Ejemplos de uso de
Has improved the quality
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Access to clean water kioks has improved the quality of life for Haitians.
El acceso a agua potable a través de los quioscos ha mejorado la calidad de vida de los haitianos.
This has improved the quality and the quantity of information provided by Member countries year after year.
De ese modo se ha mejorado la calidad y la cantidad de la información que, a año tras año, transmiten los Países Miembros.
The new AM transmitter,which activates radio production, has improved the quality and range, covering the entire country.
El nuevo transmisor de onda media,que ha activado la producción radial, ha mejorado su calidad y alcance; y la transmisión alcanza actualmente a todo el país.
The training has improved the quality of the procurement process and is evidenced by a high rate of client satisfaction 97 per cent.
La formación mejoró la calidad del proceso de adquisiciones, como lo demuestra la elevada tasa de satisfacción de los clientes 97.
The Zimbabwean Government reports that the short-term return of teachers has improved the quality of education in the country.
El Gobierno de Zimbabwe informa que el retorno de corto plazo de los educadores ha mejorado la calidad de la educación en el país.
Since 1943, ReSound has improved the quality of life for people with hearing loss, their families and friends.
Desde 1943, ReSound ha mejorado la calidad de vida de las personas con pérdida auditiva, sus familias y amigos.
AirPower is the result of meticulous innovation work by the spray researchers, andone could say that it's a stroke of sanitary genius that has improved the quality of showering.
AirPower es un ingenioso invento de los investigadores en chorros y,sinceramente, es realmente algo genial que ha mejorado la calidad de la ducha.
The Initiative has improved the quality of services and access to basic health care in 7,000 health centres in 13 countries.
La Iniciativa ha mejorado la calidad de los servicios y el acceso a la atención básica de la salud en 7.000 centros sanitarios de 13 países.
UNMIS commented that the recruitment of an analyst at the P-3 level for the Security Information Unit has improved the quality of the information provided at the meetings.
La UNMIS observó que la contratación de un analista de la categoría P-3 para la Dependencia de Información sobre Seguridad había mejorado la calidad de la información proporcionada en las reuniones.
Concha y Toro has improved the quality of its wine by investing in technology and developing new terroirs; today it has more than 10,000 hectares of planted vines.
Concha y Toro ha mejorado la calidad de sus vinos invirtiendo en tecnología y desarrollando nuevos terroirs; hoy en día tiene más de 10.000 hectáreas de plantaciones de vides.
In addition, the introduction and widespread use of modern media technologies anddigital equipment has improved the quality of broadcasts by many State and non-State television and radio studios.
Además, gracias a la introducción y la amplia utilización de las nuevas tecnologías de la comunicación yde los equipos digitales, ha mejorado la calidad técnica de las transmisiones de muchas emisoras de radio y televisión públicas y privadas.
Globalization has improved the quality of life for many; however, excessive consumption can apply severe pressure on the natural resource base and increase distributional inequalities.
La globalización ha mejorado la calidad de vida de muchos; sin embargo,el consumo excesivo puede ejercer una fuerte presión sobre la base de recursos naturales y acentuar las desigualdades en la distribución.
Furthermore, the recruitment of an analyst at the P-3 level for the Security Information Unit has improved the quality of the information provided at the Security Management Team and NGO briefings.
Además, la contratación de un analista de la categoría P-3 para la Dependencia de Información sobre Seguridad ha mejorado la calidad de la información proporcionada al Equipo de Gestión de la Seguridad y a las organizaciones no gubernamentales.
The Office has improved the quality and cost-effectiveness of its interpretation, text-processing and publishing services, largely as a result of increased workload sharing with other duty stations.
La Oficina mejoró la calidad y eficacia en función de los costos de los servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones, en buena medida gracias al reparto del trabajo con otros lugares de destino.
KMEX's news, branded as Noticias 34, is the top-rated newscast among Spanish-speaking viewers in Southern California and often draws more viewers than any of the English-language newscasts although that has changed recently as TelemundoWest Coast flagship KVEA, channel 52, has improved the quality of its newscasts.
Noticias Univision 34, es el noticiero más calificado entre televidentes de habla hispana del sur de California y a menudo capta más televidentes quecualquiera de los noticieros de habla anglófona aunque eso ha cambiado recientemente como que KVEA ha mejorado la calidad de su noticiero.
The Government has improved the quality and accessibility of legal services available to Indigenous women through Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Services ATSILS.
El gobierno ha mejorado la calidad y accesibilidad de los servicios jurídicos a disposición de las mujeres indígenas por medio de los Servicios jurídicos para los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres.
The strategy adopted by the country office in 2005 to build the capacity of project staff in government implementing agencies has also proved successful, and has improved the quality of programme management within a results-based management framework.
La estrategia adoptada en 2005 por la oficina en el país para aumentar la capacidad del personal de los proyectos en los organismos de ejecución del Gobierno también ha resultado satisfactoria y ha aumentado la calidad de la gestión del programa en un marco de gestión basada en los resultados.
The appointment of 10 legally qualified county attorneys has improved the quality of prosecutions, but the absence of public defenders has reduced the impact, as trials cannot proceed without defence counsel.
El nombramiento de 10 fiscales de condado cualificados ha mejorado la calidad de los procesos, pero la falta de defensores de oficio ha empañado ese éxito, pues no se pueden celebrar juicios sin abogados defensores.
Exchange of information on drafting the licensing system, especially those aspects related to enabling enforcement, e.g. information requested in different forms, reporting requirements,registration of importers/exporters, has improved the quality and accelerated the drafting in individual countries.
El intercambio de información sobre la preparación del sistema de otorgamiento de licencias, sobre todo los aspectos relativos a la facilitación del cumplimiento obligatorio, p.ej. la información solicitada de diferentes formas, las obligaciones de presentar informes,la inscripción de los importadores/exportadores, ha aumentado la calidad y acelerado su preparación en distintos países.
The mission has improved the quality of assets reporting and has embarked on an effort to receive, verify and inspect all United Nations-owned equipment transferred from UNMIS to UNISFA.
La misión ha mejorado la calidad de los informes sobre los bienes y ha iniciado un proyecto para recibir, verificar e inspeccionar todo el equipo de propiedad de las Naciones Unidas transferido de la UNMIS a la UNISFA.
The installation of some 300 low-voltage transformers and associated protection equipment in residential areas, including public service utilities, has reduced overloading and burning of transformers.It has also partially lessened the problem of low voltage to consumers and has improved the quality of power supply.
La instalación de aproximadamente 300 transformadores de baja tensión y de equipo de protección complementario en las zonas residenciales y en las empresas de servicio público ha contribuido a reducir la sobrecarga y los incendios de transformadores,ha mitigado el problema de las bajas de voltaje que sufren los consumidores y ha mejorado la calidad del suministro.
In addition, the restructuring has improved the quality of the Mission's support to efforts of the Government of Afghanistan and the efforts of the international community towards the Kabul Process.
Además, la reestructuración ha mejorado la calidad del apoyo de la Misión a los esfuerzos del Gobierno del Afganistán y los esfuerzos de la comunidad internacional para el proceso de Kabul.
UNODC's development of handover guidance manuals with Kenya and Seychelles has improved the quality of evidence being collected and transferred by patrolling naval States, and should assist in ensuring successful prosecutions.
Los manuales sobre remisión de pruebas elaborados por la UNODC con Kenya y Seychelles han mejorado la calidad de las pruebas que reúnen y remiten los Estados cuyas armadas realizan patrullas, y contribuirán a asegurar el éxito de los enjuiciamientos.
This inter-agency process has improved the quality of the results framework and, more importantly, will facilitate working as a single United Nations at country level, thereby ensuring that the system collectively does a better job serving its beneficiaries.
Este proceso interinstitucional ha mejorado la calidad del marco de resultados y, lo que es más importante, facilitará que las Naciones Unidas trabajen al unísono a escala nacional, lo que garantizará que el sistema preste colectivamente un mejor servicio a sus beneficiarios.
Inova Biotecnologia, created from the merger of Eurofarma andHertape Saúde Animal, has improved the quality of its processes and increased the level of security of sensitive information using a platform of corporate solutions for management excellence.
Inova Biotecnologia, creada a partir de la unión de Eurofarma yde Hertape Saúde Animal, mejoró la calidad de sus procesos y aumentó el nivel de seguridad de las informaciones sensibles con una plataforma de soluciones corporativas para la excelencia en la gestión.
For that purpose the directorate has improved the quality of the information available, giving greater transparency to the existing stock, and collaborates with other areas of the bank to expedite the sale of newly foreclosed properties.
A tal fin se ha mejorado la calidad de información disponible, dotando de mayor trasparencia al stock, y se colabora con otras áreas del banco para agilizar la venta de los nuevos activos inmobiliarios adjudicados.
Offering the most important functions and the ergonomic design of PSP 2000 model,this new edition has improved the quality of its LCD screen, with the aim of achieving a palette of brighter and sharper colors that guarantees better definition when exposing the system to natural light.
Contando con todas las funciones más importantes y el diseño ergonómico del modelo PSP 2000,esta nueva edición ha mejorado la calidad de su pantalla LCD, con el objetivo de conseguir una paleta de colores más brillante y nítida que garantice mayor definición al exponer el sistema a la luz natural.
The increased flow of information to andbetween local level NGOs has improved the quality of their activities and, in many instances, has helped to clarify their partnership role in development efforts alongside decentralized government agencies. C. Matters related to finance and technology.
El aumento de la corriente de información hacia ydesde las organizaciones no gubernamentales locales ha mejorado la calidad de su aporte y en muchos casos les ha ayudado a aclarar su función de colaboradores en las actividades de desarrollo, junto con los organismos públicos descentralizados.
The elimination of secondary milling procedures has improved the quality of finished parts at Arterial as well as improved the company's capabilities to meet its customers supply chain requirements such as JIT and Kan Bans whilst meeting its in-house SPC and“right first time” culture.
La supresión de las segundas operaciones de fresado ha mejorado la calidad de las piezas acabadas en Arterial, así como la capacidad de la empresa para cumplir los requisitos logísticos de sus clientes, como JIT y kanbans, a la vez que cumplen su control estadístico de procesos internos y su cultura de lograr las cosas a la primera.
Starting with latest cumulative report on the second MYFF,UNDP has improved the quality of its corporate results reporting through a more systematic use of client-based surveys such as the Global Staff Survey,the headquarters products and services survey and the partners survey, and, moving forward, to align them more closely with the strategic plan results frameworks.
A partir del último informe acumulativo del segundo marco de financiación multianual,el PNUD ha mejorado la calidad de los informes sobre sus resultados institucionales utilizando más sistemáticamente encuestas basadas en el cliente como la Encuesta Mundial del Personal,la encuesta sobre productos y servicios de la sede y el estudio de los asociados, y, yendo más lejos, alineándolos más estrechamente con los marcos de resultados del plan estratégico.
Resultados: 38,
Tiempo: 0.0714
Cómo usar "has improved the quality" en una oración en Inglés
Thach’s work has improved the quality of education.
NAET has improved the quality of my life!
State testing has improved the quality of education.
It has improved the quality of our meetings.
Really has improved the quality of my life.
It has improved the quality of our lives.
This has improved the quality of people’s life.
Sound: Technology has improved the quality of music.
This has improved the quality of my life.
That has improved the quality of Screebl immensly.
Cómo usar "ha aumentado la calidad, ha mejorado la calidad" en una oración en Español
de sus hijos, lo que ha aumentado la calidad de vida de su familia.
– Se ha aumentado la calidad de servicio ofreciendo mejoras como el uso de documentos electrónicos para su contratación.
Por un lado ha aumentado la calidad de sus actividades y la motivación de los jóvenes.
Además, Nintendo ha mejorado la calidad del audio que entregan los altavoces estéreo.
Además se ha mejorado la calidad de las imágenes publicadas.
Baci Customers 2016-2017 ha mejorado la calidad e
Paso a paso.
Además de fotos también se ha mejorado la calidad del vídeo.
Puede decirse que la consciencia de su consciencia advertida, ha aumentado la calidad de su Egocentrismo.
Vacas lecheras Según sus propietarios, esto ha mejorado la calidad de la leche.
Ella ha visto cmo ha aumentado la calidad de vida en su comuna.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文