What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE CONTEXT " in Dutch?

• ontwikkeling in het kader
• ontwikkeling in de context

Examples of using Development in the context in English and their translations into Dutch

Social development in the context of globalisation.
Sociale ontwikkeling in de context van de globalisering.

Regional integration and sustainable development in the context of globalisation.
Regionale integratie en duurzame ontwikkeling in het kader van de globalisering.

Sustainable development in the context of Agenda 2000- Interim assessment in the EU
Duurzame ontwikkeling in het kader van Agenda 2000- Tussentijdse balans in de EU

In September, for the first time, the UN would like to deal with the theme of migration and development in the context of a high level dialogue.
De VN willen in september voor de eerste keer het onderwerp migratie en ontwikkeling behandelen in het kader van een dialoog op hoog niveau.

Sustainable development in the context of Agenda 2000- interim assessment in the EU and the applicant countries EP referral.
Duurzame ontwikkeling in het kader van Agenda 2000- Tussenbalans in de EU en de kandidaat-lidstaten raadpleging EP.

we want to operationalise the concept of sustainable development in the context of climate change.
criteria voor duurzame ontwikkeling, beoogt het concept"duurzame ontwikkeling" te operationaliseren in de context van klimaatverandering.

This is an important development in the context of the many exciting advances being made in genetic identification,
Dit is een belangrijke ontwikkeling in het kader van de geweldige vooruitgang op het gebied van genetische identificatie,

He has presented plans for action to support Palestinian economic and institutional development in the context of disengagement and beyond, identifying key areas where progress would be needed.
Deze heeft actieplannen gepresenteerd om zowel in het kader van de terugtrekking als daarbuiten de Palestijnse economische en institutionele ontwikkeling te ondersteunen. Daarin heeft hij aangegeven op welke belangrijke gebieden vooruitgang nodig is.

Sustainable urban development in the context of transnational cooperation:
Duurzame stedelijke ontwikkeling in verband met transnationale samenwerking:

social progress and cultural development in the context of cooperation and a growing international political prominence.
de maatschappelijke vooruitgang en de culturele opbloei in het kader van samenwerking en van een groeiende internationale politieke projectie.

Through supporting human resources development in the context of its external relations policy,
Door in het kader van haar externe beleid steun te verlenen voor de ontwikkeling van human resources, draagt de EU bij tot de economische ontwikkeling

Reinforce the role of the ESF as the main Community instrument to foster human resources development in the context of the implementation of the Employment Strategy.
Uitbreiding van de rol van het ESF, het voornaamste communautaire instrument ter bevordering van de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen in het kader van de uitvoering van de werkgelegenheidsstrategie.

South Africain the framework of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD)and agreed that the OECD should play a role in helping Africa by means of anoverall and integrated approach to development in the context of NEPADÆ point 1000.
Zuid-Afrika ontmoet, in het bestek van het nieuwe partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika(NEPAD) en hebben zij ermee ingestemd dat de OESO een rol ten behoeve van Afrika speelt door in de context van NEPAD een algemene en geı¨ntegreerde benadering van de ontwikkeling voorrang te geven R nr. 1000.

CYCLIC ECONOMY The concept of cyclical economy meets the ambition for sustainable development in the context of increasing pressure from the production
Het concept van de cyclische economie beantwoordt aan de ambitie voor duurzame ontwikkeling in de context van toenemende druk van de productie en consumptie van hulpbronnen

sustainable development in the context of the climate change.
duurzame ontwikkeling in de context van klimaatverandering.

The EU will make a specific effort to promote and enhance Policy Coherence for Development in the context of the Global Partnership for Development under MDG 8
De EU zal in het bijzonder trachten beleidscoherentie voor ontwikkeling te bevorderen en te verbeteren in de context van het mondiaal partnerschap voor ontwikkeling(MDG 8) en ter ondersteuning van

mentioned the problem of risk capital and its development in the context of improving the capital markets.
de heer de Lassus- het vraagstuk van het risicokapitaal, en de ontwikkeling daarvan, ter tafel hebben gebracht met betrekking tot de verbetering van de kapitaalmarkten.

the document on the social package which has just been presented represents a major challenge for European development in the context of the Lisbon strategy, which European decision-makers adopted as the guideline for a worthwhile
het document over het sociaal pakket dat zojuist is gepresenteerd, vormt een grote uitdaging voor de Europese ontwikkeling in het kader van de Lissabonstrategie. Dit is de strategie die Europese besluitvormers hebben aangenomen

as well as identify avenues to promote social development in the context of globalisation.
afgelopen tien jaar en manieren te vinden om de sociale ontwikkeling in de context van de globalisering te bevorderen.

to spiritual development in the context of freedom, and to dignity,
op spirituele ontwikkeling in de context van vrijheid en op waardigheid,

in difficulty, the chance of acquiring experience and skills by participating in activities outside school,"> thus contributing to their personal development in the context of non-formal learning.
aldus bijdraagt aan hun persoonlijke ontwikkeling in het kader van niet-formeel leren;

The future success of the Irish employment strategy will also be measured by the extent to which labour market policies achieve a more balanced regional and local development in the context of Ireland's forthcoming spatial strategy.
Het toekomstige succes van de Ierse werkgelegenheidsstrategie wordt ook afgemeten aan de mate waarin Ierland een evenwichtigere regionale en lokale ontwikkeling weet te realiseren via het arbeidsmarktbeleid in het kader van de aangekondigde ruimtelijke strategie.

indicates a steady convergence of national industrial structures, an important development in the context of a smoothly functioning monetary union.
herstructurering van de binnenlandse industrie en wijst op een gestage convergentie van nationale industriële structuren, wat in de context van een goed functionerende monetaire unie geen onbelangrijke ontwikkeling is.

underlined its wish to see its further development in the context of the forthcoming EU-Africa Summit to be held in Lisbon on 8 and 9 December.
onderstreepte dat hij wil dat dit verder ontwikkeld wordt in het kader van de komende top EU-Afrika, die op 8 en 9 december in Lissabon plaatsvindt.

the EU endeavours to integrate and discuss sustainable development in the context of bilateral and regional trade negotiations.
Daarnaast werkt de EU aan de integratie en bespreking van duurzame ontwikkeling in het kader van bilaterale en regionale onderhandelingen over handelsovereenkomsten.

Recent political developments in the context of voluntary activities.
Recente politieke ontwikkelingen in de context van vrijwilligersactiviteiten.

The Commission will follow developments in the context of other initiatives at EU
De Commissie zal de ontwikkelingen in de context van andere initiatieven op EU-

in the light of legal and commercial developments in the context of the single market.
in het licht van de juridische en commerciële ontwikkelingen in de context van de interne markt.

Ministers heard a statement by the French Minister on the issue of financial criminality in the light of recent developments in the context of the OCDE work on these matters.
De ministers luisterden naar een verklaring van de Franse minister over de financiële criminaliteit in het licht van de recente ontwikkelingen in het kader van de OESO-werkzaamheden terzake.

It will take stock of recent technical and policy developments in the context of the'Beyond GDP'debate, and will present practical
Daar zal de balans worden opgemaakt van recente technische en politieke ontwikkelingen in het kader van het debat over"verder kijken