de los derechos humanos fundamentales.

The Summit should serve to upgrade the political importance of social development as an integral part of overall development and as a contribution to sustainable growth, job creation and social productivity.
La Cumbre debía servir para aumentar la importancia política del desarrollo social como parte integrante del desarrollo general y como contribución al crecimiento sostenible, la creación de trabajos y la productividad social.

We also emphasize the urgent need to increase efforts at the national, regional and international levels to address food security and agriculture development as an integral part of the international development agenda.
Ponemos de relieve también la urgente necesidad de intensificar en los planos nacional, regional e internacional los esfuerzos para alcanzar la seguridad alimentaria y el desarrollo agrícola como parte fundamental de la agenda internacional para el desarrollo..

Revise subparagraph(a) to read:"(a) Placing the implementation of the right to development as an integral part of fundamental human rights, ensuring the realization of the right to development across the human rights programme and by specialized agencies and United Nations treaty bodies.
Modifíquese el apartado a para que su texto quede como sigue:"a Colocar el ejercicio del derecho al desarrollo como parte integral de los derechos humanos fundamentales, asegurando que el derecho al desarrollo se haga efectivo en todo el programa de derechos humanos y por conducto de los organismos especializados y los órganos de las Naciones Unidas establecidos en virtud de tratados;

Her Government therefore welcomed the emphasis which the recent High-level Plenary Meeting had placed on rural and agricultural development as an integral part of national and international development policies.
Así, pues, su Gobierno acoge con satisfacción la insistencia de la reciente sesión plenaria de alto nivel en el desarrollo agrícola y rural como parte integral de las políticas nacionales e internacionales de desarrollo..

Add a new subparagraph(a) to read as follows:"(a) Placing the implementation of the right to development as an integral part of fundamental human rights, ensuring the realization of the right to development across the human rights programme and by specialized agencies and United Nations treaty bodies as a legitimate concern and priority for the international community.
Agregue se un nuevo apartado a con el texto siguiente:" a Incluir la puesta en práctica de el derecho a el desarrollo como parte integrante de los derechos humanos fundamentales, garantizar la realización de el derecho a el desarrollo en los diferentes programas de derechos humanos y por los organismos especializados y los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados como legítima preocupación y prioridad de la comunidad internacional.

A total of 33 United Nations country teams adopted a human rights approach, including the right to development, as an integral part of their five-year common country programmes.
Un total de 33 equipos de las Naciones Unidas en los países adoptaron un enfoque que incorporaba una perspectiva de derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, como parte integral de sus programas quinquenales comunes para los países.

With regard to the reference in the resolution to"reaffirming the right to development as an integral part of all human rights", Guyana's Constitution, Part 2, Title 1,"Protection of Fundamental Rights and Freedoms of the Individual", Article 149C, states that"no person shall be hindered in the enjoyment of participating through cooperatives, trade unions, civic or socio-economic organizations of a national character, in the management and decision-making processes of the State.
Con respecto a el pasaje de la resolución en que se reafirma" el derecho a el desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos", la Constitución de Guyana establece, en su parte 2, título 1(" Protección de los derechos y libertades fundamentales de las personas"), artículo 149C, que" nadie se verá obstaculizado en el ejercicio de su derecho a participar mediante cooperativas, sindicatos u organizaciones cívicas o socioeconómicas de carácter nacional en los procesos de gestión y toma de decisiones de el Estado.

It is essential for social development that all human rights and fundamental freedoms, including the right to development as an integral part of fundamental human rights, be promoted and protected through the following actions.
Para alcanzar el desarrollo social es esencial que se promuevan y protejan todos los derechos humanos y libertades fundamentales, incluido el derecho al desarrollo como parte integrante de los derechos humanos, a través de las medidas siguientes.

Accomplishments expected under the subprogramme include(a) the implementation of the right to development as an integral part of fundamental human rights across the human rights programme and the relevant programmes of work of United Nations departments/offices and the specialized agencies;(b) a contribution to the elimination of racism and racial discrimination; and(c) increased recognition of the rights of women and children and strengthening of the protection of vulnerable groups such as minorities, migrant workers and indigenous people.
Los logros previstos en el subprograma incluyen a la realización de el derecho a el desarrollo como parte integrante de los derechos humanos fundamentales en todos los programas de derechos humanos y programas de trabajo pertinentes de los departamentos, oficinas y organismos especializados de las Naciones Unidas; b la contribución a la eliminación de el racismo y la discriminación racial; y c un mayor reconocimiento de los derechos de las mujeres y los niños y el fortalecimiento de la protección de los grupos vulnerables como las minorías, los trabajadores migratorios y las poblaciones indígenas.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights* assisted 33 United Nations country teams in adopting a human rights approach, including the right to development, as an integral part of their respective five-year cooperation frameworks.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos* ayudó a 33 equipos de las Naciones Unidas en los países a adoptar un enfoque basado en los derechos humanos, con inclusión del derecho al desarrollo como parte integrante de sus marcos de cooperación quinquenales respectivos.

Strengthening political will and commitment to implement the financial targets of the International Conference on Population and Development as an integral part of the implementation of the Millennium Development Goals and the mobilization of new, additional and sustained resources to fully implement the Programme of Action of the International Conference on Population and Development..
El fortalecimiento de la voluntad política y del compromiso de cumplir los objetivos financieros de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo como parte integrante del cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio y la movilización de recursos nuevos, adicionales y sostenidos a fin de aplicar a cabalidad el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo..

Efforts will be made to facilitate action to be taken by treaty bodies, international development and financial institutions and non-governmental organizations for the implementation of the right to development as an integral part of fundamental human rights, ensuring the realization of the right to development across the human rights programme and the programmes of work of other relevant United Nations departments/offices and the specialized agencies.
Se procurará facilitar que los órganos creados en virtud de tratados, las instituciones internacionales financieras y de desarrollo, y las organizaciones no gubernamentales tomen medidas para aplicar el derecho a el desarrollo como parte integrante de los derechos humanos fundamentales, garantizando la realización de el derecho a el desarrollo en el programa de derechos humanos y en los programas de trabajo de los otros departamentos y oficinas pertinentes de las Naciones Unidas y los organismos especializados.

Wider integration/inclusion of a human rights approach, in general, and the promotion and protection of the right to development as an integral part of human rights, across the whole United Nations system as well as in major international, regional and national development agencies, organizations and forums;
A Una integración y una inclusión más amplias de un planteamiento de derechos humanos, en general, y la promoción y protección del derecho al desarrollo como parte integrante de los derechos humanos, en todo el sistema de las Naciones Unidas y en los principales organismos, organizaciones y foros de desarrollo de ámbito internacional, regional y nacional.

Cómo usar "development as an integral part" en una oración

Accept professional development as an integral part of nursing practice.

CBSG considers professional development as an integral part of organizational strengthening.

We provide ongoing professional development as an integral part of the weekly schedule.

The Indonesian President includes sustainable development as an integral part of his policies.

Brands stresses internal associate development as an integral part of its Blueprint for Growth.

This brief history sketches its development as an integral part of Southern Illinois University.

On-line course explores 4-H Youth Development as an integral part of the Cooperative Extension Service.

Veolia considers sustainable development as an integral part of managing water, waste and energy services.

Many private schools in India acquire Personal Development as an integral part of their course.

We view Ministry Partner Development as an integral part of your development in the Residency.