Que es IMPLEMENTATION PHASE OF THE PROJECT en Español

• la fase de ejecución del proyecto
• etapa de aplicación del proyecto
• etapa de ejecución del proyecto
• la fase de implementación del proyecto

Ejemplos de uso de Implementation phase of the project en Inglés y sus traducciones al Español

The implementation phase of the project is scheduled to begin.
Está previsto que comience la fase de aplicación del proyecto.

During the biennium, the Fund also initiated the implementation phase of the project.
Durante el bienio, la Caja también inició la etapa de aplicación del proyecto.

The implementation phase of the project will begin before the end of the year.
La etapa de ejecución del proyecto comenzará antes de fin de año.

It was expected that the involvement of contractors would end with the completion of the implementation phase of the project.
Se prevé que la utilización de contratistas terminará cuando concluya la fase de aplicación del proyecto.

The technical implementation phase of the project was contracted to an experienced systems integrator with appropriate product knowledge and experience.
Para la etapa de aplicación técnica del proyecto se había contratado a un integrador de sistemas con conocimientos y experiencia suficientes sobre el producto.

Regional workshops as well as one national workshop have taken placebeen held to discuss the elements and activities related to the implementation phase of the project.
Se han celebrado cursos prácticos regionales, así como un curso práctico nacional, para examinar las actividades y los elementos relacionados con la fase de ejecución del proyecto.

The implementation phase of the project begins with the physical installation of the services and infrastructure necessary to protect and manage the area.
La fase de implementación del proyecto comienza con la instalación física de los servicios e infraestructura necesaria para proteger y administrar el área.

Evaluation The IOM Regional Office in Dakar will monitor and evaluate progress at regular intervals throughout the implementation phase of the project.
Evaluación La Oficina Regional de la OIM en Dakar supervisará y evaluará los proyectos a intervalos regulares, a lo largo de la fase de su implementación.

The implementation phase of the project will run from September 2007 to the end of the year and might be extended afterwards to the eastern border.
La etapa de ejecución del proyecto abarcará de septiembre de 2007 hasta fines de año y podría hacerse extensivo posteriormente a la frontera oriental.

Then common challenges are synthesized in order to find typical answers and create a framework for further activities of the working group in the implementation phase of the project.
A continuación, se resumen los desafíos comunes con el objetivo de obtener respuestas típicas y crear un marco para actividades posteriores del grupo de trabajo en la fase de implementación del proyecto.

The development and implementation phase of the project should be completed by the end of 1999 at the latest; the Secretariat should confirm that that schedule would be adhered to.
La fase de desarrollo y ejecución del proyecto deberá haberse terminado para fines de 1999, a más tardar; la Secretaría debe confirmar que se cumplirá ese calendario.

Project management resources to monitor construction activities during the implementation phase of the project, proposed as revised estimates under section 34, Safety and security;
Recursos para la gestión de proyectos para vigilar las actividades de construcción durante la fase de ejecución del proyecto, propuestos como estimaciones revisadas correspondientes a la sección 34, Seguridad;

The implementation phase of the project during the clearing of vegetation for the opening of the mine and tailings, will result in the total removal of the habitats of species of amphibians and reptiles in the area.
La fase de ejecución del proyecto durante el desbroce de vegetación para la apertura de la mina y escombreras, dará lugar a la eliminación total de los hábitats de las especies de anfibios y reptiles en la zona.

This article recently published on The Communicating with Disaster Affected Communities(CDAC) Network presents lessons learned from the first implementation phase of the project and the way forward for the coming months as the pilot continues.
Este artículo, recientemente publicado en la plataforma de Comunicación con Comunidades Afectadas por Desastres(CDAC), presenta las lecciones aprendidas desde la primera fase de implementación del proyecto y en la continuación del piloto en los próximos meses.

At the end of 2001, the implementation phase of the project was well under way, with most of the required staff hired, facilities rented and equipment purchased.
A finales de 2001, la etapa de puesta en práctica del proyecto estaba bien encaminada, habiéndose contratado a la mayor parte del personal necesario, alquilado las instalaciones y comprado los equipos.

Since the main link between the Division and the IPAS project was the Division's link to the general ledger, it was important to note that the CFO participates in both the project direction team and the IPAS Steering Committee, and that the feed to the general ledger is covered in the implementation phase of the project.
Dado que el principal vínculo entre la División y el proyecto del SIAP era la relación de la División con el libro mayor, era importante que el Oficial Jefe de Finanzas participase en el equipo de dirección de proyectos y el Comité Directivo del SIAP, y que las aportaciones al libro mayor se abarcaran en la etapa de aplicación del proyecto.

Other countries will prepare their participation for the full implementation phase of the project by taking stock of their experience, compiling the information available in the ministries and other institutions concerned and building their national capacities to this effect.
Otros países prepararán su participación para la fase de aplicación plena del proyecto, aprovechando la experiencia adquirida, recopilando la información disponible en los ministerios y demás instituciones interesadas y creando sus capacidades nacionales con este fin.

This means that although part of Component 1 and all of Component 3 are financed with funds from the Bolivian Government, by contractual obligation with the policies of the World Bank, the Bolivian Government must guarantee that the funds it provides for the project comply with the World Bank's Environmental and Social Safeguard Policies during the implementation phase of the project; similarly, corresponding legislation passed by the Bolivian government and current international agreements must also comply.
Esto quiere decir que a pesar de que una parte de el Componente 1 y la totalidad de el Componente 3 son fondos de el Gobierno de Bolivia, por obligación contractual con las Políticas Internas de el Banco Mundial, el Gobierno de Bolivia debe garantizar la implementación de estos fondos cumpliendo con las Políticas de Salvaguardas Sociales y Ambientales de el Banco Mundial durante la fase de implementación; así como también la legislación Boliviana correspondiente y acuerdos internacionales vigentes.

The software implementation phase of the project, which represents the final enterprise solution for the electronic fuel accounting system, is planned to take place in 2008/09, owing to procurement lead times for a commercial off-the-shelf system;
Está previsto que la etapa de puesta en marcha de los programas informáticos, lo que representa la solución definitiva desde el punto de vista empresarial al sistema electrónico de contabilidad del combustible, tenga lugar en 2008/2009 como consecuencia de los plazos de entrega de las adquisiciones del sistema de compras directas.

Based on the strong support and interest of all participating governments for the Process to continue beyond the implementation phase of the project which ended in June 2009, UNHCR, IOM and the SMB proposed a Strategy for the Future of the Process, which paved the way for the transition of the RCP into a government-led process with rotating chairmanship and stronger involvement of the National Coordinators.
Sobre la base del firme apoyo de todos los gobiernos participantes y de su interés en que el Proceso continúe más allá de la etapa de ejecución del proyecto, que finalizó en junio de 2009, el ACNUR, la OIM y la Junta de Migración de Suecia propusieron una Estrategia para el Futuro del Proceso, que preparó el camino para la transición del PCR hacia un proceso impulsado por los gobiernos, con una presidencia rotatoria y la decidida participación de los Coordinadores Nacionales.

The subsequent four-year implementation phase of the project will develop a network of information systems and a series of assessments of land degradation at national, regional and global scales, focusing on areas at greatest risk and areas where degradation has been reversed.
En la siguiente etapa de aplicación del proyecto, de cuatro años de duración, se desarrollará una red de sistemas de información y se procederá a una serie de evaluaciones de la degradación de la tierra a escala nacional, regional y mundial, que se centrarán en las zonas de mayor riesgo y en aquellas donde la degradación se ha invertido.

The investigations due to be carried out by labour inspectors in the implementation phase of the project- subsequent to the skills acquired during training- will also provide a basis for the development of other initiatives, at the decentralized level, in the field of protection of workers.
Las investigaciones que los inspectores del trabajo llevarán a cabo durante la etapa de implementación del proyecto-tras haber adquirido competencias durante los cursillos de capacitación-también servirán de base para el desarrollo de otras iniciativas descentralizadas, en materia de protección de los trabajadores migrantes.

In the Board's view this was a reasonable approach at the time, but now needs revisiting as part of the pilot and implementation phases of the project.
En la opinión de la Junta, se trató de un enfoque razonable en su momento, pero ahora es necesario revisarlo, como parte del proyecto piloto y las fases de aplicación del proyecto.

The Board recognizes that benefit plans are being revisited as part of the pilot and implementation phases of the project.
La Junta sabe que se están revisando las previsiones de beneficios como parte de las etapas piloto y de aplicación del proyecto.

And with our powerful software packages, that come with full support during the design and implementation phases of the project, you can be assured that this is a labelling solution exactly right for you.
Y con nuestra gama de soluciones de software de alto rendimiento, que incorpora nuestro servicio completo de soporte en las etapas de diseño y ejecución de su proyecto, tendrá la seguridad de que esta solución de etiquetado se ajusta exactamente a sus necesidades.

Conceived in a modular fashion as a tool for planning, monitoring and reporting, it currently encompasses the annual operations plan and two additional modules covering the development and the implementation phases of the project cycle, respectively.
El sistema, estructurado en forma de módulo como instrumento para la planificación, supervisión y presentación de informes, comprende actualmente el plan anual de operaciones y dos módulos adicionales que se refieren a las etapas de preparación y ejecución del ciclo del proyecto, respectivamente.

In addition, the Board decided to request NGOs to include beneficiaries during the design and implementation phases of the projects.
Además, la Junta decidió solicitar a las ONG que lograran la participación de los beneficiarios en las etapas de formulación y ejecución de los proyectos.

In addition, the Board decided to request NGOs to include beneficiaries in both the design and the implementation phases of the projects.
Además, la Junta decidió pedir a las ONG que hicieran participar a los beneficiarios tanto en las fases de diseño como de ejecución de los proyectos.

The UNIFIL battalions and the communities would be closely involved in both the planning and implementation phases of the projects to ensure close cooperation.
Los batallones de la FPNUL y las comunidades participarían activamente tanto en las etapas de planificación como de ejecución de los proyectos a fin de garantizar su estrecha cooperación.

The seminar recommended the implementation of the second phase of the project.
El seminario recomendó la puesta en práctica de la segunda etapa de este proyecto.

Cómo usar "implementation phase of the project" en una oración en Inglés

The implementation phase of the project is similar.

The implementation phase of the project was planned.

The implementation phase of the project began shortly thereafter.

The implementation phase of the project began in early 2004.

The implementation phase of the project was executed smoothly and effectively.

Implementation phase of the project was completed on 31. 10. 2013.

The implementation phase of the project will be in November - December.

Then, they assist with the implementation phase of the project as partners.

She started in February 2009, when the implementation phase of the project got going.

The implementation phase of the project spans 30 months, and it is divided into four stages.

Cómo usar "etapa de ejecución del proyecto" en una oración en Español

pdf Aprueba, Etapa de Ejecución del proyecto "Construcción Sistema de Agua Potable Rural Mañihueico, comuna de Hualaihue".

Los CERs se generan en la etapa de ejecución del proyecto y se extienden una vez acreditada dicha reducción, son créditos que se transan en el Mercado del Carbono.

Es necesario participar activamente en la etapa de ejecución del proyecto para apoyar al contingente del Homecenter Sodimac, en los días programados.

En la etapa de ejecución del proyecto se instalarán las conexiones domiciliarias en su totalidad a usuarios domésticos los cuales tendrán conexiones domiciliarias de ½" pulgada.