Que es INITIAL OPERATING en Español

• operativa inicial
• operacional inicial
• inicial de operación
• inicial de funcionamiento
• operativas iniciales

Ejemplos de uso de Initial operating en Inglés y sus traducciones al Español

Initial operating systems.
Los sistemas iniciales de operación.

Assistance during start-up and initial operating phase.
Asistencia para la puesta en marcha y la fase inicial de operaciones.

Initial operating capacity.
Capacidad inicial de funcionamiento.

THEL conducted test firing in FY1998, and Initial Operating Capability(IOC) was planned in FY1999.
THEL llevó a cabo una prueba de disparo en 1998, y las capacidades operativas iniciales fueron planeadas en 1999.

Initial operating losses incurred prior to an asset's achieving planned performance are recognized as an expense.
Las pérdidas operativas iniciales en que se incurre antes de lograr el rendimiento previsto de un activo se reconocen como gasto.

EUFOR started deploying its personnel in February 2008, and achieved initial operating capacity on 15 March 2008.
La EUFOR empezó a desplegar a su personal en febrero de 2008, y alcanzó su capacidad operacional inicial el 15 de marzo de 2008.

Creation of an initial operating capability for a standing police capacity.
La creación de una capacidad operacional inicial para llegar a una capacidad de policía.

In phase I, the Joint Mission will establish an initial presence in Damascus and develop an initial operating capability.
En la fase I, la Misión Conjunta establecerá una presencia inicial en Damasco y desarrollará una capacidad operacional inicial.

This phase of deployment will constitute an"initial operating capability" and the first step towards the main deployment.
Esta fase de despliegue constituirá una"capacidad inicial de operación" y será el primer paso hacia el despliegue principal.

Overall, the stand-up of the Kosovo Security Force(KSF) continued to progress smoothly and the Force reached initial operating capability on 15 September.
En general, el establecimiento de la Fuerza de Seguridad de Kosovo siguió progresando sin contratiempos y la Fuerza alcanzó la capacidad operacional inicial el 16 de septiembre.

In accordance with resolution 1769(2007), initial operating capability for UNAMID headquarters was established in October 2007.
De conformidad con la resolución 1769(2007), en octubre de 2007 se estableció una capacidad operacional inicial para el cuartel general de la UNAMID.

Command would be transferred from an African Union to a United Nations operation when the United Nations mission headquarters reaches initial operating capability.
El mando se traspasaría de una operación de la Unión Africana a otra de las Naciones Unidas cuando el cuartel general de la misión de las Naciones Unidas hubiera alcanzado la capacidad operacional inicial.

In keeping with Security Council resolution 1769(2007), the initial operating capability for UNAMID headquarters is now established.
De conformidad con la resolución 1769(2007) del Consejo de Seguridad, se ha establecido una capacidad operacional inicial en el cuartel general de la UNAMID.

The initial operating capability for the demonstration site is planned to include multilanguage training and access to global products that could serve a worldwide user base.
Se ha previsto que la capacidad inicial de operación del sitio de demostración comprenda capacitación en varios idiomas y el acceso a productos que puedan servir a usuarios de todo el mundo.

This year, we made important progress in approving and staffing the initial operating capability for a standing police capacity.
Este año hemos logrado importantes progresos al aprobar la capacidad operacional inicial de una fuerza permanente de policía y dotarla de personal.

During the first phase, a new initial operating capability would be established in two of the four sector headquarters on the border between the two countries.
Durante la primera fase, se establecería una nueva capacidad operacional inicial en dos de los cuatro cuarteles generales de sector en la frontera entre los dos países.

As an indication, the Department of Peacekeeping Operations estimates that a feasible international stabilization force could reach initial operating capability(i.e., complete Phase One) within six months.
Como indicación, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz estima que una fuerza internacional de estabilización viable podría alcanzar la capacidad operacional inicial(es decir, completar la primera etapa) en seis meses.

During this first phase of"initial operating capability", there will be a requirement to allow ECOMIL headquarters to play the role of brigade headquarters for the Monrovia sector.
Durante la primera fase de"capacidad inicial de operación", será necesario permitir que la sede de la ECOMIL desempeñe la función de sede de brigada del sector de Monrovia.

As such, no major construction work would be involved, and the initial operating costs could be financed from within existing resources.
No se requerirán entonces importantes obras de construcción y el costo inicial de funcionamiento podría financiarse con cargo a los recursos existentes.

The efforts of the working group culminated in an informal concept paper, which puts forth the envisioned organizational and operational aspects of the standing police capacity concept and an initial operating capability of 27 personnel.
Los esfuerzos del grupo de trabajo culminaron en un documento oficioso de concepto, en el que se exponen los aspectos organizativos y operacionales del concepto de capacidad de policía permanente y una capacidad operacional inicial de 27 efectivos.

In this way, it is possible to return components to their initial operating condition, re-establishing the original productivity of the milling machine.
De este modo, se consigue que los componentes vuelvan a su estado inicial de funcionamiento, devolviendo a la fresadora su productividad original.

The transfer of authority from MISCA to MINUSCA is only five months away, and the building of all facilities and infrastructure required to support the Mission's initial operating capacity needs to be started as soon as possible.
Faltan solo cinco meses para el traspaso de autoridad de la MISCA a la MINUSCA, por lo que habrá que construir cuanto antes todas las instalaciones y la infraestructura necesarias para apoyar la capacidad operacional inicial de la Misión.

The project was about building an initial operating capacity for a European Environment Earth Observation System in the three strategic areas of Drought, Forestry and Biodiversity.
El proyecto consistió en el desarrollo de capacidades operativas iniciales para un sistema medioambiental europeo de observación de la tierra centrado en las tres áreas estratégicas de sequía, bosque y biodiversidad.

A great deal of planning activity is being undertaken to establish the Joint Programme Executive Office to be at initial operating capability by 1 December 2011 with full operating capability by 1 March 2012.
Se están realizando extensas actividades de planificación para establecer la Oficina Ejecutiva de manera que para el 1 de diciembre de 2011 haya alcanzado capacidad operacional inicial y para el 1 de marzo de 2012, capacidad operacional plena.

The Department will critically assess the initial operating capability's first 12 months of operation in order to seek improvements in the organization and operations of the standing police capacity and to review the possible need for a phased expansion of the mechanism.
El Departamento evaluará rigurosamente los 12 primeros meses de funcionamiento de la capacidad operativa inicial con objeto de perfeccionar la organización y operaciones de la fuerza de policía permanente y examinar la posible necesidad de una ampliación gradual del mecanismo.

Further requests the Executive Secretary to report to the Commission at its twenty-seventh session on the implementation of the present resolution, including the initial operating phase of the Centre, and the achievements of the Commission in that regard.
Pide además al Secretario Ejecutivo que le presente, en su 27º período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución, incluida la fase operativa inicial del Centro, y los logros de la Comisión a ese respecto.

Funding was received for the construction, equipping and initial operating costs of another secondary school, at Ein el-Hilweh camp in the Saida area, which would replace an existing unaccredited secondary school for refugees.
Se recibieron fondos para la construcción, el equipamiento y los gastos iniciales de funcionamiento de otra escuela secundaria ubicada en el campamento de Ein al-Hilweh en la zona de Saida que sustituiría a una escuela secundaria para refugiados no homologada.

Redeployment from Group I was possible because of the suspension of activities of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and the maintenance of only an initial operating capability, with minimal deployment to the Joint Mechanism locations.
Fue posible redistribuir fondos desde el Grupo I porque el Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de Fronteras suspendió sus actividades y porque se mantuvo únicamente una capacidad operativa inicial, enviando a un número mínimo de personal a los emplazamientos del Mecanismo Conjunto.

The proposed staffing of the Section is intended to provide an initial operating capability to be supplemented by outsourcing certain functions in the movement control and surface transport areas and leveraging resources from the local market.
La dotación de personal propuesta para la Sección tiene por objeto proporcionar una capacidad operativa inicial que se complementará mediante la contratación externa de determinadas funciones en las esferas de control de tráfico y transporte de superficie mediante la movilización de recursos en el mercado local.

Transfer of authority from the international stabilization force to the United Nations would be undertaken when the United Nations mission headquarters and a sufficient number of operational and enabling troops had deployed and reached initial operating capability.
La transferencia de la autoridad de la fuerza internacional de estabilización a las Naciones Unidas se realizaría cuando se hubiera desplegado el cuartel general de la misión de las Naciones Unidas y un número suficiente de tropas operacionales y de apoyo y hubiera alcanzado su capacidad operativa inicial.