Ejemplos de uso de Enhanced integration en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enhanced integration with EFI PrintSmith Vision.
Integración mejorada con EFI PrintSmith Vision.Benefits of this enhanced integration include.
Los beneficios de esta integración mejorada incluyen.Enhanced integration sees the Vulcan Gantt Scheduler directly reading Vulcan block models.
La integración mejorada ve el Vulcan Gantt Scheduler leyendo directamente modelos de bloques Vulcan.Ms. MUTITI(Zambia) said that her delegation was in favour of enhanced integration of security activities in the Office's programme budget.
La Sra. Mutiti(Zambia) dice que Zambia es partidaria de una mejor integración de las actividades de seguridad en el presupuesto del programa de la Oficina.Enhanced integration with popular Autopilot Joystick Controller and solenoid drive systems.
Integración mejorada con el popular controlador joystick de piloto automático y los sistemas solenoides.The Office will benefit from the synergies andcomplementarities resulting from enhanced integration and coordination of the United Nations system.
La Oficina aprovechará las sinergias ylas complementariedades resultantes de una mejor integración y coordinación del sistema de las Naciones Unidas.Support for enhanced integration among the Basel, Rotterdam and future POPs conventions.
Apoyo para una mayor integración de los convenios de Basilea, Rotterdam y el futuro convenio sobre COP.Centralizes and streamlines the procurement processes in field missions, including enhanced integration with the web-based inventory management system.
Centralizar y simplificar las adquisiciones que realizan las misiones sobre el terreno, en particular mediante una mayor integración con el sistema de gestión del inventario basado en la Web.Enhanced integration of trade policies and priorities in the national development plans.
Mejor integración de las políticas y prioridades en materia de comercio en los planes nacionales de desarrollo.Participants welcomed the efforts of OHCHR to ensure enhanced integration of their work into country analysis and programming.
Los participantes acogieron con satisfacción los esfuerzos realizados por el ACNUDH para lograr una mayor integración de su labor en los análisis y la programación de los países.Enhanced integration of the electron gun and low-aberration condenser lens provides higher brightness.
Mejor integración del cañón electrónico y lentes condensadoras de baja aberración que ofrecen más luminosidad.A United Nations focus on development coherence, enhanced integration and strengthened delivery as one remained crucial.
Seguía siendo indispensable que las Naciones Unidas se centraran Enhanced integration of actions to adapt to climate change with sustainable development.
Mejorar la integración de This new situation offers a distinct potential for development through an enhanced integration of these smaller players in the emerging Global Information Society GIS.
Esta nueva situación ofrece posibilidades concretas de desarrollo mediante una mejor integración de estos participantes más pequeños en la incipiente Sociedad Mundial de la Información.Options for the enhanced integration of issues relating to migratory species in appraisals and policymaking and decision-making processes.
Opciones para una mejor integración de las cuestiones relacionadas con las especies migratorias en los procesos de evaluación, formulación de políticas y adopción de decisiones.Thailand had been promoting dialogue between community leaders of different faiths andcultures to foster better understanding and enhanced integration among diverse groups.
Tailandia ha promovido el diálogo entre los dirigentes de comunidades de distintas confesiones yculturas con miras a fomentar una mejor comprensión y una mayor integración entre los distintos grupos.Section IV contains proposals on the enhanced integration of climate change within the programme of work under the Convention.
En Closer cooperation between IAEA andUnited Nations emergency response organizations is needed in order to ensure enhanced integration of preparedness and response capacities.
Debe aumentar la cooperación entre el OIEA ylas organizaciones de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas con el fin de asegurar una mayor integración de las capacidades de preparación y respuesta.The enhanced integration of lessons learned from evaluations into project design mechanisms and ensuring the implementation of evaluation recommendations;
Una mejor integración de la experiencia adquirida de las evaluaciones en los mecanismos de diseño de los proyectos y asegurar la aplicación de las recomendaciones de la evaluación;The Prison Service seeks to establish a robust system providing enhanced integration and further development of services with statutory and voluntary partners.
Enhanced integration of environmental activities within the United Nations system and wider acceptance of environmental concerns in the broader sustainable development framework.
Mejor integración de las actividades ambientales dentro del sistema de las Naciones Unidas y mayor aceptación de las preocupaciones ambientales en el marco más amplio del desarrollo sostenible.The COP has also identified mainstreaming as a crucial instrument for achieving enhanced integration of NAPs into the development agendas of affected developing countries.
La CP ha identificado también la integración como un instrumento esencial para lograr una mejor incorporación de los planes de acción nacionales en los programas de desarrollo en los países en desarrollo afectados.India also supported the enhanced integration of ECDC and TCDC modalities as a viable means of enhancing the transfer of appropriate technology to the South.
Además, la India propugna una mayor integración de las modalidades de cooperación económica y de cooperación técnica entre países en desarrollo como medio para aumentar la transferencia de tecnología adecuada al Sur.Another area in which the Executive Directorate sees scope for further work is enhanced integration of human rights approaches into counter-terrorism programmes.
Otra esfera en Furthermore, all the mechanisms for enhanced integration are to be fully formulated, including joint programming, monitoring and evaluation mechanisms, and various joint operational services.
Además, se formularán plenamente todos los mecanismos para una mejor integración, incluidos mecanismos de programación conjunta, supervisión y evaluación, y diversos servicios operacionales conjuntos.Economic growth has instrumental andconstitutive relevance when it is labour absorbing and it benefits from enhanced integration of the economy with global markets through productivity gains and access to larger and deeper markets;
El crecimiento económico tieneuna importancia capital y constitutiva cuando absorbe mano de obra y se beneficia de la mayor integración de la economía en los mercados mundiales gracias a incrementos en la productividad y al acceso a mercados más amplios e importantes.An enhanced integration of the Organization's various management systems and practices, including project management, human resource management(HRM), procurement services and financial performance;
Una mayor integración de los distintos sistemas y prácticas de gestión de la Organización, incluidos la gestión de proyectos, la gestión de los recursos humanos, los servicios de adquisiciones y la ejecución financiera;Enhanced integration of trade policies and priorities in the national development plans through the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries.
Mayor integración de las políticas y prioridades en materia de comercio en los planes nacionales de desarrollo por medio del Marco Integrado mejorado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados.An enhanced integration of UNIDO's various management systems and practices, including four functional areas: Technical Cooperation- Project Management; Human Resource Management, including payroll; Procurement and Financial Services;
Una mayor integración de los diferentes sistemas de gestión y las prácticas de la ONUDI, entre ellos los correspondientes a cuatro esferas operativas, a saber: Cooperación técnica, Gestión de proyectos; Gestión de los recursos humanos, incluidas las nóminas; Adquisiciones y Servicios financieros;Enhanced integration of enterprises as well as potential entrepreneurs into global supply chains and other value chains, resulting in better working conditions, effective coverage under social security for work injury, higher productivity and cleaner production.
Mayor integración de las empresas y de los empresarios potenciales en las cadenas mundiales de suministro y otras cadenas de valor, lo que redunda en mejores condiciones de trabajo, una cobertura eficaz de los accidentes de trabajo por la seguridad social, una 
