Que es HAS THE RIGHT TO IMPOSE en Español

• tiene derecho a imponer

Ejemplos de uso de Has the right to impose en Inglés y sus traducciones al Español

No one has the right to impose unjust suffering on other.
Nadie tiene el derecho de imponer un sufrimiento injusto a otro.

It simply means bringing about a new regime of international relations under which all countries-- big or small, rich or poor, strong or weak-- are treated as equals, and under which no country has the right to impose its will on others.
Sencillamente supone crear un nuevo régimen de relaciones internacionales en el que todos los países-- grandes o pequeños, ricos o pobres, fuertes o débiles-- sean tratados como iguales y en el que ningún país tenga derecho a imponer su voluntad a los demás.

Understand that nobody has the right to impose marriage on you.
Ten en cuenta que nadie tiene derecho a imponerte el matrimonio.

The SISS has the right to impose fines on the service providers in case of violation of norms, which directly flow in the regulator's budget.
La SISS tiene el derecho de imponer multas a las empresas cuando observa una infracción de las normas, que directamente forman parte del presupuesto de la agencia.

No social or political model has the right to impose itself on another.
Ningún modelo social o político tiene el derecho a imponerse a los demás.

No one has the right to impose needless suffering on people who cannot defend themselves.
Nadie tiene derecho a imponer sufrimientos innecesarios a personas indefensas.

The Prisons and Corrections Department has the right to impose or reduce a disciplinary measure.
El Departamento de Instituciones Penitenciarias tiene derecho a imponer o reducir una medida disciplinaria.

No country has the right to impose its own domestic laws on the international community, nor should it impose or threaten to impose sanctions at will.
Ningún país tiene derecho a imponer sus leyes nacionales a la comunidad internacional, ni a imponer o amenazar con imponer sanciones a voluntad.

Means any sanction that the Disciplinary Panel has the right to impose in accordance with Disciplinary Code of the FIE;
Cualquier sanción que el Comité Disciplinario tenga el derecho de imponer de acuerdo con el Código Disciplinario de la FIE;

No country has the right to impose its will upon other countries.
Ningún país tiene derecho a imponer su voluntad a otros países.

The Jamahiriya reconfirms, as part of Arab civilization, the importance of a dialogue among all religions, cultures and peoples in order to achieve world peace; yet no country, no civilization has the right to impose its political, economic and social orientations on any other people.
La Jamahiriya reitera, como parte de la civilización árabe, la importancia del diálogo entre todas las religiones, las culturas y los pueblos a fin de alcanzar la paz mundial; no obstante, ningún país ni ninguna civilización tienen derecho a imponer sus orientaciones políticas, económicas y sociales a ningún otro pueblo.

No Member State has the right to impose its position on others.
Ningún Estado Miembro tiene el derecho de imponer su posición a otros.

By virtue of amending Law 91(I)/95 the death penalty, wherever provided in the Military Criminal Code, can only be imposed if the offence was committed in time of war and the Court has the right to impose life imprisonment or imprisonment for a lesser period if the circumstances so justified.
En virtud de la Ley de reforma Nº 91(I)/95, únicamente puede imponerse la pena de muerte en cumplimiento de lo dispuesto en el Código Penal Militar cuando el delito correspondiente se haya cometido en tiempo de guerra; además, el tribunal pertinente tiene derecho a imponer la pena de cadena perpetua u otra pena privativa de libertad cuando lo justifiquen las circunstancias.

No side has the right to impose its standpoint on the other.
Ninguna de las partes tiene derecho a imponer su posición a otra.

The inspected State party, if it deems that some of the activities proposed by the inspection team may affect its legitimate security interests has the right to impose different degrees of restrictions on the activities of the inspection team and propose alternative measures to demonstrate its compliance with the treaty.
Si el Estado Parte inspeccionado considera que algunas de las actividades propuestas por el equipo de inspección pueden afectar a sus intereses legítimos de seguridad, tiene el derecho de imponer diversos grados de restricciones a las actividades del equipo de inspección y proponer otras medidas posibles de demostrar que cumple el Tratado.

No country has the right to impose its own vision or principles on another country.
Ningún país tiene el derecho de imponer a otro país su visión o sus preceptos.

We also believe that no State has the right to impose its political system on any other.
De la misma manera, creemos que ningún Estado tiene el derecho de imponer su sistema político a otros.

However, the judge has the right to impose a penalty that falls between the maximum and minimum penalties established by legislation.
Sin embargo, el juez tiene derecho a imponer una pena situada entre las penas máximas y mínimas fijadas por la legislación en vigor.

According to article 27 of the new Constitution, the State has the right to impose restrictions on the political activities of aliens and persons who are stateless.
El artículo 27 de la nueva Constitución establece que el Estado tiene derecho a imponer restricciones a las actividades políticas de los extranjeros y los apátridas.

According to article 3 of the annex neither Party has the right to impose any limitations or restrictions which it sees fit on the number of vehicles which herdsmen may take into their territory nor on the type or number of firearms which they are licensed to bear, providing that the licence in question has been issued by the competent authorities of one of the countries and includes the name of the bearer of the weapons.
Según el artículo 3 del anexo, ninguna de las partes tiene derecho a imponer a su arbitrio limitaciones o restricciones al número de vehículos que los pastores pueden pasar a su territorio ni sobre el tipo o cantidad de armas de fuego que están autorizados a portar, siempre que la autorización en cuestión haya sido concedida por las autoridades competentes de uno de los dos países y que incluya el nombre del propietario de las armas.

I'm going to certify this issue… whether a private company has the right to impose a one-child policy on its employees… to the Ohio Supreme Court for immediate Appellate review.
Voy a certificar este tema… de si una empresa tiene el derecho de imponer una política de un sólo hijo a sus empleados… para inmediata revisión de apelación en la Corte Suprema de Ohio.

Neither party has the right to impose their values?? or experiences other as"the only true.
Ninguna parte tiene derecho a imponer sus valores o experiencias como una"verdad única.

Who wins the games has the right to impose their customs on the rival.
Quien gana los juegos tiene derecho a imponer sus costumbres a su rival.

In the condemning decision, the court has the right to impose the duty to compensate damage also in cases when this claim in civil proceedings before the court should have been preceded by proceedings of a different type.
En el fallo condenatorio, el tribunal tiene el derecho de imponer la obligación de reparar los daños también en casos en que la demanda judicial de carácter civil haya debido estar precedida de actuaciones de otro tipo.

No country or culture has the right to impose its tenets or outlook on another.
Ningún país ni ninguna cultura tiene derecho a imponer sus doctrinas o sus puntos de vista a otro.

Finds that Nicaragua has the right to impose timetables for navigation on vessels navigating on the San Juan river;
Declara que Nicaragua tiene derecho a imponer a los buques horarios de navegación por el río San Juan;

But under exceptional circumstances, the government has the right to impose temporarily certain necessary restrictions, with the agreement of the Islamic Consultative Assembly.
Sin embargo, en circunstancias excepcionales, el Gobierno tiene el derecho de imponer temporalmente algunas restricciones necesarias, con el acuerdo de la Asamblea Consultiva Islámica.

There is no reason at all to blockade Cuba. No one has the right to impose an embargo, and the United States lacks the moral authority to call on others to respect human rights when it is so far from serving as a model in this field.
No existe la mas mínima razón para bloquear a Cuba, nadie tiene derecho a imponer un bloqueo y Estados Unidos no tiene moral para exigir a otros por los derechos humanos cuando ellos están muy lejos de ser un modelo en esa materia.

Article 3 of the Freedom of Conscience and Religious Organizations Act provides that no one has the right to impose religious beliefs or an ideology and, at the same time, guarantees the freedom to express openly and to disseminate freely religious views or atheistic beliefs.
El artículo 3 de la Ley de libertad de conciencia y de organizaciones religiosas establece que nadie tiene derecho a imponer creencias religiosas o una ideología y, al mismo tiempo, garantiza la libertad a expresarse abiertamente y a difundir libremente conceptos religiosos o creencias ateas.

Thirdly, no country had the right to impose its values on all societies.
En tercer lugar, ningún país tiene derecho a imponer sus valores a todas las sociedades.

Cómo usar "has the right to impose" en una oración en Inglés

Who has the right to impose rules?

And, Congress has the right to impose taxes.

This group has the right to impose fines.

Success has the right to impose obligatory conditions.

No one has the right to impose self-made rules.

Society never has the right to impose religious belief.

The insurance company has the right to impose quantity limits.

has the right to impose estate tax on foreign property.

No-one has the right to impose reproductive decisions on them.

In return, government has the right to impose special responsibilities.

Cómo usar "tiene derecho a imponer" en una oración en Español

Nadie tiene derecho a imponer gustos o prohibiciones en arte.

Por eso, nadie tiene derecho a imponer a nadie sus propias ideas.

Y nadie tiene derecho a imponer algo así.

Nadie tiene derecho a imponer sus credos con depravación para sus intereses personales.

Porque ¿quién tiene derecho a imponer su voluntad sobre sus semejantes?

Albert Rey: Nadie tiene derecho a imponer su forma de ver la muerte.

El emisor tiene derecho a imponer cargos administrativos razonables por dicho servicio.

Quien gane los juegos tiene derecho a imponer sus costumbres al rival.

Nadie tiene derecho a imponer unilateralmente limitaciones de uso a un propietario.

tiene derecho a imponer al acreedor la recepción del pago.