Que es DEVELOPMENT IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION en Español

• desarrollo en el contexto de la globalización
• desarrollo en el contexto de la mundialización

Ejemplos de uso de Development in the context of globalization en Inglés y sus traducciones al Español

Culture, values and development in the context of globalization.
La cultura, los valores y el desarrollo en el contexto de la globalización.

Report of the Secretary-General on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization A/61/286.
Informe del Secretario General sobre el papel de la innovación, la ciencia y la tecnología en la consecución del desarrollo en el contexto de la globalización A/61/286.

The issue of development in the context of globalization and interdependence is vast and covers a broad spectrum of concerns.
La cuestión del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia es vasta y abarca un espectro amplio de problemas.

A fresh look should be given to the whole concept of development in the context of globalization.
Debería examinarse con una nueva perspectiva todo el concepto del desarrollo en el contexto de la globalización.

Under sub-item(a), entitled"Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence", the Second Committee recommends, in paragraphs 11 and 12 of document A/65/438/Add.1, the adoption of one draft resolution and one draft decision, respectively.
En relación con el subtema a, titulado"Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia", la Segunda Comisión recomienda, en los párrafos 11 y 12 del documento A/65/438/Add.1, la aprobación de un proyecto de resolución y de un proyecto de decisión, respectivamente.

It its submission, Guatemala described its efforts to promote development in the context of globalization.
En su comunicación, Guatemala describió sus esfuerzos encaminados a promover el desarrollo en el contexto de la globalización.

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence: report of the Second Committee A/66/442/Add.1.
Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia: informe de la Segunda Comisión A/66/442/Add.1.

Reiterating that the United Nations occupies a unique position in respect of addressing the challenges of promoting development in the context of globalization and interdependence.
Reiterando que las Naciones Unidas ocupan una posición única para enfrentarse al desafío de fomentar el desarrollo en el contexto de la mundialización y de la interdependencia.

In its resolution 53/169 of 15 December 1998 on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence, referred to the ministerial communiqué and requested the Secretary-General to report to the Assembly on its implementation.
En su resolución 53/169, de 15 de diciembre de 1998, titulada Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia, la Asamblea hizo referencia al comunicado ministerial y pidió al Secretario General que presentase un informe a la Asamblea sobre su aplicación.

In his opening statement, the Chairperson highlighted a set of economic and social issues affecting the realization of the right to development in the context of globalization.
En su declaración de apertura, el Presidente destacó una serie de cuestiones económicas y sociales que afectaban a la realización del derecho al desarrollo en el contexto de la mundialización.

Globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence; development cooperation with middle-income.
Globalización e interdependencia: papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia; cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos; cultura y desarrollo.

He expressed support for all the recommendations in the Secretary-General's report on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization A/61/286.
Apoya todas las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre el papel de la innovación, la ciencia y la tecnología en la consecución del desarrollo en el contexto de la globalización A/61/286.

The Secretary-General's report on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence raised the question of whether globalization had gone into reverse.
En su informe sobre el papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia(A/58/394), el Secretario General se pregunta si la globalización no estará acaso retrocediendo.

The General Assembly assumed that responsibility when it adopted the important resolution entitled“Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence”.
Y es esa responsabilidad la que la Asamblea General asumió al aprobar la importante resolución titulada“Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia”.

A/C.2/64/2 Item 55( a)-- Globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence-- Letter dated 1 October 2009 from the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations addressed to the Secretary-General[ A C E F R S]-- 74 pages.
A/C.2/64/2 Tema 55 a de el programa- Globalización e interdependencia: papel de las Naciones Unidas en la promoción de el desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia- Carta de fecha 1º de octubre de 2009 dirigida a el Secretario General por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas A C E F I R.

Mr. Barry(Senegal), Vice-Chairperson, said that, in paragraph 1, the phrase"on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization" should be deleted.
El Sr. Barry(Senegal), Vicepresidente, dice que en el párrafo 1 debe eliminarse la frase"sobre el papel de la innovación, la ciencia y la tecnología en la consecución del desarrollo en el contexto de la globalización.

Reaffirms that the United Nations, as a universal forum, has a central role in addressing the challenges of promoting development in the context of globalization and interdependence, including, in particular, promoting a more equitable sharing of the benefits of globalization and in advancing policy coherence on global development issues;
Reafirma que las Naciones Unidas, como foro universal, tienen un papel central que desempeñar al hacer frente a los desafíos de promover el desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia, incluida, en particular, la promoción de una distribución más equitativa de los beneficios de la globalización, y de promover la coherencia de las políticas sobre las cuestiones de desarrollo globales;

With this in view, the observations set out below are intended to stimulate reflection on the directions that can be pursued by the United Nations in promoting development in the context of globalization.
Teniendo esto presente, las observaciones que se formulan más adelante tienen el propósito de estimular la reflexión sobre las orientaciones que pueden seguir las Naciones Unidas para fomentar el desarrollo en el contexto de la mundialización.

A/66/442/Add.1 Item 21(a)-- Globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence-- Report of the Second Committee[A C E F R S]-- 5 pages.
A/66/442/Add.1 Tema 21 a del programa- Globalización e interdependencia: papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia- Informe de la Segunda Comisión[A C E F I R]- 5 páginas.

Ms. Ferrari(Saint Vincent and the Grenadines), speaking on behalf of the Caribbean Community(CARICOM) emphasized the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization.
La Sra. Ferrari(San Vicente y las Granadinas), hablando en nombre de la Comunidad del Caribe(CARICOM), destacó la función de la innovación, la ciencia y la tecnología en la consecución del desarrollo en el contexto de la globalización.

The tenth session of UNCTAD would be an opportunity for the international community comprehensively to address the issues of trade, finance and development in the context of globalization; it could greatly help in forging a consensus on the new development strategies based on growth, stability, mutual benefit and equity.
El décimo período de sesiones de la UNCTAD brindará una oportunidad para que la comunidad internacional encare globalmente las cuestiones de el comercio, las finanzas y el desarrollo en el contexto de la mundialización; podría ser de gran ayuda para llegar a un consenso sobre las nuevas estrategias para el desarrollo fundadas en el crecimiento, la estabilidad, el beneficio mutuo y la equidad.

Recognizing the impact of brain drain on economic and social development in developing countries and emphasizing the need for further studies and analysis of its effects on development in the context of globalization.
Reconociendo los efectos de la fuga de cerebros en el desarrollo económico y social de los países en desarrollo y subrayando la necesidad de que se emprendan más estudios y análisis sobre sus consecuencias para el desarrollo en el contexto de la mundialización.

The Secretary-General had recommended in his report on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization(A/61/286) that policies on science, technology and innovation had ultimately to be devised by countries according to their own unique needs, their priorities and their stages of development..
El Secretario General ha recomendado en su informe sobre la función de la innovación, la ciencia y la tecnología en pro del desarrollo en el contexto de la globalización(A/61/286) que las políticas sobre la ciencia, la tecnología y la innovación tienen en última instancia que ser ideadas por los países con arreglo a sus propias necesidades excepcionales, sus prioridades y sus etapas de desarrollo..

As we look forward to and plan for UNCTAD X, our Group hopes that the Conference will provide an important opportunity for the United Nations system and the international community to collectively reflect on development in the context of globalization.
Mientras esperamos y preparamos la celebración de la UNCTAD X, nuestro Grupo hace votos por que el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional aprovechen la oportunidad que brindará esa Conferencia para reflexionar colectivamente sobre el desarrollo en el contexto de la mundialización.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A/56/445.
Informe del Secretario General sobre el papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia A/56/445.

Recalling the outcome of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held at Midrand, South Africa, which provides an important framework for promoting partnership for growth and development in the context of globalization and interdependence.
Recordando los resultados del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, celebrada en Midrand(Sudáfrica), que representan un marco importante de promoción de la asociación para el crecimiento y el desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia.

A/63/333 Item 54( a) of the provisional agenda-- Globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence-- Impact of globalization on the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/63/333 Tema 54 a de el programa provisional- Globalización e interdependencia: papel de las Naciones Unidas en la promoción de el desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia- Las repercusiones de la globalización en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo de el Milenio- Informe de el Secretario General A C E F I R.

As the United Nations redoubled efforts to enhance the efficiency and effectiveness of its programmes with a view to attaining the MDGs, the relationship between culture and development in the context of globalization and interdependence should not be forgotten.
A medida que las Naciones Unidas redoblan sus esfuerzos por mejorar la eficiencia y la eficacia de sus programas con vistas a alcanzar los ODM, no debe olvidarse el vínculo existente entre la cultura y el desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia.

Which provides an important framework for promoting partnership for growth and development in the context of globalization and interdependence.
Que representan un marco importante de promoción de la asociación para el crecimiento y el desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia.

Mr. Civili(Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs) introduced the Secretary-General's report on the role of innovation, science and technology in pursuing development in the context of globalization, contained in document A/61/286.
El Sr. Civili(Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales) presenta el informe del Secretario General sobre el papel de la innovación, la ciencia y la tecnología en la consecución del desarrollo en el contexto de la globalización, contenido en el documento A/61/286.

Cómo usar "development in the context of globalization" en una oración en Inglés

Statistical forecasting and simulation of socio-economic development in the context of globalization of world economy. 3.

Modern Agricultural Science: current problems and prospects of development in the context of globalization of the century.

Formation humanistic concept of management and its impact on human development in the context of globalization and European integration / V.

Transnational corporations play a role in the design, diffusion, and consolidation of sustainable development in the context of globalization and multinational firms.

The workshop is intended to explore the trajectories of development in the context of globalization in Asia, focusing on India and China.

This article is to study the new world development in the context of globalization and its influences on the formation of New Terrorism.

Cómo usar "desarrollo en el contexto de la globalización" en una oración en Español

"El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia", 83ª sesión plenaria.