Que es IMPROVING ITS METHODS en Español

• mejorar sus métodos
• mejora de sus métodos
• mejoramiento de sus métodos

Ejemplos de uso de Improving its methods en Inglés y sus traducciones al Español

Regarding the reform of the Security Council, the issue of improving its methods of work is no less important than the question of enlarging its membership.
En relación con la reforma del Consejo de Seguridad, la cuestión de mejorar sus métodos de trabajo no es menos importante que la de ampliar su composición.

The reform of the Security Council should take place primarily in important areas such as the expansion of its membership and improving its methods of work.
El Consejo de Seguridad debería reformarse ante todo en aspectos importantes como el aumento de sus miembros y el mejoramiento de sus métodos de trabajo.

The Sub-Commission has been improving its methods of work and is undertaking important studies in the field of economic, social and cultural rights, terrorism, etc.
La Subcomisión ha mejorado sus métodos de trabajo y está realizando importantes estudios en materia de derechos económicos, sociales y culturales, de terrorismo y otros temas.

In paragraphs 64- 87 of the Cartagena Commitment, the Conference addressed the question of strengthening UNCTAD's intergovernmental machinery and improving its methods of work.
En los párrafos 64 a 87 del Compromiso de Cartagena, la Conferencia examinó la cuestión del fortalecimiento del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD y la mejora de sus métodos de trabajo.

Also, the Commission should focus on improving its methods of work and making more efficient use of its time, so as to achieve the maximum results with the minimum resources.
Por otra parte, la Comisión debería concentrarse en mejorar sus métodos de trabajo y en utilizar el tiempo de que dispone de manera más eficiente con objeto de obtener máximos resultados con un mínimo de recursos.

In 2012, Ethiopia indicated that by the Third Review Conference it planned to make substantial progress in improving its methods of data collection and data management in line with CRPD requirements.
En 2012, Etiopía indicó que tenía previsto lograr avances sustanciales antes de la Tercera Conferencia de Examen para mejorar sus métodos de reunión y gestión de datos de acuerdo con los requisitos de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

That is why we should not continue deferring the challenge of reforming the Security Council and should focus not only on the necessary expansion of this body, but also on improving its methods of work.
Por ello no debemos seguir postergando el desafío de reformar el Consejo de Seguridad y debemos prestar atención no sólo a la necesaria ampliación de este órgano, sino también al perfeccionamiento de sus métodos de trabajo.

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights should continue to examine ways of improving its methods of work, including arrangements for dealing with communications from individuals and groups.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales debe seguir examinando medios de mejorar sus métodos de trabajo, comprendidas las disposiciones para ocuparse de las comunicaciones de particulares y de grupos.

In conclusion, we hope that the Council will give the proposals and observations which we and other several States have made the attention they deserve, and that the Council will, without undue delay, start improving its methods of work and those of its subsidiary bodies.
Para terminar, esperamos que el Consejo preste a nuestras propuestas y observaciones y a las de otros varios Estados la atención que merecen, y que empiece sin demoras indebidas a mejorar sus métodos de trabajo y los de sus órganos subsidiarios.

At its twenty-fifth and twenty-sixth sessions, the Committee discussed the possibility of improving its methods of work as a result of the suggestions contained in an informal document submitted by a State party.
En sus períodos de sesiones 25º y 26º, el Comité discutió la posibilidad de mejorar sus métodos de trabajo como resultado de las sugerencias contenidas en un documento oficioso presentado por un Estado Parte.

Call on Governments, organizations of the United Nations system and major groups to continue expediting progress in implementation by exchanging lessons learned and best practices and, to this end, invite the Commission to continue improving its methods of work with a view to facilitating such exchanges;
Exhorte a los gobiernos, a las organizaciones de las Naciones Unidas y a los grupos principales a que sigan acelerando los progresos en la aplicación de las experiencias adquiridas y las mejores prácticas y, a tal efecto, invita a la Comisión a que siga mejorando sus métodos de trabajo con miras a facilitar dichos intercambios;

As the Special Committee considered ways of improving its methods of work, it could discuss improving the format of its report and its relations with Member States and the Secretariat.
Cuando el Comité Especial examine las formas de mejorar sus métodos de trabajo, podrá examinar la posibilidad de mejorar el formato de su informe y sus relaciones con los Estados Miembros y la Secretaría.

This should be in the form of a package that would include expanding Council membership based on the principle of equitable geographical representation; improving its methods of work; and dealing with the question of the veto power.
Esto debe realizarse bajo la forma de un conjunto que incluya el aumento del número de miembros del Consejo sobre la base del principio de representación geográfica equitativa, la mejora de sus métodos de trabajo, y el tratamiento de la cuestión del derecho de veto.

Increase in the membership of the Security Council, improving its methods of work and other related matters should be considered as an integral whole: agreement should be reached on all matters relating to reform simultaneously.
El aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad, el mejoramiento de sus métodos de trabajo y otros aspectos conexos deben ser analizados como un todo integral, es decir, deben alcanzarse acuerdos simultáneos sobre todas las cuestiones propias de la reforma.

At its forthcoming session, the Scientific Committee would address its longer-term strategy and programme of work, which would encompass improving its methods of work and communication with the public, and dealing with scientific issues of increasing scope.
En su próximo período de sesiones, el Comité Científico se ocupará de su estrategia y programa de trabajo a largo plazo, que abarcará la mejora de sus métodos de trabajo y comunicaciones con el público, y abordará cuestiones científicas de ámbito cada vez mayor.

The Committee discussed modalities of improving its methods of work so as to consider a higher number of reports per session and reduce the backlog of reports pending review, taking into account to its request for additional meeting time, which is pending before the Economic and Social Council.
El Comité debatió la manera de mejorar sus métodos de trabajo para examinar un mayor número de informes por período de sesiones y reducir los informes acumulados pendientes de examen, teniendo en cuenta su solicitud de tiempo de reunión adicional, que está a la espera de que el Consejo Económico y Social adopte una decisión al respecto.

It was recalled that, at the twenty-third session of the Commission, in May 2014, a number of speakers had noted that the Commission should continue improving its methods of work, especially as they pertained to the consideration of draft resolutions, and that, in that connection, the principle of multilingualism had been emphasized.
Se recordó que en el 23º período de sesiones de la Comisión, celebrado en mayo de 2014, varios oradores habían señalado que la Comisión debería seguir mejorando sus métodos de trabajo, en especial en cuanto al examen de los proyectos de resolución, y que, a ese respecto, se había hecho hincapié en la importancia del principio del multilingüismo.

Expediting the processing of cases and improving its methods of work have been key factors in the strategic operational planning of the Court, with a view to responding to current demands and the complexity that many cases have acquired from a procedural point of view.
La agilización de la tramitación de sus procedimientos y el mejoramiento de sus métodos de trabajo han sido ingredientes esenciales en el marco de la planificación estratégica de su operación, con el fin de responder a las exigencias actuales y a la complejidad que han cobrado muchas causas desde el punto de vista procesal.

Increasing the membership of the Security Council and democratizing its composition should be studied as an integral part of the process of reforming the Council and of improving its methods of work, including its decision-making processes and the manner in which its resolutions are adopted.
El aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad y la democratización de su composición debería ser considerado como parte integral del proceso de reforma del Consejo y de mejora de sus métodos de trabajo, incluyendo los procesos de adopción de decisiones y la forma en que se aprueban sus resoluciones.

We note with great concern, however, that due to a lack of political will to make the necessary breakthroughs in connection with either of the two aspects of reform, the Working Group could not translate that progress into practical conclusions to enable real reform with regard to enlarging the Security Council and improving its methods of work.
Sin embargo, observamos con gran preocupación que, debido a una falta de voluntad política para lograr los necesarios adelantos en relación con uno de los dos aspectos de la reforma, el Grupo de Trabajo no consiguió que ese progreso se tradujera en conclusiones prácticas que permitan una verdadera reforma en la ampliación del Consejo de Seguridad y en la mejora de sus métodos de trabajo.

On the other hand, my delegation believes that the same handful of States that do not want the Council to become more representative do not even want to make the Council more just by improving its methods of work, so that it would be characterized by transparency and democracy, because this would prevent them from exploiting the Council to serve their narrow interests, as is currently true in many cases.
Por otra parte, mi delegación cree que el mismo puñado de Estados que no desea que el Consejo sea más representativo no desea siquiera que sea más justo mediante el mejoramiento de sus métodos de trabajo para que se caractericen por la transparencia y la democracia, ya que esto les impediría explotar al Consejo para que sirva a sus estrechos intereses, como sucede ahora en muchos casos.

The process of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee must not be a one-time effort; in this connection, each elected chairman of the Committee could put forward general conclusions relating to his experience in dealing with the reform and gather assessments and proposals by States with regard to rationalizing the work of this forum and improving its methods of work.
El proceso de mejorar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión no debe ser un esfuerzo de una sola vez; a este respecto, cada presidente elegido de la Comisión podría exponer las conclusiones generales relativas a su experiencia por lo que respecta a la reforma y recabar opiniones y propuestas de los Estados para la racionalización de la labor de este foro y la mejora de sus métodos de trabajo.

The Commission reiterated that the Sub-Commission should further improve its methods of work by.
La Comisión reiteró que la Subcomisión debía continuar mejorando sus métodos de trabajo.

Also recommends that the SubCommission further improve its methods of work by.
Recomienda también que la Subcomisión siga mejorando sus métodos de trabajo.

The Commission recommended that the Sub-Commission further improve its methods of work by.
La Comisión recomendó que la Subcomisión continuara mejorando sus métodos de trabajo.

We also believe that the Security Council today must improve its methods of work so that it can fulfill its task of maintaining international peace and security.
También consideramos que el Consejo de Seguridad ahora debe mejorar sus métodos de trabajo de manera que pueda cumplir su función de mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

The Special Committee has also improved its methods of work by expanding its Bureau to include one member from the region of Asia and the Pacific.
El Comité Especial también ha mejorado sus métodos de trabajo, ampliando su Mesa para incluir a un miembro de la región de Asia y el Pacífico.

The Council should also improve its methods of work and adopt an objective course of action.
El Consejo también debe mejorar sus métodos de trabajo y adoptar un curso de acción objetivo.

His delegation believed that the Committee should for the time being improve its methods of work and deal with the backlog of reports to be examined.
La delegación de Polonia estima que, en este momento, el Comité debe mejorar sus métodos de trabajo y colmar su retraso en el examen de los informes.