The series broadcast on TBS, BS-TBS,CBC and MBS for its initial run.
La serie fue emitida en TBS,y CBC, para su emisión.
Increases initial running speed after landing.
Aumenta la velocidad de carrera inicial después de aterrizar.
Failure to prime the turbo with oil before initial run.
Insuficiente alimentación del turbo con aceite antes del funcionamiento inicial.
The first run is the initial run in the rotor's current state.
La primera marcha es la marcha primaria en el estado actual del rotor.
Note: Get this power only after 30 hours' initial run.
Nota: Llega a esta potencia solo después de 30 horas de funcionamiento.
After the initial runs, we did 6 proper full-throttle runs..
Después de las carreras iniciales, hicimos 6 carreras adecuadas a toda velocidad.
Malik agrees under the condition that John andDaniel drive the initial run themselves.
Malik acepta con la condición de que John yDaniel manejen la carrera inicial ellos mismos.
The initial run of 500 copies sold within five days, raising €10,000 for La Cimade.
La tirada inicial de 500 ejemplares vendidos en cinco días, recaudando 10.000 euros para La Cimade.
Tighten all threaded joints securely and,if needed, retighten after the initial run.
Apriete firmemente todas las uniones roscadas,vuelva a apretar después de la puesta en marcha inicial de la unidad.
A formula called"Initial Running Count"-or IRC-is used to determine what number the count will start on.
Una fórmula llamada IRC(Initial Running Count) es usada para determinar en qué número comenzará la cuenta.
The live album, The Jacksons Live!, came out in the winter of 1981, andwent gold in its initial run.
El álbum en vivo, The Jacksons Live!, Salió en el invierno de 1981, yfue gold en su ejecución inicial.
Check all locking connections after initial run to ensure they are tightly secured.
Revise todas las conexiones con aseguramiento después del funcionamiento inicial para asegurarse de que estén firmemente aseguradas.
Tighten the threaded joint securely and,if needed, retighten after the initial run.
Apriete la unión roscada y, si resulta necesario,vuelva a apretarla después de la puesta en marcha inicial de la unidad.
Eclipse was published with an initial run of one million copies and sold 150,000 copies in its first day of release.
Eclipse” fue publicado con una tirada inicial de un millón de copias y vendió 150.000 copias en su primer día de lanzamiento.
Three was produced as a 12-inch andsubsequently a 7-inch, with an initial run of 1,000 individually numbered copies.
Three' fue producido comoun disco de 12 pulgadas y posteriormente como uno de 7, publicándose inicialmente unas mil copias.
Initial runs on each set of data failed to converge, with CMIX not able to discriminate 4-year-old fish.
No se logró una convergencia en las pasadas iniciales de cada conjunto de datos, y el CMIX no pudo distinguir a los peces de 4 años de edad.
It was originally released as the first single, along with a music video, butit did not chart in its initial run at radio.
Fue originalmente lanzado como el primer sencillo, junto a un vídeo musical, perono se enlistó en su recorrido inicial en la radio.
The standard minimum initial run for an NES game was around 10,000 copies, but collectors believe the game's scarcity is much lower.
La ejecución inicial mínima estándar para un juego NES fue de alrededor de 10,000 copias, pero los coleccionistas creen que la escasez del juego es mucho menor.
Despite its popular success, the musical was not signed by a theatrical leasing company for stock oramateur performances after its initial run.
A pesar del éxito popular, el musical no fue producido por una empresa de arrendamiento de teatro oactuaciones de aficionados después de su estreno.
When the compactor is rst used from new,the engine oil must be changed after the initial running in period see engine manufacturer's manual for full detail.
Cuando se use la apisonadora por primera vez, es decir nueva,se debe cambiar el aceite de motor después del período inicial de rodaje para más detalles, véase el manual del motor.
It has the third most attendance of any film in the Friday the 13th series,with approximately 11,762,400 tickets sold during its initial run.
Registra la tercera asistencia más importante de cualquier película en la serie de Viernes 13,con aproximadamente 11.762.400 boletos vendidos durante su estreno.
These initial run models were available to VIP's within General Motors, the Cadillac Division, some major shareholders and a short list of dignitaries.
Estos modelos de ejecución inicial estaban disponibles para los VIP dentro de General Motors, la División de Cadillac, algunos accionistas importantes y una breve lista de dignatarios.
The contract between Gilbert and Sullivan and the Comedy Opera Company gave the latter the right to present Pinafore for the duration of the initial run.
El contrato entre Gilbert y Sullivan y la compañía otorgaba los derechos de H.M.S. Pinafore a la compañía durante su temporada inicial.
While some initial runs were carried out during the meeting, the Working Group recommended the model be investigated further, including increasing the weighting of tag data in order to improve fits.
Si bien se realizaron pasadas iniciales durante la reunión, el grupo de trabajo recomendó que se estudiara el modelo más a fondo, y que se aumentara la ponderación de los datos de marcado para mejorar los ajustes.
The album would eventually sell over four million copies worldwide, two million in America during its initial run and another two million worldwide.
El álbum logró vender más de cuatro millones de copias en todo el mundo, dos millones de dólares en Estados Unidos durante su funcionamiento inicial y en el resto del mundo dos millones de dólares.
In his initial run of Marvelman stories, Moore touches on many themes of his later work, including the superhero as a source of terror, the sympathetic villain and exploring the mythology of an established fictional character.
En la ejecución inicial de las historias de Marvelman, Moore toca muchos temas de su último trabajo, incluyendo al superhéroe como fuente de terror, el villano simpático, y la exploración de la mitología de un personaje de ficción establecida.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文