Some countries focus on the creation and development of cooperatives in poor areas and incorporate cooperatives in their poverty reduction strategies.
Algunos países se centran en la creación y el desarrollo de cooperativas en zonas pobres e incluyen las cooperativas en sus estrategias de lucha contra la pobreza.
Draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives.
Proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para eldesarrollo de las cooperativas.
The main areas covered by the funds are: health, education,infrastructure, development of cooperatives, institutional strengthening, self-sufficiency, attribution of land, loans and crop inputs.
Las principales áreas que cubren dichos fondos son: salud, educación,infraestructura, desarrollo de cooperativas, fortalecimiento institucional, autodesarrollo, dotación de tierras, créditos, insumos para cultivo,etc.
However, it considers that it is up to each individual country to create a supportive environment for the development of cooperatives.
No obstante, considera que cada país debería encargarse individualmente de crear un ambiente propicio para el desarrollo cooperativista.
Institutions whose mission is to support the creation and development of cooperativesof the types defined in Article 3;
Las instituciones cuya misión consista en apoyar la creación y el desarrollo de cooperativasde tipos definidos en el Artículo 3;
To that end,many Governments have taken important measures to create and/or sustain a supportive and enabling environment for the development of cooperatives.
Con este fin,muchos gobiernos han tomado medidas importantes para crear y/o sostener un entorno propicio y habilitador para eldesarrollo de las cooperativas.
A second, complementary programme,COOPREFORM was intended to encourage the development of cooperatives through legislative policy reforms.
Un segundo programa, que sirve de complemento, COOPREFORM,está encaminado a fomentar el desarrollo de cooperativas mediante reformas normativas legislativas.
In 2000 and 2001, there were several revisions of the current law on agricultural cooperation with the aim of encouraging andfacilitating the establishment and development of cooperatives.
En 2000 y 2001, se realizaron varias revisiones del derecho vigente sobre cooperación agrícola con miras a alentar yfacilitar el establecimiento y el fomento de cooperativas.
Of the 48 Member State respondents,46 indicated that government policies promote the development of cooperatives in their respective countries.
De los 48 Estados Miembros participantes,46 señalaron que las políticas gubernamentales promueven el desarrollo de cooperativas en sus respectivos países.
The Government undertakes necessary measures to enable women to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives.
El Gobierno adopta las medidas necesarias para permitir que la mujer participe voluntariamente en la creación y eldesarrollo de las cooperativas.
It has done so by promoting opportunitiesfor women for self-employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's business.
Para ello, ha ofrecido a las mujeres opciones de empleo por cuenta propia,oportunidades empresariales y posibilidades de establecimiento de cooperativas y creación de empresas.
For example, the Central African Republic,Madagascar, and Panama have reported support for their activities to build capacity for the development of cooperatives.
Por ejemplo, Madagascar, Panamá yla República Centroafricana han informado del apoyo a sus actividades de creación de capacidad para eldesarrollo de las cooperativas.
Welcomes the elaboration of the draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives; A/54/57, annex.
Acoge con beneplácito la elaboración del proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para eldesarrollo de las cooperativas A/54/57, anexo.
His delegation urged the need for Member States to arrive at agreed general guidelines that would create an environment favourable to the development of cooperatives.
La delegación del orador señala la necesidad de que los Estados Miembros lleguen a un acuerdo sobre directrices generales que creen un entorno favorable para eldesarrollo de las cooperativas.
The Government of Mongolia coordinates the implementation of several ongoing national programmes for the support and development of cooperatives, especially in rural areas.
El Gobierno de Mongolia coordina la ejecución de varios programas nacionales en marcha para el apoyo y el desarrollo de cooperativas, especialmente en las zonas rurales.
The following views were received on ways to render support to Member States in their efforts to create a supportive environment for the development of cooperatives.
También se recibieron las siguientes opiniones sobre los medios de dar apoyo a los Estados Miembros en sus esfuerzos de crear un entorno propicio para eldesarrollo de las cooperativas.
The Community Development Project for Poverty Eradication, developed in cooperation with UNDP,envisages the establishment and development of cooperatives and other self-help organizations.
El Proyecto de Desarrollo de la Comunidad para la Erradicación de la Pobreza, elaborado con el PNUD,prevé el establecimiento y el desarrollo de cooperativas y otras organizaciones de autoayuda.
The Czech Government reports that it has good contacts with the cooperative movement andis willing to use every means to support the development of cooperatives.
El Gobierno de la República Checa comunica que tiene buenos contactos con el movimiento cooperativista yestá dispuesto a hacer todo lo posible por apoyar eldesarrollo de las cooperativas.
It also included an annex of guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives.
El informe también incluía un anexo con directrices para la creación de condiciones propicias para eldesarrollo de las cooperativas.
The committee aims to increase public awareness of the values and roles of cooperatives andto take measures to further promote the development of cooperatives.
El comité se propone concientizar a la opinión pública acerca de los valores y las funciones de las cooperativas yadoptar medidas para promover eldesarrollo de las cooperativas.
It also presents the survey results on issues related to challenges andinitiatives made in providing a supportive and enabling environment for the development of cooperatives.
También se exponen los resultados de una encuesta sobre cuestiones relativas a los problemas ya las iniciativas formuladas para proporcionar un entorno propicio y favorable para eldesarrollo de las cooperativas.
Resultados: 109,
Tiempo: 0.0593
Cómo usar "development of cooperatives" en una oración
Promotion and development of cooperatives and social enterprises.
Departments concerned with development of cooperatives in the state.
Financially support the development of cooperatives and their subsidiaries.
for the promotion and development of cooperatives in the locality.
The large-scale development of cooperatives was prioritized in the program.
ABRACOOP is an organization dedicated to the development of cooperatives in Brazil.
The grant supports the economic development of cooperatives in the digital economy.
The policy outlines implementation strategies for the development of cooperatives in the country.
Growth and development of cooperatives topped the list of many workshops, seminars and panels.
The Google.org foundation grant will support the development of cooperatives in the digital economy.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文