Que es FUNCTIONS WILL INCLUDE en Español

• funciones incluirán

Ejemplos de uso de Functions will include en Inglés y sus traducciones al Español

Its functions will include.
Sus funciones incluirán.

Box E.4: What the Trade Facilitation Agreement Facility does The TFAF's specific functions will include.
Recuadro E.4: Funciones del Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio Entre las funciones específicas del Mecanismo figuran las siguientes.

Its functions will include.
Entre sus funciones cabe mencionar.

In view of the encouraging progress achieved so far in establishing political dialogue between the Tajik parties concerned, their functions will include.
En vista del alentador progreso logrado hasta ahora en la iniciación del diálogo político entre las partes tayikas interesadas, sus funciones incluirán.

Its functions will include, though are not limited to.
Sus funciones abarcarán, aunque sin limitarse a ellos.

Additionally, in response to the country‟s national winter emergency, caused by heavy rain and flooding, the Committee‟s functions will include providing specific recommendations on wetland management to help prevent and mitigate the consequences of these types of natural disasters Ibid.
Asimismo, teniendo en cuenta la emergencia nacional por invierno declarada en el país a causa de intensas lluvias e inundaciones, las funciones del Comité comprenderán la formulación de recomendaciones concretas sobre el manejo de los humedales para ayudar a evitar y mitigar las consecuencias de esos tipos de desastres naturales Ibíd.

Such functions will include building schools and digging wells.
Tales funciones incluirán la construcción de escuelas y la perforación de pozos.

Other back-office logistics functions will include specification writing and technical evaluations.
Otras funciones de logística administrativa incluirán la redacción de especificaciones y las evaluaciones técnicas.

Its functions will include collection, processing and provision of data.
Entre sus funciones se incluirían la reunión, el tratamiento y el suministro de datos.

The Law provides for the establishment of an information committee in each entity, whose functions will include reviewing documents classified as reserved or confidential that are subject to an access request, in order to confirm, modify or revoke the designation and grant or deny access.
La Ley dispone el establecimiento de un comité de información en cada dependencia, cuyas funciones incluirán revisar documentos clasificados como reservados o confidenciales que sean objeto de una solicitud de acceso para confirmar, modificar o revocar la designación y otorgar o negar el acceso.

Functions will include the processing of travel claims, contractor payments, petty-cash reimbursements and direct expenditure approvals.
Entre sus funciones figurarán la tramitación de solicitudes de reembolso de los gastos de viaje, los pagos a contratistas, los reembolsos en efectivo de gastos menores y la aprobación de gastos directos.

In a very important step forward, President Bashir on 30 August established the Ceasefire Political Commission, whose functions will include, inter alia, supervising, monitoring and overseeing the implementation of the Agreement, as well as providing a political forum for continuous dialogue between the parties and the international community.
El 30 de agosto, el Presidente Bashir logró un avance muy importante al establecer el Comité Político de Cesación del Fuego, cuyas funciones consistirán, entre otras cosas, en dirigir, vigilar y supervisar la aplicación del Acuerdo General de Paz, así como servir de foro político para el diálogo permanente entre las partes y la comunidad internacional.

The new functions will include regular substantive, managerial and supervisory tasks, as required for the overall operations of the Institute, and the implementation of the programme of activities.
Las nuevas funciones incluirían tareas sustantivas, administrativas y de supervisión ordinarias, según se requiera para el funcionamiento general del Instituto y la ejecución del programa de actividades.

The Special Representative will facilitate the creation of an independent East Timorese human rights institution, whose functions will include the investigation of alleged violations of human rights; the conduct of public inquiries; the provision of guidance and assistance to the Special Representative and nascent Timorese governing institutions; and the development of curricula and other tools for human rights education.
El( o la) Representante Especial facilitará la creación de una institución independiente de derechos humanos de Timor Oriental cuyas funciones incluirán la investigación de las supuestas violaciones de los derechos humanos; la realización de investigaciones públicas; la provisión de orientación y asistencia a el( o a la) Representante Especial y a las nacientes instituciones de gobierno de Timor Oriental; y el establecimiento de programas de estudios y otros instrumentos para la enseñanza en materia de derechos humanos.

These functions will include recruitment and organization of the work of international observers.
Esas funciones incluirán la contratación de observadores internacionales y la organización de su labor.

The main functions will include, but not be limited to.
Las principales funciones incluirán, pero no estarán limitadas a.

Their functions will include all aspects of personnel, logistics, administration, training, morale and identity.
Sus funciones incluirán todos los aspectos en materia de personal, logística, administración, capacitación, disciplina e identidad.

Additional administrative functions will include the review and analysis of personnel resources, budget proposals and performance reports.
Entre las funciones administrativas adicionales se incluirá el examen y análisis de los recursos de personal, las propuestas presupuestarias y los informes de ejecución.

Additional functions will include establishing and maintaining contacts with political parties and candidates; supporting the National Elections Electoral Commission media and public relations needs, and ensuring that information on the electoral process is accurate and up to date.
Además, las funciones incluirán establecer y mantener contactos con los partidos políticos y los candidatos, prestar apoyo a la Comisión Electoral Nacional en materia de relaciones con los medios de comunicación y relaciones públicas y procurar que la información sobre el proceso electoral sea exacta y actualizada.

Core banking functions will include transaction accounts, loans, mortgages and payments.
Normalmente las funciones de Core bancario incluyen: cuentas de depósito, préstamos, hipotecas y pagos.

The functions will include the monitoring and oversight of complaints and whistle blowing procedures; the investigation, where appropriate, of individual complaints that come to the Commissioner's attention; the provision of advice and information; and the making of reports, including an annual report to the Assembly.
Las funciones comprenderán la vigilancia y supervisión de las reclamaciones y los procedimientos de denuncia; la investigación, en su caso, de reclamaciones individuales que se señalen al comisionado; el asesoramiento y la información; y la redacción de informes, incluido un informe anual a la Asamblea.

The control center functions will include access to database records of the state and alarm of the beacons, in the interest of a better management and maintenance of the whole network.
Dentro de las funcionalidades con que contará el centro de control estará el acceso a los registros en base de datos de los históricos de estado y alarma de las balizas lo que permitirá una mejor gestión del mantenimiento y seguimiento de la red.

Resource Mobilization Section: Its functions will include raising of predictable, timely and flexible voluntary funds for OHCHR extrabudgetary activities by building a transparent and systematic relationship with donors and through an annual appeal system designed for sharing information on extrabudgetary needs and broadening the donor base.
Sección de Movilización de Recursos: Las funciones de esta Sección comprenderán, entre otras, la recaudación de fondos de forma previsible, oportuna y flexible para las actividades extrapresupuestarias de el ACNUDH, mediante el establecimiento de una relación transparente y sistemática con los donantes y un sistema de llamamientos anuales destinado a intercambiar información sobre las necesidades extrapresupuestarias y a ampliar la base de donantes.

The centre's functions will include an entire range of tasks relating to the implementation of children's rights, including a public awareness-raising campaign; the holding of seminars and training courses for officials involved with children's rights and for teachers; sociological research to identify the most serious problems affecting children, conducted with the involvement of competent specialists; and other measures.
Las funciones de el centro incluirán toda una gama de tareas relativas a la realización de los derechos de el niño, incluida una campaña de concienciación pública; la celebración de seminarios y cursos de formación para funcionarios que tengan que ver con los derechos de el niño y para personal docente; la investigación sociológica para identificar los problemas más graves que afectan a los niños, con participación de especialistas competentes; y otras medidas.

Management functions will include coordinating the rapid deployment roster selection and clearance process; continuously monitoring the roster; identifying gaps and issuing general and specific application request announcements as necessary to ensure that the roster remains populated and up to date; and identifying opportunities, such as visits to missions, to meet with staff and supervisors to promote and discuss the programme.
Las funciones de gestión comprenderán la coordinación de el proceso de selección y aprobación de la lista de despliegue rápido; la supervisión permanente de la lista; la determinación de lagunas y la publicación de anuncios de pedidos de solicitudes para la lista de despliegue rápidos generales y especiales, según sea necesario, para asegurar se que la lista se mantenga bien dotada y a el día, y la búsqueda de oportunidades, como visitas a las misiones, para reunir se con el personal y los supervisores a fin de fomentar y analizar el programa.

The country office support function will include a global policy review of premises, and provide continued leadership to the premises relocation committee, which coordinates the evaluation of and response to all country office relocation proposals, security-driven or otherwise.
La función de apoyo de las oficinas en los países incluirá una revisión global de la política relativa a los locales y se impartirán directrices al comité de reubicación, que coordina la evaluación de todas las propuestas de reubicación de las oficinas en los países y la respuesta a ellas, ya respondan a consideraciones de seguridad o de otra índole.

The functions exercised will include risk analysis, planning, logistics, tracing, permitting, perimeter controls for infected zones, and infected place coordination.
Las funciones practicadas incluirán el análisis del riesgo, la planificación, la logística, la trazabilidad, las autorizaciones, el control del perímetro de las zonas infectadas y la coordinación dentro del lugar infectado.