['intigreitid di'veləpmənt 'prɒdʒekt]
proyecto de desarrollo integrado
proyecto de desarrollo integral
integrated development projectcomprehensive development project
An integrated development projects approach should be applied in the agriculture sector.
Se deberá aplicar un enfoque integrado de proyectos de desarrollo en el sector agrícola.Elements that ensure the attainment of results in integrated development projects.
Elementos que aseguran la consecución de resultados en proyectos integrales de desarrollo.In addition, an integrated development project for Pygmies had been set up in collaboration with UNICEF.
Además, en colaboración con el UNICEF ha empezado un proyecto de desarrollo integrado en el entorno pigmeo.This was revealed in an impact assessment of the Kalam Integrated Development Project(KIDP) conducted in 2005.
Así lo reveló una evaluación del impacto del Proyecto de Desarrollo Integrado de Kalam(KIDP) llevada a cabo en 2005.Integrated development projects in the provinces of Zoundwéogo, Sanmatenga, Sanguié, Bulkiemdé and Tapoa;
Los proyectos de desarrollo integrado en las provincias de Zoundwéogo, Sanmatenga, Sanguié, Bulkiemdé y la Tapoa;For example, in the rural Andes of Peru she worked in natural resources management for PROESA, an integrated development project.
Por ejemplo, en la zona rural de los Andes, en Perú, trabajó en la gestión de recursos naturales para PROESA, un proyecto de desarrollo integral.TAHAL uniquely delivers integrated development projects in the water, wastewater, agriculture, solid waste and natural gas segments.
TAHAL se distingue en ofrecer proyectos de desarrollo integrados en los segmentos de agua, aguas residuales, agricultura, desechos sólidos y gas natural.Implementation> Tool for community-based risk screening> 17 years of Kalam Integrated Development Project, Pakistan.
Implementación> Herramienta para la evaluación de riesgos basada en la participación comunitaria> 17 años del lanzamiento del Proyecto de Desarrollo Integrado de Kalam, Pakistán.Gabon also highlighted its integrated development project for the Pygmies, implemented in collaboration with the United Nations Children's Fund(UNICEF) A/HRC/8/52.
El Gabón también destacó su proyecto de desarrollo integrado para los pigmeos, ejecutado en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) A/HRC/8/52.The OAU continues to operate the Special Emergency Fund for Drought Famine in Africa as well as the integrated Development Project of the Fouta Djallon Highland in Guinea.
La OUA continúa administrando el Fondo Especial de Asistencia de Urgencia contra la Sequía y el Hambre en África y el Proyecto integrado de desarrollo del macizo de Fouta Djallon en Guinea.An integrated development project for the Syrian Desert, in cooperation with the Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lands, using space data;
Un proyecto de desarrollo integrado del desierto de Siria, utilizando información espacial, en colaboración con el Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano;AMDA now has two divisions,one specializing in integrated development projects and another one in emergency relief activities.
Cuenta ahora con dos divisiones,una especializada en proyectos de desarrollo integrado y la otra dedicada a las actividades de socorro médico de emergencia.An integrated development project for children with special needs is currently being executed in Assiut, with funding in the form of an LE 1,600,000 non-repayable grant.
Se está ejecutando en la actualidad en Assiut un proyecto integrado de promoción para los niños con necesidades especiales, con financiación consistente en un subsidio no reembolsable de 1,6 millones de libras egipcias.We have introduced an Eradication of Absolute Poverty Programme,which comprises a number of integrated development projects within identified pockets of poverty.
Hemos comenzado a aplicar el Programa para la Erradicación de la Pobreza Absoluta,que comprende la ejecución de varios de los proyectos de desarrollo integrado en bolsones de pobreza previamente definidos.Follow-up to the integrated development project for the Syrian desert, in cooperation with the Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lands with the use of space data;
Seguimiento del proyecto de desarrollo integrado del desierto sirio, en cooperación con el Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras Secas con empleo de datos espaciales;From 1989 to 1992 he he was with DHV consultants(the Netherlands) and posted in NWFP, Pakistan as coordinator of an agricultural development programme,part of an integrated development project.
De 1989 a 1992 fue consultor con DHV(Países Bajos) y ubicado con NWFP, Paquistán como coordinador de un programa de desarrollo agropecuario,como parte de un proyecto de desarrollo integral.Preparations are under way for an integrated development project along the northern coast to provide shelter to over 2,400 people living in the tsunami-affected town of Hafun.
Hay preparativos en marcha para un proyecto de desarrollo integrado a lo largo de la costa norte para alojar a más de 2.400 personas que viven en la ciudad de Hafun, afectada por el tsunami.On 20 July 1994, a fund for indigenous people had been created, following consultations with the indigenous people on the structureto be given to that fund so that it could be used to finance integrated development projects for their benefit.
El 20 de julio de 1994, se creó también un fondo para las poblaciones indígenas yse han celebrado consultas con éstas acerca de la organización que deberá tener aquél para poder financiar proyectos de desarrollo integral en su favor.The Wei Wei Integrated Development Project implemented in the Kerio Valley of Kenya set out to address the problem posed by the declining local economy, which is based on livestock and small-scale agriculture.
El proyecto de desarrollo integrado de Wei Wei, ejecutado en el valle de Kerio, en Kenya, tenía por fin el problema de la declinación de la economía local, basada en la ganadería y la agricultura en pequeña escala.Although implementation of the project has only recently begun, there are high hopes that it will become the most important integrated development project in a department that has been severely affected by the war and is also one of the poorest departments.
Si bien su ejecución se ha iniciado recientemente, existen grandes expectativas porque podría convertirse en el proyecto de desarrollo integral más importante de uno de los departamentos mayormente afectados por la guerra, que a su vez es uno de los más pobres.Integrated development projects: these projects, which are a comprehensive and voluntarist option in public agricultural policy, concern a generation of projects promoted by the World Bank at the end of the 1970s.
Los proyectos de desarrollo integrado, que constituyen una opción global y voluntarista de la política agraria oficial, han constituido una generación de proyectos impulsados por el Banco Mundial a finales de los años setenta.Moreover, UNHCR's activities in countries of origin,through community development projects and monitoring the welfare of returnees, as well as its specific involvement in Integrated Development Projects, could also discourage outflows.
Además, las actividades del ACNUR en los países de origen relacionadas con proyectos de desarrollo comunitario yla supervisión del bienestar de los repatriados, así como su participación concreta en proyectos de desarrollo integrado también pueden desalentar las corrientes de refugiados hacia el exterior.Major integrated development projects, such as the two large projects in Mato Grosso and Rondônia, fall under the area of health and social development, but contain a substantial environmental component.
Proyectos de desarrollo integrado importantes, tales como los dos grandes proyectos que se llevan a cabo en Mato Grosso y Rondônia, están comprendidos en la esfera de salud y desarrollo social, pero contienen un importante componente ambiental.During the lifetime of CONPLADEIN, the PRODEPINE project was reinforced through the establishment of seven regional offices; indigenous and Black staff were recruited as technicians and project consultants; andsupport was provided for the implementation of integrated development projects.
En el período de vigencia del CONPLADEIN, se fortaleció el proyecto PRODEPINE mediante la creación de siete oficinas regionales; se incorporó a profesionales indígenas y negros como técnicos y comoconsultores de proyectos y se apoyó la ejecución de proyectos de desarrollo integral.The concept of sustainable human development permeates the integrated development projects in Mato Grosso and Rondônia, with their interrelated health, education, agricultural production, employment and environmental components.
El concepto de desarrollo humano sostenible está incorporado en los proyectos de desarrollo integrado de Mato Grosso y Rondônia, con sus componentes de salud, educación, producción agropecuaria, empleo y medio ambiente, que se relacionan entre sí.International cooperation, local governments, social organizations and other development actors can draw upon the competencies of our multidisciplinary, professional team, our management methodologies, our convening power and credibility;elements that ensure the attainment of results in integrated development projects.
La cooperación internacional, gobiernos locales, organizaciones sociales y otros actores del desarrollo, pueden apoyarse en las competencias de nuestro equipo profesional multidisciplinario, en nuestras metodologías de gestión, en nuestra capacidad de convocatoria y credibilidad;elementos que aseguran la consecución de resultados en proyectos integrales de desarrollo.Adoption and implementation of integrated development projects for the settlement of nomads, boosting the productivity of this sector, and organisation of the relationship between farmers and herders so as to ensure security, stability and development for all.
Aprobación y ejecución de proyectos de desarrollo integrado destinados al asentamiento de las comunidades nómadas, la promoción de la productividad de ese sector y la organización de la relación entre agricultores y pastores con el fin de velar por la seguridad, la estabilidad y el desarrollo para todos.It endeavours to improve the living conditions of the poorest people and to increase their incomes,by carrying out integrated development projects with communities in rural and forest areas in order to combat poverty and secure the rights of women and children, with a view to sustainable human development..
La Fundación tiene por finalidad mejorar las condiciones de vida de los grupos más desfavorecidos y aumentar sus ingresos,ejecutando proyectos de desarrollo integrado con las comunidades, en zonas rurales y forestales, para luchar contra la pobreza y realizar los derechos de las mujeres y los niños en pro de un desarrollo humano sostenible.A series of focused projects in environmentally vulnerable areas such as Amazonia(the innovative integrated development projects mentioned in paragraph 6 above and sustainable development projects with a participatory approach), forestry in the north-eastern region of the country, flood control in Rio de Janeiro and the de-pollution of the Guanabara area;
Realización de una serie de proyectos en esferas ecológicamente vulnerables tales como la Amazonia( los proyectos de desarrollo integrado innovadores a que se alude en el párrafo 6 supra y proyectos de desarrollo sostenible basados en la participación general), la silvicultura en la región de el noreste, la defensa contra las inundaciones en Río de Janeiro y la descontaminación de la zona de Guanabara;These include productive families projects,integrated development and care projects, integrated development projects for rural women, family development projects, projects aimed at economic, environmental and health status upgrading, and income enhancement projects..
Entre ellos, cabe citar proyectos para hacer productivas a las familias,proyectos integrados de desarrollo y atención, proyectos integrados de desarrollo para las mujeres de las zonas rurales,proyectos de promoción de la familia, proyectos dirigidos a mejorar la situación económica, ambiental y de la salud y proyectos para aumentar los ingresos.
Resultados: 30,
Tiempo: 0.05