Que es IMPLEMENTATION OF THE FIRST UNITED NATIONS DECADE en Español

• observancia de el primer decenio de las naciones unidas
• aplicación de el primer decenio de las naciones unidas
• observancia del primer decenio de las naciones unidas
• aplicación del primer decenio de las naciones unidas

Ejemplos de uso de Implementation of the first united nations decade en Inglés y sus traducciones al Español

The agenda item should read"Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
La formulación del tema del programa debe ser"Aplicación del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza 1997- 2006.

The discussion on the establishment of the fund was held in the Second Committee of the General Assembly under the agenda item"Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
El debate sobre el establecimiento del Fondo se celebró en la Segunda Comisión de la Asamblea General, en relación con el tema del programa titulado"Aplicación del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)(resolutions 58/221 and 58/222 of 23 December 2003);
Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006)(resoluciones 58/221 y 58/222, de 23 diciembre de 2003);

The President: Draft resolution II is entitled"Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
El Presidente(habla en inglés): El proyecto de resolución II se titula"Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza 1997-2006.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) resolutions 51/178 of 16 December 1996 and 52/193 and 52/194 of 18 December 1997.
Aplicación del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006)(resoluciones 51/178, de 16 de diciembre de 1996, y 52/193 y 52/194, de 18 de diciembre de 1997);

Eradication of poverty and other development issues: implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza 1997-2006.

His Government, aware that development was impossible without tackling poverty, had implemented various programmes, and in particular the social reintegration programme referred to in the Secretary-General's report on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
El Gobierno de Zambia, consciente de la importancia de la erradicación de la pobreza para el éxito del desarrollo, puso en marcha diferentes programas, entre ellos el programa de reintegración social mencionado en el informe del Secretario General sobre la observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza.

The discussion on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty would provide an opportunity to assess progress and to chart the way forward.
Las deliberaciones sobre la aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza brindarán una oportunidad para evaluar los progresos y trazar el derrotero hacia el futuro.

Ms. Pliner(Secretary of the Committee) said that agenda item 9(a) should read"Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
La Sra. Pliner(Secretaria de la Comisión) dice que el título del tema 9 a debería ser:"Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza 1997-2006.

Under agenda item 105, entitled“Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006), the Assembly has before it the report of the Second Committee contained in document A/54/593.
Con respecto al tema 105,"Aplicación del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997B2006)", la Asamblea tiene ante sí el informe de la Segunda Comisión, contenido en el documento A/54/593.

Group of 77 core group on eradication of poverty and other development issues: implementation of the first United Nations Decade for the eradication of poverty 1997-2006.
Grupo de los 77 grupo básico sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza 1997-2006.

Under agenda item 99, entitled"Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)", the Second Committee recommends the adoption of one draft resolution in paragraph 9 of document A/55/586 and Corr.1.
En relación con el tema 99 del programa, titulado"Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006)", la Segunda Comisión recomienda, en el párrafo 9 del documento A/55/586 y Corr.1, la aprobación de un proyecto de resolución.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997- 2006.
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado"Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza 19972006.

Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and preparations for the International Year of Microcredit, 2005 A/59/326 and Add.1.
Informe del Secretario General sobre la observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006) y preparativos para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 A/59/326 y Add.1.

Decides to include future discussions of the role of microcredit under the item entitled"Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Decide que las deliberaciones futuras sobre la función del microcrédito se incluyan en el tema titulado"Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza 1997-2006.

The draft resolution, entitled"Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006), including the initiative to establish a world solidarity fund for poverty eradication", was adopted by the Second Committee. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución titulado"Aplicación del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006), incluida la iniciativa de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza".¿Puedo entender que la Asamblea también desea hacer lo mismo?

In African regions, it has been estimated that 44 per cent of Africans as a whole and 51 per cent of those in sub-Saharan Africa live in absolute poverty see report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) A/53/329.
Se ha calculado que en África el 44% de la población del continente en conjunto y el 51% de la población de la región de África subsahariana vive en la pobreza absoluta(véase el informe del Secretario General sobre la aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza,(1997- 2006)) A/53/329.

Informal consultations on the draft resolution entitled"Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)"(A/C.2/58/L.4)(Second Committee)(agenda item 98) organized by the Permanent Mission of Brazil.
Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado“Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006)”(A/C.2/58/L.4)(Segunda Comisión)(tema 98 del programa) organizadas por la Misión Permanente del Brasil.

Requests the Secretary-General to prepare a report on the observance of the International Year of Microcredit, 2005, and on the implementation of the present resolution, and to submit it to the General Assembly at its sixty-first session under the item entitled"Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997- 2006.
Pide al Secretario General que prepare un informe sobre la conmemoración del Año Internacional del Microcrédito, 2005, y sobre la aplicación de la presente resolución y que se lo presente en su sexagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado"Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza 19972006.

Recalling its resolution 55/210 of 20 December 2000, entitled"Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997- 2006), including the initiative to establish a world solidarity fund for poverty eradication.
Recordando su resolución 55/210, de 20 de diciembre de 2000, titulada"Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(19972006), incluida la iniciativa para establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza.

Mr. Chowdhury(Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States) said that the Secretary-General's current report on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(A/59/326) extensively covered the contribution of microcredit to poverty eradication.
El Sr. Chowdhury( Secretario general Adjunto y Alto representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños países insulares en desarrollo) dice que el informe de el Secretario General sobre la Observancia de el Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza( A/59/326) contiene una extensa referencia a la contribución de el microcrédito para la erradicación de la pobreza.

As the Secretary-General noted in his report on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty, so far, only Denmark, the Netherlands, Norway and Sweden have met or exceeded the 0.7 per cent target A/53/329, para. 50.
Como señaló el Secretario General en su informe sobre la aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza, hasta ese momento sólo Dinamarca, Noruega, los Países Bajos y Suecia habían cumplido o sobrepasado el objetivo del 0,7% A/53/329, párr. 50.

Mr. Lee(Chief, Poverty Eradication and Employment Section, Division for Social Policy and Development) introduced the report of the Secretary-General on implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A/58/179.
El Sr. Lee(Jefe, Sección de Erradicación de la Pobreza y Empleo, División de Política Social y Desarrollo Social) presenta el informe del Secretario General sobre la observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006) y el proyecto de programa de acción del Año Internacional del Microcrédito, 2005 A/58/179.

A/C.2/57/L.52 Item 89- Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.23- Establishment of the World Solidarity Fund A C E F R S.
A/C.2/57/L.52 Tema 89- Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006)- Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión sobre la base de consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/57/L.23- Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad A C E F I R.

THE ERADICATION OF POVERTY(1997-2006) On 21 December 2001, at its fifty-sixth session, the General Assembly adopted resolution 56/207 on implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication, in which, inter alia.
El 21 de diciembre de 2001, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 56/207 sobre la aplicación del primer decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza(1997-2006), incluida la propuesta de establecer un fondo de solidaridad mundial para erradicar la pobreza, en la que, entre otras cosas, la Asamblea.

A/C.2/58/L.57 Item 98-- Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.3-- Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 A C E F R S.
A/C.2/58/L.57 Tema 98- Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006)- Proyecto de resolución presentado por la Vicepresidenta de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/58/L.3- Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 A C E F I R.

Informal consultations on the draft resolution(A/C.2/58/L.4) entitled"Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)"(Second Committee)(agenda item 98) organized by the Permanent Mission of Brazil.
Se celebrarán en la Sala A consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado“Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006)”(A/C.2/58/L.4)(Segunda Comisión)(tema 98 del programa), organizadas por la Misión Permanente del Brasil.

The report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(A/53/329) highlighted the continued perception that while globalization was a powerful force leading to new opportunities and challenges and had benefited many countries and people, for others it had brought further marginalization.
En el informe de el Secretario General sobre la aplicación de el Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza( A/53/329) se destaca la opinión persistente de que la mundialización es una poderosa fuerza que entraña nuevas oportunidades y problemas, que ha beneficiado a muchos países y personas, pero que para otros ha implicado una mayor marginación.

The Committee will also hear an introductory statement to draft resolution"Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006), including the establishment of the World Solidarity Fund for poverty eradication" A/C.2/ 56/L.5.
La Comisión también escuchará una declaración introductoria del proyecto de resolución titulado"Aplicación del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006), incluido el establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad para la Erradicación de la Pobreza", que figura en el documento A/C.2/56/L.5.

Mr. Al-Dailmi(Yemen) said that the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) had become all the more important at that moment because of the global financial crisis and the changes taking place worldwide as a result of global interdependence and the global partnership for development.
El Sr. Al-Dailmi( Yemen) considera que la aplicación de el Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza( 1997-2006) adquiere más importancia en la actualidad debido a la crisis financiera mundial y a los cambios que se han producido en todo el mundo como resultado de la interdependencia y la asociación mundial para el desarrollo.