Que es DEVELOPMENT AS PART en Español

• desarrollo como parte
• el desarrollo en el marco

Ejemplos de uso de Development as part en Inglés y sus traducciones al Español

Explore activities and mechanisms under development as part of the UNEP Global Mercury Partnership.
Investigar actividades y mecanismos en desarrollo como parte del Programa mundial de modalidades de asociación sobre el Mercurio del PNUMA.

Alliance staff were also invited by UNDP to participate in and contribute to inter-agency deliberations regarding the issue of culture and development, as part of the post-2015 planning process.
El PNUD invitó asimismo al personal de la Alianza a participar y contribuir en las deliberaciones interinstitucionales sobre la cuestión de la cultura y el desarrollo como parte del proceso de planificación para después de 2015.

His delegation welcomed calls to include the Declaration on the Right to Development as part of the International Bill of Human Rights, on an equal footing with its other components.
La delegación malasia ve con agrado los pedidos de incluir la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo como parte de la Carta Internacional de Derechos Humanos, en un pie de igualdad con sus otros elementos.

As the current holder of the presidency of the Leading Group, Chile supported all initiatives that highlighted the importance of innovative financing for development as part of the strategy for achieving MDGs.
En calidad de titular actual de la presidencia del Grupo directivo, Chile respalda todas las iniciativas que resalten la importancia de la financiación innovadora para el desarrollo en el marco de la estrategia para el logro de los ODM.

The training programme includes a module on working with the United Nations on sport and development as part of the development of common country assessments/United Nations Development Assistance Frameworks.
El programa de formación contiene un módulo sobre la colaboración con las Naciones Unidas en materia de deporte y desarrollo como parte de la concepción de las evaluaciones comunes para los países y de los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo..

Such situations should be addressed from a human rights perspective, focusing on the rights of indigenous peoples to property(including collective property), to health, and to establish their own forms of development as part of their right to free determination.
Tales situaciones deben ser tratadas desde una perspectiva de derechos humanos, enfocadas en los derechos de los pueblos indígenas a la propiedad(incluyendo la propiedad colectiva), a la salud, y a establecer sus propias formas de desarrollo como parte de su derecho a la libre determinación.

Regional seminars could also be organized on effective realization of the right to development as part of the fiftieth anniversary celebrations of the Universal Declaration of Human Rights.
También deberían organizarse seminarios regionales sobre el ejercicio efectivo del derecho al desarrollo como parte de los actos conmemorativos del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Besides support to post-conflict reconstruction in countries emerging from conflicts such as Angola, Comoros, Liberia, Rwanda and Sierra Leone, in its efforts to develop a more targeted and effective response to the crucial challenge faced by countries in special development situations UNDP Africa appointed, in October 1998, a Regional Adviser on Peace for Development as part of the“special team on African recovery” stationed in Addis Ababa.
Aparte de prestar apoyo a la reconstrucción posterior a los conflictos en países que salen de conflictos como Angola, las Comoras, Liberia, Rwanda y Sierra Leona, en sus intentos de elaborar una respuesta más centrada y eficaz a el desafío crucial que enfrentan los países en especiales situaciones de desarrollo, la Dirección Regional de África de el PNUD nombró, en octubre de 1998, un Asesor Regional sobre paz para el desarrollo como parte de el equipo especial para la recuperación de África, radicado en Addis Adeba.

The World Summit for Social Development proved the importance of considering the economic and social aspects of development as parts of a comprehensive approach which ought to proceed from the notion of the centrality of the human person in development..
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social demostró la importancia que tiene tratar los aspectos económicos y sociales del desarrollo como parte de un enfoque global que debería basarse en la idea de la persona humana como elemento central del desarrollo..

She noted that UNICEF, along with local partners, would target poor communities in order to facilitate development as part of its 1998-2001 programmes.
La oradora hace notar que el UNICEF, juntamente con asociados locales, dirigirá su acción hacia las comunidades pobres a fin de facilitar el desarrollo como parte de sus programas para 1998-2001.

Finally, he called for the elaboration and passage of a convention on the right to development as part of a comprehensive development obligation system that included endogenous obligations(ethics and institutions) and instrumental obligations contracts and a convention.
Por último, instó a que se elaborara y aprobara una convención sobre el derecho al desarrollo como parte de un sistema de obligaciones sobre el desarrollo integral que incluyera obligaciones endógenas(ética e instituciones) y obligaciones instrumentales contratos y una convención.

Objectives: to be part of secretariat of the coalition, designating Gonzalo Roza, coordinator of the area of global governance to work on meeting the objectives of the coalition of human rights in development as part of the staff of the regional secretariat in Latin America.
Objetivos: Ser parte del Secretariado de la Coalición, designando Gonzalo Roza, Coordinador del Área de Gobernabilidad Global, para trabajar en el cumplimiento de los objetivos de la Coalición de Derechos Humanos en Desarrollo, como parte del Staff del Secretariado Regional en Latinoamérica.

Recognized the significance of energy statistics, recommended their development as part of official statistics, including consideration of the need for greater transparency in the documentation of metadata and emphasized the need for capacity-building and training of statisticians;
Reconoció la importancia de las estadísticas de energía, recomendó su desarrollo como parte de las estadísticas oficiales, incluida la consideración de la necesidad de una mayor transparencia en la documentación de metadatos, y destacó la necesidad de fomentar la capacidad y la capacitación a estadísticos;

With respect to space debris, EPFL is carrying out research and development as part of its Clean-mE programme.
Con respecto a los desechos espaciales, la Escuela Politécnica Federal de Lausana está llevando a cabo actividades de investigación y desarrollo como parte de su programa Clean-mE.

Since its inception, the foundation has been an organization promoting development as part of its institutional philosophy and contributes to the sustainability of viable and innovative social projects, transferring skills and capacities to CSO members so that they may work professionally, responsibly and efficiently.
Desde su origen, Corporativa de Fundaciones, A.C. ha sido una organización que promueve el desarrollo como parte de su filosofía institucional y contribuye a la permanencia de proyectos sociales viables e innovadores, transfiriendo habilidades y capacidades a los miembros de las Organizaciones de la Sociedad Civil para la realización de su trabajo de manera profesional, responsable y eficiente.

In its resolution 1998/72 the Commission on Human Rights decided to establish the mandate of independent expert on the right to development as part of the follow-up mechanism to the Declaration on the Right to Development..
En su resolución 1998/72, la Comisión de Derechos Humanos decidió establecer el mandato del experto independiente sobre el derecho al desarrollo como parte del mecanismo de seguimiento de la Declaración sobre el derecho al desarrollo..

The Working Group recognizes the importance of genuine partnerships in realizing the right to development as part of the implementation of article 4, paragraph 1, of the Declaration, which states that"States have the duty to take steps, individually and collectively, to formulate international development policies with a view to facilitating the full realization of the right to development..
El Grupo de Trabajo considera que es importante establecer verdaderas alianzas para el ejercicio de el derecho a el desarrollo como parte de el cumplimiento de el párrafo 1 de el artículo 4 de la Declaración, en el que se afirma que" los Estados tienen el deber de adoptar, individual y colectivamente, medidas para formular políticas adecuadas de desarrollo internacional a fin de facilitar la plena realización de el derecho a el desarrollo..

General Assembly resolutions 50/120 and 50/227 stressed the importance of increasing resources for operational activities for development as part of the overall reform of United Nations development activities.
La Asamblea General, en sus resoluciones 50/120 y 50/227, destacó la importancia de incrementar los recursos de las actividades operacionales para el desarrollo como parte de la reforma general de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo..

Recalling General Assembly resolution 49/128 of 19 December 1994, in which the Assembly designated the Commission on Population and Development as part of the three-tiered intergovernmental mechanism responsible for monitoring, reviewing and assessing the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development..
Recordando la resolución 49/128 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 1994, en que la Asamblea General nombró a la Comisión de Población y Desarrollo como parte del mecanismo intergubernamental de tres niveles responsable de la supervisión, la revisión y la evaluación de la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo..

In 1993, plans took shape for a major new initiative,"Vaka Moana"(Oceans Roads), in the Pacific region, within the framework of the World Decade for Cultural Development, at the same time as the Organization took new initiatives for promoting cross-sectoral activities on environment and development as part of the response to challenges laid down by the United Nations Conference on Environment and Development..
En 1993 se formularon los planes correspondientes a una nueva iniciativa de gran importancia, llamada" Vaka Moana"( rutas oceánicas), en la región de el Pacífico, dentro de el marco de el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural, en momentos en que la Organización estaba adoptando nuevas iniciativas para promover las actividades intersectoriales sobre el medio ambiente y el desarrollo como parte de la reacción a los problemas individualizados por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo..

The representative of Finland, referring to the proposal that a two-day topical seminar be held on trade, environment and development as part of the preparations for UNCTAD IX, stated that his Government had accepted to host the seminar, in cooperation with UNCTAD.
El representante de Finlandia refiriéndose a la propuesta de que se celebrara un seminario monográfico, que duraría dos días, sobre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo, como parte de los preparativos para la IX UNCTAD, dijo que su Gobierno había aceptado acoger el seminario, en colaboración con la UNCTAD.

As a focal point in the United Nations system for investment, UNCTAD should continue to further understanding on FDI and development as part of its research and analysis on productive, beneficial and effective FDI.
Como centro de enlace en el sistema de las Naciones Unidas para las cuestiones relacionadas con la inversión, la UNCTAD debería seguir promoviendo un mayor conocimiento de la IED y el desarrollo como parte de su labor de investigación y análisis sobre una IED productiva, beneficiosa y efectiva.

Its role is the management, identification, control and monitoring of cooperation projects and programmes for development as part of AECID's expertise, and the coordination of actions carried out by the different stakeholders of the Spanish Cooperation.
Su cometido es la gestión, identificación, control y seguimiento de proyectos y programas de cooperación para el desarrollo en el marco de las competencias de la AECID y la coordinación de las acciones que realizan los distintos actores de la Cooperación Española.

Support the efforts adopted by countries as part of their national policies for promoting sustainable socio-economic development and for addressing the scourge of armed violence and its negative impacts on development as part of the practical implementation of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development..
Apoyamos los esfuerzos adoptados por los países en el marco de sus políticas nacionales para promover un desarrollo socio-económico sostenible y enfrentar la plaga de la violencia armada y sus impactos negativos en el desarrollo como parte de la implementación práctica de la Declaración de Ginebra sobre la violencia armada y el desarrollo..

He hoped that the Working Group meeting in Geneva would arrive at a consensus on the concept of the right to development as part of a continuing dialogue on the definition of the right to development, as stated in the Declaration on the Right to Development..
El orador espera que en la reunión que el Grupo de Trabajo celebrará en Ginebra se llegue a un consenso sobre el concepto de derecho al desarrollo, como parte de un continuo diálogo sobre la definición del derecho al desarrollo, según se indica en la Declaración sobre el derecho al desarrollo..

Recommendation: As a focal point in the United Nations system for investment, trade and development, UNCTAD should continue to further understanding on FDI and development as part of its research and analysis on productive, beneficial and effective FDI.
Recomendación: Como centro de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas para la inversión, el comercio y el desarrollo, la UNCTAD debe continuar nuevos entendimientos sobre la IED y desarrollo como parte de su investigación y análisis sobre IED productivas, beneficiosas y eficaces.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean, through the Latin American and Caribbean Demographic Centre(CELADE), carries out activities on international migration, human rights and development as part of its regular programme of work and with the support of the United Nations Population Fund UNFPA.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe, por intermedio del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía(CELADE), realiza actividades sobre la migración internacional, los derechos humanos y el desarrollo como parte de su programa ordinario de trabajo y con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas UNFPA.

We carefully monitor developments as part of our role as a reliable partner.
Monitoreamos cuidadosamente sus logros como parte de nuestro rol como socio confiable.

It has become commonplace to view these developments as part of the inevitable stresses and strains of moving to a borderless world economy, and the price to be paid for the greater efficiency and dynamism of global market forces.
Ya es una idea común considerar que estos acontecimientos forman parte de las presiones y tensiones que inevitablemente conlleva el paso a una economía mundial sin fronteras y son el precio que debe pagarse por una mayor eficiencia y dinamismo de las fuerzas del mercado mundiales.

We generate value for our shareholders, personnel, and customers by using our experience, the best available technology, and future developments as part of the pillars and the company's growth.
Generamos valor para nuestros accionistas, personal y clientes usando la experiencia, la mejor tecnología disponible y futuros proyectos de desarrollo como parte de los valores y crecimiento de la compañía.

Cómo usar "development as part" en una oración en Inglés

Ongoing professional development as part of your certification.

aggressive development as part of the global economy.

CallFire provides custom development as part of its services.

Require more commercial development as part of residential projects.

professional development as part of the Monash Doctoral Program.

Agency for International Development as part of the U.S.

of Planning and Development as part of the permitting process.

Rail, ports and aviation development as part of Regional Integration.

Also includes employee development as part of the learning process.

Constructive feedback and development as part of staff evaluation process.

Cómo usar "el desarrollo en el marco, desarrollo como parte" en una oración en Español

Charla-coloquio sobre cooperación para el desarrollo en el marco de las I Jornadas de Cooperación 'Responsables de un mundo con fronteras'.

Se desarrollo como parte fundamental del proceso documentado un aspecto que se definió como procedimiento de aplicación.

El plan de trabajo se enfoca en apoyar los esfuerzos del país por mantener y consolidar el desarrollo en el marco de un escenario de paz y de un complejo entorno económico externo.

En plena crisis mundial del sistema, ya no queda sitio para la prosperidad y el desarrollo en el marco del capitalismo.

internacional para el desarrollo en el marco de la posguerra de la II Guerra limitada a la breve posesión de Liberia entre 1817 y 1847.

Se trataron temas de interés para el desarrollo en el marco actual de los condicionamientos y adaptación de los Servicios de Urgencias y Emergencias.

Línea temática 2: La cooperación universitaria para el desarrollo en el marco de la nueva agenda de desarrollo y de cooperación: eficacia, eficiencia, sinergias Proyectos, programas y otras iniciativas de desarrollo 1.

Tan madrileño ahora y a la vez tan tardío en su desarrollo como parte de Madrid.

ecto de desarrollo como parte del 4lan Nacional de Turismo dentro del pro!

Firmó, junto al mandatario boliviano, Evo Morales, una declaración conjunta ratificando la voluntad de ambos países de buscar el desarrollo en el marco de la complementariedad.