Ejemplos de uso de Incorrect setting en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incorrect setting of the VCR mode.
Mal ajuste de la función VCR.Vulnerability detection capabilities and incorrect setting in exposed ICS devices and services.
Capacidades de detección de vulnerabilidades y configuraciones incorrectas en servicios y dispositivos SCIexpuestos.Incorrect setting for the BALANCE control.
The Manufacturer declines all responsibility for inappropriate use or incorrect setting of the controls.
El fabricante declina toda responsabilidad derivada del uso indebido o del ajuste incorrecto de los mandos.Incorrect setting for the tuning step.
Ajuste incorrecto del paso de sintonización.The Manufacturer declines any liability for improper use or incorrect setting of the controls.
El fabricante declinará toda responsabilidad Incorrect setting of the battery charger.
Ajuste incorrecto del cargador de baterías.Operation is simplified and doesn't risk step loss,caused by an incorrect setting of this parameter.
L' uso es simplificado y no el riesgo de pérdida de paso,causado por una configuración incorrecta de este parámetro.Incorrect setting for the speaker balance.
Ajuste incorrecto del balance de altavoces.The Manufacturer declines any liability for improper use or incorrect setting of the controls.
El fabricante declina cualquier responsabilidad Incorrect setting for the BALANCE L/R setting. .
Ajuste incorrecto del control BALANCE L/R.Be sure to adjust the wheel according to each iPod model, as an incorrect setting could put stress on the connector.
Asegúrese de ajustar la rueda según cada modelo de iPod ya que un ajuste incorrecto podría dañar el conector.Incorrect setting of the recording device on the computer.
Ajuste incorrecto del dispositivo de grabación del ordenador.Possible causes where activated by the water meter: Incorrect setting of capacity, supply water hardness or of the water meter itself.
Posibles causas donde el contador de agua lo active: Ajuste incorrecto de la capacidad, dureza del suministro de agua o del contador de agua.An incorrect setting can cause overload or damage of the motor.
Un ajuste incorrecto puede causar una sobrecarga o daños en el motor.Logic related faults(unreadable displayed symbols,functions blocked, etc.) Incorrect setting caused by a problem with the power supply.
Fallo de funciones lógicas(símbolos del display extraños,funcionesBloqueadas,etc.) Ajustes incorrectos causado por un problema de alimentación.Incorrect setting of the speeds on this pump may cause.
Una configuración incorrecta de las velocidades de esta bomba puede provocar la.If the metering mechanism of a weigh feeder,this situation could be caused by a fault or incorrect setting associated with the feeder's variable speed drive.
Si es el mecanismo de medición del dosificador,esta situación puede ser causada por una falla o calibración incorrecta asociada con la transmisión de la velocidad variable.Incorrect setting of Motor Overload Setting switches.
Ajuste incorrecto de los interruptores que fijan la sobrecarga del motor.PIONEER Corporation cannot accept any liability for any problems, damage orloss incurred as a result of the product being used with an incorrect setting or in violation of any local laws.
PIONEER Corporation no asume responsabilidad alguna por ningún tipo de problemas, daños opérdidas resultantes de haber usado este producto con un ajuste incorrecto o infringiendo las leyes locales.Using the incorrect setting can result in distortion or stretching.
Utilizar una configuración incorrecta puede producir distorsión o alargamiento.Incorrect setting of capacity, supply water hardness or of the meter itself.
Ajuste incorrecto de la capacidad, dureza del agua del suministro o del propio contador.Thread loop failure due to incorrect setting of thread control mechanism causing thread loop starvation.
El bucle de hilo falla debido a ajustes incorrectos en los mecanismos de control del hilo.An incorrect setting of AC LINE VOLTAGE could damage seriously the internal electronics!
Una configuración equivocada de la línea eléctrica AC LINE VOLTAGE puede dañar seriamente el amplificador interno!For example, it may have an incorrect setting brought on by a noise or spikes in the electrical system during battery recharging.
Por ejemplo, puede tener una configuración incorrecta provocada por un ruido o picos en el sistema eléctrico durante la recarga de la batería.Incorrect setting of the speeds on this pump may cause adverse filtration or operation of the swimming pool or spa.
Una configuración incorrecta de las velocidades de esta bomba puede provocar la filtración adversa o el funcionamiento de la piscina o el spa.An incorrect setting may produce vertical, unstable bands in the image, and parts of the image may not be displayed on screen.
Un ajuste incorrecto puede producir bandas inestables verticales en la imagen y es posible que partes de la imagen no se vean en la pantalla.An incorrect setting may produce vertical, unstable bands in the image, and parts of the image may not be displayed on screen.
Una configuración incorrecta puede hacer que aparezcan rayas verticales inestables en la imagen y es posible que no se vean partes de la imagen en la pantalla.An incorrect setting for the mains voltage(e.g. setting at 115 Volt AC whereas the mains voltage is 220 Volt AC) will result in irreparable damage to the battery charger.
Un ajuste incorrecto al voltaje de la red eléctrica(ej. An incorrect setting for the mains voltage(e.g. setting at 115 Volt AC whereas the mains voltage is 230 Volt AC) will result in irreparable damage to the battery charger.
Un ajuste incorrecto de la tensión de red por ejemplo, un 
