Que es INFORMATION ON THE PROCESS OF PREPARATION en Español

• información sobre el proceso de preparación
• información sobre el proceso de elaboración

Ejemplos de uso de Information on the process of preparation en Inglés y sus traducciones al Español

Please provide more information on the process of preparation of the report.
Sírvase proporcionar más información sobre el proceso de elaboración del informe.

Please provide information on the process of preparation and adoption of the report and indicate if any consultations were undertaken with non-governmental organizations and other stakeholders in this respect, including women's rights organizations.
Sírvanse proporcionar información sobre el proceso de preparación y aprobación del informe e indicar si se consultó con las organizaciones no gubernamentales y otras partes interesadas a ese respecto, incluidas las organizaciones de defensa de los derechos de la mujer.

Please provide further information on the process of preparation of the sixth periodic report of Germany.
Sírvase proporcionar más información sobre el proceso de preparación del sexto informe periódico de Alemania.

Please provide information on the process of preparation of the report, including on whether non-governmental organizations, particularly women's organizations, were consulted.
Se ruega que se proporcione información sobre el proceso de preparación del informe en que se indique si se consultó o no a organizaciones no gubernamentales, en particular organizaciones de mujeres.

Please provide information on the process of preparation of the initial report of Serbia CEDAW/C/SCG/1.
Sírvase proporcionar información sobre el proceso de preparación del informe inicial de Serbia CEDAW/C/SCG/1.

The report contains information on the process of preparation of the combined sixth and seventh periodic report of Egypt.
En el informe figura información sobre el proceso de elaboración de los informes periódicos combinados sexto y séptimo de Egipto.

Please provide further information on the process of preparation of the combined fifth, sixth and seventh periodic report of Sri Lanka.
Sírvanse proporcionar más información sobre el proceso de preparación de los informes periódicos quinto, sexto y séptimo combinados de Sri Lanka.

Please provide further information on the process of preparation of the combined third and fourth periodic report of Armenia.
Sírvanse proporcionar información adicional sobre el proceso de preparación de los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Armenia.

Please provide further information on the process of preparation of the combined sixth and seventh report of the Lao People's Democratic Republic.
Sírvase dar más información sobre el proceso de preparación de los informes sexto y séptimo combinados de la República Democrática Popular Lao.

Please provide more information on the process of preparation of the report and indicate to what extent non-governmental organizations(NGOs), specifically women's rights organizations, were consulted.
Sírvanse proporcionar mayor información sobre el proceso de preparación del informe e indiquen en qué medida se consultó a las organizaciones no gubernamentales, concretamente las organizaciones que se ocupan de los derechos de la mujer.

Please provide more information on the process of preparation of the report and indicate to what extent non governmental organizations(NGO), and especially women's rights organizations were consulted.
Sírvanse presentar más información sobre el proceso de preparación del informe e indicar en qué medida se ha consultado a las organizaciones no gubernamentales(ONG) y en especial a las organizaciones de defensa de los derechos de la mujer.

Please provide information on the process of preparation of the report, including whether non-governmental organizations, particularly child rights organizations as well as the Children's Parliament, were consulted.
Sírvanse proporcionar información sobre el proceso de preparación del informe, en particular si se consultó o no a las organizaciones no gubernamentales, sobre todo a las que se ocupan de los derechos del niño, así como al Parlamento de los Niños.

Please provide information on the process of preparation of the initial report of the United Arab Emirates, including whether non-governmental organizations, in particular women's associations, were engaged in this process..
Sírvanse facilitar información sobre el proceso de preparación del informe inicial de los Emiratos Árabes Unidos, indicando entre otras cosas si las organizaciones no gubernamentales, en particular las asociaciones de mujeres, participan en dicho proceso..

Please provide more information on the process of preparation of the report, in particular, whether non governmental organizations(NGO), including women's rights organizations, were consulted and whether the report was presented to Parliament.
Sírvanse facilitar más información sobre el proceso de preparación del informe indicando entre otras cosas, en particular, si se consultó a las organizaciones no gubernamentales(ONG), incluidas las organizaciones de derechos de la mujer, y si se presentó el informe al Parlamento.

Please provide information on the process of preparation of the combined second, third, fourth and fifth report of Madagascar and indicate to what extent nongovernmental organizations, especially women's organizations, were consulted in the preparation of the report.
Sírvanse proporcionar información sobre el proceso de preparación de los informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados de Madagascar e indiquen en qué medida se consultó a organizaciones no gubernamentales, en particular organizaciones de mujeres, durante la preparación del informe.

Please provide further information on the process of preparation of the fourth periodic report of Uzbekistan, including the involvement of the civil society in the process, and whether the report was adopted by the Government and submitted to Parliament.
Sírvanse proporcionar más información sobre el proceso de preparación del cuarto informe periódico de Uzbekistán, en particular la participación de la sociedad civil en el proceso, y si el informe fue aprobado por el Gobierno y presentado al Parlamento.

Please provide detailed information on the process of preparation of the fourth and fifth periodic reports(CEDAW/C/ERI/4 and CEDAW/C/ERI/5), including on the involvement of stakeholders, including independent women's rights organizations and parliamentarians.
Sírvanse informar detalladamente sobre el proceso de preparación de los informes periódicos cuarto y quinto(CEDAW/C/ERI/4 y CEDAW/C/ERI/5), en particular sobre la participación de las partes interesadas, entre ellas las organizaciones independientes de defensa de los derechos de la mujer y los parlamentarios.

Please provide information on the process of preparation of the report, including on whether non-governmental organizations, particularly women's organizations, were consulted, whether it was presented to Parliament or any designated high-level authority and whether it was adopted by the Government.
Sírvase suministrar información sobre el proceso de preparación del informe e indicar si en ese proceso se consultó a las organizaciones no gubernamentales, en particular a las organizaciones de mujeres; si el informe se presentó al Parlamento o a alguna autoridad designada de alto nivel; y si fue aprobado por el Gobierno.

Please provide information on the process of preparation of the combined second and third periodic report of Cameroon. This information should include whether non-governmental organizations-- particularly women's organizations-- were consulted, and which Government departments and institutions were involved in the preparation of the report.
Sírvanse proporcionar información sobre el proceso de preparación de los informes periódicos combinados segundo y tercero del Camerún, indicando si se consultó a organizaciones no gubernamentales-- especialmente a organizaciones de mujeres-- y qué departamentos e instituciones gubernamentales participaron en la preparación del informe.

Please provide information on the process of preparation and adoption of the State party's report, indicate whether all ministries and other actors were involved in the preparation and provide information on the interministerial committee that was established to draft reports for the United Nations human rights bodies.
Sírvanse proporcionar información sobre el proceso de preparación y aprobación del informe del Estado parte, indicar si todos los ministerios y demás agentes participaron en la preparación e informar sobre el comité interministerial establecido para redactar informes dirigidos a los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas.

Please provide information on the process of preparation of the report, including whether non-governmental organizations, particularly women's organizations, were consulted, what Government departments and institutions were involved in the preparation of the report and the nature and extent of their participation, and whether the report was presented to or adopted by any designated high-level authority.
Sirvan se proporcionar información sobre el proceso de preparación de el informe, incluso si se consultó a organizaciones no gubernamentales, en particular a organizaciones de mujeres, qué departamentos e instituciones gubernamentales participaron en la preparación de el informe y la naturaleza y el alcance de su participación, y si el informe fue presentado a alguna autoridad competente de alto nivel o fue aprobado por ésta.

Please provide information on the process of the preparation of the report, including whether non-governmental organizations, particularly women's organizations were consulted.
Sírvase proporcionar información sobre el proceso de preparación del informe, incluyendo si se consultó a organizaciones no gubernamentales, en particular, a organizaciones de mujeres.

Please provide information on the process of the preparation of the report indicating which government departments and institutions were involved, and the nature and extent of their participation.
Sírvanse proporcionar información sobre el proceso de preparación del informe indicando qué departamentos e instituciones gubernamentales participaron en él y la naturaleza y el alcance de su participación.

As of 9 December 1997, a total of 85 Member States and one observer(see annex) had submitted national action plans or information on the process of their preparation.
Al 9 de diciembre de 1997, un total de 85 Estados Miembros y un observador(véase el anexo I) habían presentado planes de acción nacionales o información sobre el proceso de la preparación de éstos.

Please provide detailed information on the process of the preparation of the report, including to what extent consultations were held with civil society, in particular, with women non-governmental organizations NGOs.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre el proceso de elaboración del informe, por ejemplo, en qué medida se celebraron consultas con la sociedad civil, en particular con organizaciones no gubernamentales(ONG) de mujeres.