Que es INTERNAL AUDIT COVERAGE en Español

• alcance de la auditoría interna
• cobertura de auditoría interna
• alcance de las auditorías internas

Ejemplos de uso de Internal audit coverage en Inglés y sus traducciones al Español

Internal audit coverage.
Alcance de la auditoría interna.

Welcomes the increased internal audit coverage in 2008;
Acoge con beneplácito la ampliación del alcance de las auditorías internas en 2008;

Internal audit coverage.
Cobertura de la auditoría interna.

Welcomes the increased internal audit coverage in 2008;
Expresa también su satisfacción por la ampliación del alcance de las auditorías internas en 2008;

Internal audit coverage.
Cobertura de las auditorías internas.

In December 2008, UNDP/OAI and UNIFEM entered into a new agreement to ensure adequate internal audit coverage.
En diciembre de 2008 la OAI/PNUD y el UNIFEM firmaron un nuevo acuerdo para asegurar una cobertura de auditoría interna suficiente.

Internal audit coverage and initiatives.
Alcance de la auditoría interna e iniciativas.

In collaboration with the Office of Internal Oversight Services ensure effective internal audit coverage at UNITAR.
En colaboración con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, se asegure de que efectivamente haya una cobertura de auditoría interna del UNITAR.

Internal audit coverage of the treasury.
Alcance de la auditoría interna de la tesorería.

They noted OAIS concern that resources were insufficient to expand internal audit coverage or manage its growing, complex investigation caseload.
Señalaron la preocupación de la OAIS de que los recursos fueran insuficientes para ampliar la cobertura de auditoría interna o para manejar su cada vez más grande y complejo expediente de investigaciones.

Internal audit coverage of Fund's activities.
Actividades de la Caja incluidas en la auditoría interna.

Regarding evaluation, OIOS has provided rather limited internal audit coverage of ICT activities.
Con respecto a la evaluación, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha proporcionado una cobertura de auditoría interna bastante limitada para las actividades relativas a la tecnología de la información y de las comunicaciones.

The internal audit coverage of country offices remained low.
La cobertura de auditoría interna de las oficinas en los países seguía siendo baja.

For OIOS, the main challenge was to determine what special steps, if any, it should take to meet its objective of providing those operations with adequate and effective internal audit coverage.
Para la OSSI, el problema principal fue determinar qué medidas especiales, si alguna, correspondía tomar para cumplir su función de proporcionar a esas operaciones una cobertura de auditoría interna adecuada y efectiva.

Welcome the increased internal audit coverage recorded by the Internal Audit Office during 2008;
Acoger con satisfacción el aumento del alcance de la auditoría interna registrado en la Oficina de Auditoría Interna en 2008;

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that consultations on the different servicing, staffing and financing options to ensure sustained internal audit coverage continued to be inconclusive.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que las consultas sobre los diferentes servicios, personal y opciones de financiación para asegurar una cobertura de auditoría interna sostenida seguían sin llegar a una conclusión.

It increased internal audit coverage, improving the efficiency and effectiveness of internal oversight and allowing UNOPS to improve overall compliance and quality standards.
Aumentó su cobertura de auditoría interna, mejorando la eficiencia y eficacia de la supervisión interna y permitiendo que la UNOPS mejorase su cumplimiento general de los requisitos pertinentes y las normas de calidad.

The Board notes the level of underdelivery by OIOS of the workplan which did not therefore provide the High Commissioner with the level of internal audit coverage of operations originally planned for 2011.
La Junta hace notar que la tasa de ejecución de la OSSI fue inferior a la prevista en el plan, y que la Oficina no proporcionó al Alto Comisionado el nivel de cobertura de auditoría interna de las operaciones originalmente previsto para 2011.

UNHCR is concerned that internal audit coverage is not being provided in key areas of programme activity and will continue to pursue the matter with senior officials of OIOS as a matter of priority.
Preocupa al ACNUR que no haya cobertura de auditoría interna en ámbitos clave de actividad de los programas, por lo que seguirá tratando la cuestión con funcionarios de nivel superior de la OSSI con carácter de prioridad.

During these four years, the Internal Audit and Investigations Group continued to significantly increase internal audit coverage of UNOPS as compared to prior years, enhancing the overall internal control environment of the organization.
En esos cuatro años, el Grupo mantuvo el considerable aumento de la cobertura de auditoría interna de la UNOPS ya logrado con respecto a años anteriores, lo que permitió mejorar el sistema global de control interno de la organización.

With regard to internal audit coverage, it would like to know whether OIOS had hired individuals with the skills needed to examine the highly complex operations of the Fund.
Con respecto a la cobertura de la auditoría interna, desea saber si la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha contratado a personal con los conocimientos necesarios para examinar las complejísimas operaciones de la Caja.

In view of the significant growth in the number and resources of funds and trust funds, the Board considers that internal audit coverage of such funds has been insufficient in comparison with coverage of UNDP's main activities.
Habida cuenta del notable aumento del número y los recursos de los fondos generales y de los fondos fiduciarios, la Junta considera que el alcance de la auditoría interna de dichos fondos ha sido insuficiente en comparación con las principales actividades del PNUD.

In addition, the Board reviewed the internal audit coverage of the operations of UNOPS to assess the extent to which it could rely on the work of the Internal Audit and Investigations Group.
Además, la Junta examinó la cobertura de la auditoría interna de las operaciones de la UNOPS a fin de evaluar en qué medida podía depender de la labor del Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones.

As required under international internal audit standards, the organizations' internal audit function should ensure, through effective risk-based audit planning, that the various risks are properly considered when developing the internal audit coverage.
Conforme a lo dispuesto en las normas internacionales de auditoría interna, la función de auditoría interna de las organizaciones debería garantizar, mediante la planificación eficaz de las auditorías de acuerdo con el riesgo, que se tuvieran en cuenta los diversos riesgos al establecer el alcance de la auditoría interna.

UNHCR remains concerned that internal audit coverage is not being provided in key areas of programme activity, and will continue to pursue the matter with senior officials of OIOS as a matter of priority.
Sigue preocupando al ACNUR que el alcance de la auditoría interna no se extienda a sectores fundamentales de la actividad programática y continuará abordando la cuestión con el personal directivo de la OSSI con carácter prioritario.

The agenda of those meetings included, inter alia, the improvement of personal accountability, the use of information technology by oversight bodies, and the internal audit coverage of jointly-funded organizations within the United Nations common system.
En el programa de esas reuniones figuraba, entre otras cosas, el mejoramiento de la rendición de cuentas a nivel personal, la utilización de tecnología de la información por los órganos de supervisión, y el alcance de la auditoría interna de organizaciones de financiación conjunta dentro del régimen común de las Naciones Unidas.

In addition, the Board reviewed the internal audit coverage of the operations of the International Criminal Tribunal for Rwanda to assess the extent to which reliance could be placed on the work of the Office of Internal Oversight Services.
Además, examinó el alcance de la auditoría interna de las operaciones del Tribunal Penal Internacional para Rwanda para determinar hasta qué punto se podía depender de la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna..

The Advisory Committee notes from paragraphs 219 to 222 that, other than the internal audit coverage of some field offices, there were significant shortfalls in internal audit coverage elsewhere in 1994-1995.
La Comisión Consultiva observa en los párrafos 219 a 222 del informe de la Junta que, con excepción de las actividades de auditoría interna realizadas en algunas oficinas exteriores, en los demás lugares hubo deficiencias notables en el alcance de las auditorías internas en 1994 y 1995.

As a result of the incomplete internal audit coverage, the Board's reliance on the internal audit work was reduced. The Board is therefore concerned about the impact of the internal audit coverage on the overall control environment of UNRWA.
De resultas de la cobertura incompleta de su labor de auditoría interna, se redujo la posibilidad de la Junta de depender de esta labor y, por consiguiente, preocupa a la Junta las repercusiones de la cobertura de la auditoría interna en el entorno general de control del OOPS.

By early 2008, the Internal Audit Office was fully staffed and was able to significantly increase internal audit coverage of UNOPS compared to prior years, enhancing the overall internal control environment of the organization.
A principios de 2008 ya estaban ocupados todos los puestos de la plantilla de la Oficina de Auditoría Interna, que consiguió aumentar significativamente el alcance de la auditoría interna de la UNOPS con respecto a los años anteriores, lo que mejoró el entorno global de control interno de la organización.