Que es DEVELOPMENT IN THE CONTEXT en Español

• desarrollo en el contexto
• desarrollo en el marco
• el desarrollo en el ámbito

Ejemplos de uso de Development in the context en Inglés y sus traducciones al Español

To development in the context of their own aspirations and customs;
Al desarrollo en el marco de sus propias aspiraciones y costumbres;

Many of these could be addressed by pursuing development in the context of MDG 8 and regional cooperation.
Muchos de estos aspectos podían abordarse por medio del desarrollo en el contexto del ODM 8 y la cooperación regional.

Mr. Michel placed development in the context of the simultaneous convergence of national economic policies and the growing diversity among nations.
El Sr. Michel situó al desarrollo en el contexto de la convergencia simultánea de las políticas económicas nacionales y la creciente diversidad entre las naciones.

This is timely and necessary if we are to elevate the importance of development in the context of this world body.
Ello resulta oportuno y necesario si hemos de aumentar la importancia del desarrollo en el ámbito de este órgano mundial.

The challenges of development in the context of the agenda of UNCTAD IX.
Los retos del desarrollo en el marco del programa de la IX UNCTAD;

Promotion and strengthening of regional cooperation among developing countries and its impact on development in the context of globalization";
Promoción y fortalecimiento de la cooperación regional entre los países en desarrollo y su efecto en el proceso de desarrollo en el contexto de la mundialización";

We offer support in research and development in the context of publicly funded research projects as well as with contract research.
Nosotros le apoyamos en la investigación y desarrollo en el marco de proyectos de investigación fomentados por el sector público al igual que en la investigacion por pedido.

Report of the Secretary-General on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization A/61/286.
Informe del Secretario General sobre el papel de la innovación, la ciencia y la tecnología en la consecución del desarrollo en el contexto de la globalización A/61/286.

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence: report of the Second Committee A/66/442/Add.1.
Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia: informe de la Segunda Comisión A/66/442/Add.1.

Many delegations had stressed the need for urgent policy action to link relief to development in the context of preparations for statehood.
Muchas delegaciones subrayaron la necesidad de urgentes medidas de política destinadas a vincular el socorro con el desarrollo en el contexto de los preparativos para alcanzar la condición de Estado.

With regard to the problems of financing for development in the context of globalization and interdependence, Kyrgyzstan draws particular attention to financing for the eradication of poverty.
Respecto a los problemas de financiación para el desarrollo dentro del marco de la mundialización y la interdependencia, Kirguistán presta una atención especial a la financiación para la erradicación de la pobreza.

The General Assembly assumed that responsibility when it adopted the important resolution entitled“Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence”.
Y es esa responsabilidad la que la Asamblea General asumió al aprobar la importante resolución titulada“Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia”.

This key coordination forum for early recovery and development in the context of reintegration is chaired by the Minister for National Solidarity.
Ese importante foro de coordinación para la recuperación temprana y el desarrollo en el marco de la integración está presidido por el Ministro de la Solidaridad Nacional.

Mr. Barry(Senegal), Vice-Chairperson, said that, in paragraph 1, the phrase"on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization" should be deleted.
El Sr. Barry(Senegal), Vicepresidente, dice que en el párrafo 1 debe eliminarse la frase"sobre el papel de la innovación, la ciencia y la tecnología en la consecución del desarrollo en el contexto de la globalización.

It is difficult to overestimate the significance of this development in the context of the international community's efforts to strengthen international security.
Es difícil sobreestimar la importancia de este acontecimiento en el contexto de los esfuerzos que realiza la comunidad internacional para fortalecer la seguridad internacional.

Ms. Ferrari(Saint Vincent and the Grenadines), speaking on behalf of the Caribbean Community(CARICOM) emphasized the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization.
La Sra. Ferrari(San Vicente y las Granadinas), hablando en nombre de la Comunidad del Caribe(CARICOM), destacó la función de la innovación, la ciencia y la tecnología en la consecución del desarrollo en el contexto de la globalización.

Globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence; development cooperation with middle-income.
Globalización e interdependencia: papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia; cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos; cultura y desarrollo.

Recognizing the impact of brain drain on economic and social development in developing countries and emphasizing the need for further studies and analysis of its effects on development in the context of globalization.
Reconociendo los efectos de la fuga de cerebros en el desarrollo económico y social de los países en desarrollo y subrayando la necesidad de que se emprendan más estudios y análisis sobre sus consecuencias para el desarrollo en el contexto de la mundialización.

Blurring this distinction or situating development in the context of peace tends to diminish what has been and remains the fundamental concern of an overwhelming number of States Members of the United Nations and the majority of humankind.
Disminuir esta distinción o situar al desarrollo en el contexto de la paz tiende a disminuir la que ha sido, y continúa siendo, preocupación fundamental de la abrumadora mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y de la humanidad.

Old ideologies must be set aside so that efforts could be focused on peace and development in the context of such initiatives as the Euro-Mediterranean Union.
Se deben dejar de lado viejas ideologías para que los esfuerzos se puedan concentrar en la paz y el desarrollo, en el contexto de iniciativas como la de la Unión Euromediterránea.

Earlier GFMD debates on circular migration noted the relevance of reintegration for circularity, and of circular migration for development, but did not look closely at the policies to promote reintegration for development in the context of circular migration.
En anteriores debates del FGMD sobre migración circular, se destacó la importancia de la reintegración para la circularidad y de la migración circular para el desarrollo pero no se examinaron de cerca las políticas para promover la reintegración para el desarrollo en el contexto de la migración circular.

A/66/442/Add.1 Item 21(a)-- Globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence-- Report of the Second Committee[A C E F R S]-- 5 pages.
A/66/442/Add.1 Tema 21 a del programa- Globalización e interdependencia: papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia- Informe de la Segunda Comisión[A C E F I R]- 5 páginas.

Mr. Civili(Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs) introduced the Secretary-General's report on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization, contained in document A/61/286.
El Sr. Civili(Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales) presenta el informe del Secretario General sobre el papel de la innovación, la ciencia y la tecnología en la consecución del desarrollo en el contexto de la globalización, contenido en el documento A/61/286.

The United Nations is in a unique position to address the challenges of promoting development in the context of the globalization of the world economy and the deepening interdependence among nations.
Las Naciones Unidas se encuentran en una situación especial para llevar a cabo la difícil tarea de promover el desarrollo en el marco de la mundialización de la economía y el aumento de la interdependencia entre las naciones.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A/56/445.
Informe del Secretario General sobre el papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia A/56/445.

Such an approach should cover linkages between environment and development in the context of the internationally agreed Millennium Development Goals and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development..
Esa tarea debería incluir los vínculos entre el medio ambiente y el desarrollo en el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio acordados a nivel internacional, así como el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

Another representative of a nongovernmental organization expressed the hope that the Working Group would also address the right to development in the context of indigenous peoples, including issues of their selfdetermination and sovereignty over natural resources.
Otro representante de una ONG expresó la esperanza de que el Grupo de Trabajo se ocupara también del derecho al desarrollo en el contexto de los pueblos indígenas, con inclusión de las cuestiones relativas a su libre determinación y soberanía sobre los recursos naturales.

Recalling the report of the Secretary-General(E/CN.4/Sub.2/2000/14 and Add.1) on promoting the right to development in the context of the United Nations Decade for the Elimination of Poverty(1997-2006), submitted in accordance with SubCommission resolution 1999/9.
Recordando el informe del Secretario General(E/CN.4/Sub.2/2000/14 y Add.1) sobre la promoción del derecho al desarrollo en el contexto del Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006), presentado con arreglo a la resolución 1999/9 de la Subcomisión.

It is proposed, in particular, that the Commission for Social Development be invited to consider volunteerism for development in the context of its priority theme of social integration at its forty-seventh and forty-eighth sessions in 2009 and 2010, respectively.
En concreto, se propone invitar a la Comisión de Desarrollo Social a que estudie la cuestión del voluntariado para el desarrollo en el contexto de su tema prioritario, la integración social, durante sus períodos de sesiones 47º y 48º, que se celebrarán respectivamente en 2009 y 2010.

The Division had published an analysis of the outcome of the International Conference on Population and Development in the context of the Global Commission's recommendations and would be undertaking similar studies on other United Nations conferences of the 1990s.
La División ha publicado un análisis del documento final de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo en el contexto de las recomendaciones de la Comisión Mundial y emprenderá estudios similares sobre otras conferencias de las Naciones Unidas celebradas en el decenio de 1990.

Cómo usar "development in the context" en una oración en Inglés

Inclusive development in the context of global revolutions.

Motivation and development in the context of schools.

Career development in the context of self-construction during adolescence.

Encourage personal development in the context of project work.

Wood Wharf development in the context of Canary Wharf.

Parent-child relationships: Development in the context of the family.

Facilitating Healthy Development in the Context of Trauma. 3 hours.

Adult education and African development in the context of globalization.

Socioeconomic development in the context of Uruguay: A knowledge-based approach.

Development in the context of a nonprofit has two tiers.

Cómo usar "desarrollo en el marco, desarrollo en el contexto, el desarrollo en el ámbito" en una oración en Español

Tratamiento y criterios para el diseño de tareas para su desarrollo en el marco escolar.

Es inviable una estrategia alternativa de desarrollo en el marco de las reglas de juego actuales.

Procesos de Educación y Desarrollo en el Contexto Familiar y Escolar en la Infancia y Adolescencia.

" Declaración de La Vía Campesina sobre Comercio, Mercados y Desarrollo en el marco de la CNYCYD 2016.

Juntas, las empresas trabajarán en un proyecto de investigación y desarrollo en el marco del Programa de I+D de ANEEL.

 Comprometerá a los acreedores en el cofinanciamiento del desarrollo en el marco de las políticas del Acuerdo Nacional.

Una sociedad democrática auténtica se centra en el desarrollo en el marco de la solidaridad y la libertad (cfr.

Trabajo en comunidad para el desarrollo sostenible: Este componente vincula el trabajo, la productividad y el desarrollo en el ámbito comunitario.

Ello aderezado con un incremento de las ayudas al desarrollo en el marco de una estrategia de imperialismo manso.

6 para el que se prevé un desarrollo en el marco del presente acuerdo.