Que es IMPLEMENTATION OF SUCH PROGRAMMES en Español

• ejecución de esos programas
• aplicación de esos programas
• realización de esos programas
• puesta en práctica de dichos programas
• aplicar dichos programas

Ejemplos de uso de Implementation of such programmes en Inglés y sus traducciones al Español

NGOs are often involved in the implementation of such programmes.
Las ONG participan a menudo en la ejecución de estos programas.

The implementation of such programmes will also depend on the availability of sufficient funding.
La aplicación de tales programas también dependerá de la disponibilidad de suficientes fondos.

The two organizations agreed to support each other in the implementation of such programmes.
Ambas organizaciones convinieron en prestarse apoyo mutuo en la ejecución de esos programas.

Please provide information on the implementation of such programmes and indicate whether they will be introduced in all public and private schools.
Sírvase dar información sobre la aplicación de dichos programas e indicar si se introducirán en todas las escuelas públicas y privadas.

Important recommendations have been made for the development and implementation of such programmes.
Se han formulado importante recomendaciones para que se preparen y ejecuten tales programas.

UNICEF was involved in the design and implementation of such programmes in several countries, mostly in Africa.
El UNICEF participaba en la creación y ejecución de programas de esa índole en varios países, sobre todo en África.

Technical cooperation could assist in improving the design and implementation of such programmes.
La cooperación técnica podía contribuir a mejorar la concepción y aplicación de tales programas.

Please provide information on the implementation of such programmes and whether they will be carried out in all Government and private schools.
Sírvase facilitar información sobre la aplicación de dichos programas e indicar si se introducirán en todas las escuelas públicas y privadas.

The Council will be invited to discuss its possible contribution to the implementation of such programmes.
Se invitará al Consejo a que debata su posible contribución a la realización de esos programas.

Please provide information on how the implementation of such programmes is monitored and whether legal provisions exist to guarantee these rights.
Sírvanse facilitar información sobre cómo se vigila la aplicación de estos programas y sobre si existen disposiciones jurídicas destinadas a garantizar estos derechos.

All States should monitor land inequalities before and after the implementation of such programmes;
Todos los Estados deben vigilar las desigualdades en materia de tierras antes y después de la ejecución de tales programas;

In order to facilitate the implementation of such programmes, we will review and modify, as necessary, the structure of the Caribbean Coalition on Tourism.
Para facilitar la ejecución de tal Programa, revisaremos y modificaremos, según sea necesario, la estructura de la Coalición Caribeña sobre el Turismo.

Governments in the region should encourage and empower those sectors as partners in the promotion and implementation of such programmes.
Los gobiernos de la región deberían alentar y empoderar a esos sectores para promover y aplicar dichos programas.

Donor countries should support implementation of such programmes instead of requiring recipient countries to follow any donor-designed reforms.
Los países donantes debían dar apoyo a la ejecución de esos programas, en lugar de exigir que los países receptores aplicaran reformas planificadas por los donantes.

Support was invited from donor countries and multilateral agencies in the preparation and implementation of such programmes.
Se invitó a los países donantes y a los organismos multilaterales a que prestasen apoyo para la preparación y la ejecución de esos programas.

The implementation of such programmes would provide employment opportunities for many unemployed Palestinians, which could be a positive contribution to the peace process.
La aplicación de esos programas proporcionará oportunidades de empleo a muchos palestinos desempleados, lo que puede ser una contribución positiva al proceso de paz.

In this respect, it recommends that the State party allocate adequate human and financial resources for the implementation of such programmes.
A este respecto, recomienda al Estado parte que asigne suficientes recursos humanos y financieros para la ejecución de esos programas.

United Nations assistance in the implementation of such programmes would increase the content of cooperation between the United Nations and the AALCC.
La asistencia de las Naciones Unidas en la ejecución de tales programas agregaría un mayor contenido a la cooperación entre la Organización y el Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano.

The textbox below provides a case study of bursaries and the challenges of implementation of such programmes.
En el recuadro de texto infra se presenta un estudio de casos de becas y se explican los retos que se plantean a la hora de aplicar dichos programas.

However, the implementation of such programmes in Guinea-Bissau and Mali had to be suspended following the coups d'état in those countries in early 2012.
Sin embargo, la ejecución de programas análogos en Guinea-Bissau y Malí hubo de suspenderse a consecuencia de los golpes de Estado en esos países a comienzos de 2012.

Victims and other sectors of civil society should play a meaningful role in the design and implementation of such programmes.
Las víctimas y otros sectores de la sociedad civil deben desempeñar un papel significativo en la elaboración y aplicación de tales programas.

The implementation of such programmes should enable Chile to reduce considerably the demand for and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances by the year 2008.
La aplicación de esos programas debe permitir a Chile reducir considerablemente, para el año 2008, la demanda y el tráfico de estupefacientes y de sustancias sicotrópicas.

For this purpose, it would be essential that Member States provide adequate financial resources to support the implementation of such programmes.
A tal fin, sería esencial que los Estados Miembros proporcionaran los recursos financieros adecuados para apoyar la ejecución de esos programas.

It is expected that the implementation of such programmes and policies would contribute to a large extent to realizing the economic, social and cultural righs of the people.
Cabe esperar que la realización de esos programas y políticas contribuya en gran medida a la realización de los derechos económicos, sociales y culturales de la población.

Donor countries and multilateral agencies were invited to provide technical and financial support for the preparation and implementation of such programmes.
Se invitó a los países donantes y a los organismos multilaterales a proporcionar apoyo técnico y financiero para la preparación y aplicación de esos programas.

The poor must likewise be involved in the design and implementation of such programmes through dialogue with Governments, inter-governmental organizations, NGOs and other stakeholders.
Asimismo, los pobres deben participar en la elaboración y aplicación de esos programas a través del diálogo con los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y otros interesados directos.

The International Atomic Energy Agency(IAEA) and donor countries are also called upon to help in the promotion and implementation of such programmes.
También hace un llamado al Organismo Internacional de Energía Atómica y a países donantes para que ayuden en la promoción y puesta en práctica de dichos programas.

Providing the Secretary-General with advice on requests for electoral assistance and implementing or coordinating the implementation of such programmes.
Prestar asesoramiento al Secretario General en relación con las solicitudes de asistencia electoral y llevar adelante o coordinar la ejecución de los programas de esa índole.

However, two reports mention initiatives already under way in the promotion, use and upgrading of traditional knowledge in strategies for the implementation of such programmes.
No obstante, en dos informes se mencionan las iniciativas ya emprendidas para promover, utilizar y mejorar los conocimientos tradicionales en las estrategias de ejecución de esos programas.

Latvia reported that it was unable to contribute to alternative development programmes owing to a lack of practical expertise in the planning and implementation of such programmes.
Letonia informó de que no podía contribuir a programas de desarrollo alternativo debido a la falta de conocimientos prácticos sobre la planificación y ejecución de esos programas.

Cómo usar "implementation of such programmes" en una oración en Inglés

It is also responsible for monitoring the implementation of such programmes and guidance.

Operational data on the implementation of such programmes in low- and middle-income countries are limited.

Anchoring partnerships within the implementation of such programmes as UISP was pointing towards such a strategy.

The timely and effective implementation of such programmes is supporting the e-commerce growth in the country.

The team is also committed to sharing leadership best practices to support implementation of such programmes globally.

The implementation of such programmes is made possible with the support of the Regional Development Fund of East Macedonia and Thrace (RDF-REMTH).

The session provides a forum to discuss the de jure regulatory framework and de facto implementation of such programmes during the development and operation phases.

Cómo usar "aplicación de esos programas, realización de esos programas, ejecución de esos programas" en una oración en Español

En este marco, sobre todo a partir de los años 70, la aplicación de esos programas ha ido acompañada de investigaciones y evaluaciones destinadas a establecer su eficacia y validez20.

Según la óptica de esos organismos, la aplicación de esos programas económicos en América Latina servía para impulsar el crecimiento económico de los países en vías de desarrollo.

Para la realización de esos programas se consignaron 10.

Su función será aprobar o rechazar y en una segunda parte controlar la ejecución de esos programas y proyectos", dijo.