Que es IMPORTANCE OF DEVELOPING AND IMPLEMENTING en Español

• importancia de elaborar y aplicar
• importancia de formular y aplicar
• importancia de desarrollar y aplicar

Ejemplos de uso de Importance of developing and implementing en Inglés y sus traducciones al Español

The Office emphasized the importance of developing and implementing such a strategy, which should reflect the global information and communications technology policies of the United Nations Secretariat.
La OSSI subrayó la importancia de elaborar y aplicar una estrategia de ese tipo, que refleje las políticas generales de la Secretaría de las Naciones Unidas en esta esfera.

The Declaration renewed the commitment of Member States to the World Programme of Action for Youth and stressed the importance of developing and implementing human rights-focused national youth policies within that framework.
Esta Declaración renovó el compromiso de los Estados Miembros hacia el Programa Mundial de Acción para los Jóvenes y destacó la importancia de formular y aplicar políticas nacionales dirigidas a los jóvenes, centradas en los derechos humanos en ese marco.

It raises the importance of developing and implementing mechanisms based on the responsibility of States, whether the country of origin, the country of destination or the transit country.
Esta cuestión pone de manifiesto la importancia de la elaboración y aplicación de mecanismos que tengan como base la responsabilidad de los Estados, ya sea en los países de origen, de destino o de tránsito.

Ever since the report Our Common Future was published by the World Commission on Environment and Development, the importance of developing and implementing integrated policies that promote sustainable development is being recognized by the international community.
Desde que la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo publicó el informe Nuestro futuro común, la comunidad internacional reconoce cada vez más la importancia de desarrollar y poner en práctica políticas integradas que promuevan el desarrollo sostenible.

Recognizing also the importance of developing and implementing regional approaches as appropriate for combating the negative impacts of climate change as well as for reversing continuing trends of biodiversity loss and ecosystem degradation.
Reconociendo también la importancia de elaborar y aplicar enfoques regionales, según convenga, para luchar contra los efectos negativos del cambio climático e invertir las tendencias actuales a la pérdida de biodiversidad y a la degradación de los ecosistemas.

Underlining that a comprehensive approach to security includes military-political, economic, environmental and human dimensions, and therefore stressing the importance of developing and implementing CBMs in these fields;
Subrayando que un enfoque amplio de la seguridad incluye dimensiones militares, políticas, económicas, ambientales y humanas y, por lo tanto, poniendo de relieve la importancia de desarrollar y aplicar medidas de fomento de la confianza en estos ámbitos;

Stressing also the importance of developing and implementing national legislation on the promotion of access to information and of strengthening the administration of justice, transparency, accountability and good governance at all levels.
Destacando también la importancia de elaborar y aplicar legislación nacional sobre la promoción del acceso a la información, y de reforzar la administración de justicia, la transparencia, la rendición de cuentas y la buena gestión pública a todos los niveles.

The high cost of living and limited access to basic health and high-quality education services, particularly for the poorer segment of the population, underline the importance of developing and implementing a dynamic social development policy.
El alto costo de la vida y la escasez de servicios adecuados de atención básica de la salud y de educación, sobre todo para el sector más pobre de la población, indican la importancia de formular y aplicar una política de desarrollo social dinámica.

Highlight the importance of developing and implementing a set of common post-employment policies in the organizations of the United Nations system and CEB to prevent any conflict of interest.
Destacar la importancia de elaborar y aplicar un conjunto de políticas comunes para el período posterior al empleo en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación a fin de prevenir cualquier conflicto de intereses.

To raise awareness among the people in the company and provide them with training and motivation on the importance of developing and implementing an Information Security Management System; to make clear how the System relates to meeting clients' expectations and protecting their information.
Concienciar, formar y motivar a las personas de la empresa, sobre la importancia del desarrollo e implantación de un sistema de seguridad de la información y sobre su implicación en el cumplimiento de las expectativas de los clientes y la protección de su información.

Stresses the importance of developing and implementing an ethics and integrity programme for the procurement staff, and requests the Secretary-General to complete and issue ethics guidelines no later than June 2007 for all staff involved in the procurement process;
Destaca la importancia de formular y ejecutar un programa de ética e integridad para el personal encargado de las adquisiciones, y pide al Secretario General que finalice y publique las directrices de ética para todo el personal que participa en el proceso de adquisiciones, a más tardar en junio de 2007;

The Committee supports UN-Women efforts to date and underscores the importance of developing and implementing a formal integrated risk management strategy that focuses on results and identifies and addresses risk exposure throughout the Entity and in its external relationships.
El Comité apoya los esfuerzos que ONU-Mujeres ha realizado hasta la fecha y recalca la importancia de elaborar y aplicar una estrategia integrada oficial de gestión del riesgo que se centre en los resultados y que indique y aborde la exposición al riesgo en toda la Entidad y en sus relaciones externas.

All participants agreed on the importance of developing and implementing well-planned institutional change management strategies, which includes the need for leaders to identify and work with change agents and change collaborators within the organization.
Todos los participantes estuvieron de acuerdo en la importancia que tiene desarrollar e implementar estrategias de gestión de cambio institucional bien planificadas, lo cual incluye la necesidad de que los líderes detecten cuáles son los agentes de cambio y los colaboradores del cambio dentro de la organización, y trabajen con ellos.

Emphasizes the importance of developing and implementing sustainable poverty reduction programmes led by the Governments of affected countries that improve access to and control over productive resources for women and girls affected by disasters;
Subraya la importancia de que los gobiernos de los países afectados elaboren y apliquen programas sostenibles de lucha contra la pobreza que mejoren el acceso a los recursos productivos y su control por las mujeres y niñas afectadas por los desastres;

Underlines the importance of developing and implementing national contingency or action plans related to the potential risk of disease transmission, and the need for national preparedness to respond effectively to instances of detection of HPAI in birds, notably in wetland-dependent species;
Subraya la importancia de elaborar y ejecutar planes nacionales de acción o para situaciones imprevistas en relación con el posible riesgo de transmisión de la enfermedad, y la necesidad de que los países estén preparados para responder eficazmente en caso de detectarse en las aves, en particular, en especies que dependan de los humedales;

UNDERLINES the importance of developing and implementing national contingency or action plans related to the potential risk of disease transmission, and the need for national preparedness to instances of detection of HPAI in birds, notably in wetland-dependent species;
DESTACA la importancia de desarrollar y aplicar planes nacionales o de acción para casos de emergencia adaptados a el posible riesgo de trasmisión de la infección, y la necesidad de una preparación a escala nacional ante los casos de detección de HPAI en las aves, en particular en las especies que dependen de la existencia de humedales;

The Commission identified the importance of developing and implementing methodologies and tools, including national indicators, for gender-responsive planning and budgeting in order to systematically incorporate gender perspectives into budgetary policies at all levels, with a view to promoting gender equality in all policy areas.
La Comisión determinó la importancia de que se desarrollaran y aplicaran metodologías e instrumentos, en particular indicadores nacionales, para una planificación y presupuestación que tenga en cuenta las cuestiones de género, a fin de integrar sistemáticamente las perspectivas de género en las políticas presupuestarias a todos los niveles, con objeto de fomentar la igualdad entre los géneros en todos los ámbitos.

I also wish to underline the critical importance of developing and systematically implementing a thorough, realistic and well-prepared plan for the integration and the rehabilitation of the former Maoist army personnel, with which UNMIN stands ready to assist.
También deseo destacar la importancia decisiva de elaborar y ejecutar sistemáticamente un plan exhaustivo, realista y bien preparado para la integración y rehabilitación de los ex integrantes del ejército maoísta, para lo cual la UNMIN está dispuesta a prestar asistencia.

The meeting noted the importance of further developing and implementing policies that stimulate the growth of the productive sectors.
La reunión observó la importancia de seguir formulando y aplicando políticas de estímulo del crecimiento de los sectores productivos.

Integrity and competence: Managers and employees are to have personal and professional integrity and are to maintain a level of competence that allows them to understand the importance of developing, implementing and maintaining good internal controls and to accomplish the general objectives of internal controls.
Integridad y competencia: Los directivos y los empleados deben caracterizarse por su integridad personal y profesional y poseer un nivel de competencia que les permita comprender la importancia del desarrollo, aplicación y mantenimiento de controles internos apropiados y alcanzar los objetivos generales de dichos controles.