Que es IS MONITORING THE IMPLEMENTATION en Español

• supervisa la aplicación
• está supervisando la aplicación
• está vigilando la aplicación

Ejemplos de uso de Is monitoring the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

The Government is monitoring the implementation of the provisions of the Act.
El Gobierno está vigilando la aplicación de las disposiciones de la Ley.

The Meteorology and Environmental Protection Administration is monitoring the implementation of the Act.
La Administración de Meteorología y Protección Ambiental supervisa la aplicación de esta ley.

The Ministry of Justice is monitoring the implementation of the reformed Coercive Measures Act and possible defects in it and will, if necessary, initiate legislative amendments.
El Ministerio de Justicia vigila la observancia de la nueva Ley de Medidas Coercitivas y determina sus posibles fallas y, de ser necesario, emprenderá modificaciones legislativas.

One of the primary responsibilities of UN-HABITAT is monitoring the implementation of the Habitat Agenda.
Una de las principales responsabilidades de ONU-Hábitat es vigilar la aplicación del Programa de Hábitat.

Another challenge is monitoring the implementation of the various legal human rights obligations and other pledges and the recommendations accepted by GoB.
Tampoco es tarea fácil supervisar el cumplimiento de las obligaciones jurídicas y otros compromisos contraídos por el Gobierno de Belice en materia de derechos humanos, ni la aplicación de las recomendaciones aceptadas.

The expanded Civil Service Equality Unit in the Department of Finance is monitoring the implementation of the policy.
La Dependencia ampliada de igualdad en la administración pública del Departamento de Finanzas supervisa la aplicación de la política.

ITTO is monitoring the implementation of the PoA in respect of the UNFF elements which are of relevance to its mandate, particularly elements 15 and 7 for which ITTO is the CPF focal agency.
La OIMT está siguiendo la ejecución del PA en relación con los elementos del FNUB vinculados a su mandato, especialmente los elementos 15 y 7, para los cuales la OIMT es el órgano central de la CPF.

The Project Review Committee(PRC) is monitoring the implementation of Board decisions.
El Comité encargado de examinar las propuestas de proyectos supervisa la aplicación de las decisiones de la Junta.

The Somalia Aid Coordination Body is monitoring the implementation of the Code of Conduct, which has been utilized on several occasions over the past year as the basis for collective action by United Nations agencies, donors, non-governmental organizations and other international organizations.
El Órgano de Coordinación de la Ayuda a Somalia está vigilando la aplicación del Código de Conducta, que se ha utilizado en diversas oportunidades durante el último año como base para la acción colectiva de los organismos de las Naciones Unidas, los donantes, las organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones internacionales.

Which was adopted by Members States at the last World Health Assembly in May 2016, and is monitoring the implementation phase of the Global Strategy.
Miembros en la última Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2016, y monitorea la implementación de la Estrategia mundial.

One of the main responsibilities of UN-Habitat is monitoring the implementation of the Habitat Agenda, as provided for in section F of the Global Plan of Action(chapter IV of the Habitat Agenda), in particular paragraph 228.
Una de las funciones más importantes del ONU-Hábitat es supervisar la ejecución del Programa de Hábitat, como se indica en la sección F del Plan de Acción Mundial(capítulo IV del Programa de Hábitat), en particular en el párrafo 228.

The Commission is preparing proposals to improve social policy and mechanisms for assisting children and is monitoring the implementation of government programmes to support children and families.
La Comisión Nacional de los Derechos del Niño formula propuestas para mejorar la política social y los mecanismos de apoyo a la infancia y se encarga de supervisar la ejecución de los programas estatales de apoyo a la infancia y a la familia.

One of the most important tasks of the Ministry is monitoring the implementation of certain international instruments such as the Convention against Torture and developing sustainable policies to ensure their implementation..
Una de las funciones más importantes del Ministerio es supervisar la aplicación de determinados instrumentos internacionales como la Convención contra la Tortura y elaborar políticas sostenibles para garantizar su aplicación..

Together with the Care Needs Assessment Centre and the Shelters Federation, the Ministry of Health, Welfare and Sport is monitoring the implementation of the package of measures under the Exceptional Medical Expenses Act.
Junto con el Centro de Evaluación de las Necesidades de Atención y la Federación de Refugios, el Ministerio de Salud, Bienestar y Deporte está supervisando la aplicación del conjunto de medidas previstas en la Ley de gastos médicos excepcionales.

The Peacebuilding Support Office in cooperation with UN-Women is monitoring the implementation of the measures contained in the report of the Secretary-General on women's participation in peacebuilding A/65/354-S/2010/466.
La Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz, en cooperación con ONU-Mujeres, está observando la aplicación de las medidas formuladas en el informe del Secretario General acerca de la participación de la mujer en la consolidación de la paz A/65/354-S/2010/466.

Likewise, Ministry of Education and Science(MES) is monitoring the implementation of two other strategies which are..
De la misma manera, el Ministerio de Educación y Ciencia está supervisando la aplicación de otras dos estrategias, a saber.

EULEX has been monitoring the implementation of this agreement.
La EULEX ha estado siguiendo la aplicación de este acuerdo.

In monitoring staff performance, the key challenges are monitoring the implementation of curriculum by staff and the alignment of monitoring with effective quality improvements.
Cuando se trata del rendimiento del personal, el desafío consiste en supervisar la aplicación del currículo por parte de los profesionales y vincular esa supervisión con mejoras de calidad reales.

Zimbabwe was monitoring the implementation of the plan and hoped that the required resources for its implementation could be mobilized.
Zimbabwe observa la aplicación del plan y confía en que se movilicen los recursos necesarios para aplicarlo.

EULEX has been monitoring the implementation of the visa regime for foreigners since its entry into force on 1 July 2013.
La EULEX ha estado vigilando la aplicación del régimen de visados para extranjeros desde su entrada en vigor el 1 de julio de 2013.

Moreover, the groups were monitoring the implementation of the Plan, and a national Afro-Ecuadorian commission had been established in 2011 for that purpose.
Asimismo, los grupos supervisan la puesta en práctica del Plan y a tal efecto se constituyó en 2011 una comisión nacional afroecuatoriana.

The United Nations Mission for the Verification of Human Rights in Guatemala(MINUGUA) had been monitoring the implementation of the Peace Agreements and had produced a number of reports.
La Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala(MINUGUA) ha estado controlando el cumplimiento de los acuerdos de paz y ha preparado hasta la fecha diez informes.

UNIFEM has been monitoring the implementation of this resolution in conflict areas around the world.
El UNIFEM ha estado siguiendo de cerca la aplicación de esta resolución en las zonas de conflicto de todo el mundo.

UNIFEM has been monitoring the implementation of this resolution in conflict areas around the world and provides updates on specific country situations on its Women, War and Peace Web Portal.
El UNIFEM ha estado monitoreando la aplicación de esa resolución en las zonas de conflicto de todo el mundo y brinda actualizaciones sobre la situación en países determinados en su portal Web sobre la mujer, la guerra y la paz http://www. womenwarpeace. org/- A Portal on Women, Peace and Security.

The organization has been monitoring the implementation of the Millennium Development Goals in India by taking up cases of exclusion and discrimination before national human rights institutions and the judiciary.
La organización ha estado vigilando la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en la India y denunciando casos de exclusión y discriminación ante instituciones nacionales de derechos humanos y el poder judicial.

Since Beijing, the organization has, through its affiliate members and its representatives at United Nations offices and at the Commission on the Status of Women in New York, been monitoring the implementation of the Platform for Action.
Desde la celebración de la Conferencia de Beijing, la Federación, por conducto de sus miembros afiliados y sus representantes en las Oficinas de las Naciones Unidas y la Comisión de la Situación Jurídica y Social de la Mujer en Nueva York, vigila la aplicación de la Plataforma de Acción.

Many delegations had also expressed support for the work of the Committee and had welcomed the new dynamism with which the Committee was monitoring the implementation of the Convention.
Muchas delegaciones manifestaron también su apoyo a los trabajos del Comité y acogieron con satisfacción el nuevo dinamismo con el que el Comité supervisaba la aplicación de la Convención.

I and II, said that since 1977 the Committee had been monitoring the implementation by States parties of the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols and guiding States parties on the fulfilment of their human rights obligations.
I y II y dice que, desde 1977, el Comité ha estado siguiendo la aplicación por los Estados partes del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y sus dos protocolos facultativos y orientando a los Estados partes en el cumplimiento de sus obligaciones en cuestión de derechos humanos.

Since 2001, the Commission for Intercountry Adoption has been monitoring the implementation of Law 476/1998, regarding the ratification of the Hague Convention on Intercountry Adoption, producing half-year reports on the development of intercountry adoptions in Italy.
Desde 2001, la Comisión sobre la Adopción Internacional ha supervisado la aplicación de la Ley 476/1998, referente a la ratificación de el Convenio de La Haya relativo a la Protección de el Niño y la Cooperación en materia de Adopción Internacional, para lo cual ha preparado dos informes semestrales sobre la evaluación de las adopciones internacionales en Italia.

CCDH indicated that it would be monitoring the implementation of the plan.
La CCDH señaló que supervisará la puesta en práctica de dicho plan.

Cómo usar "is monitoring the implementation" en una oración en Inglés

Central Government is monitoring the implementation of the Act.

ISL Consulting is monitoring the implementation of this program.

The Committee is monitoring the implementation of its recommendations.

ADFM is monitoring the implementation of Morocco’s Family Code (the Moudawana).

Obviously, the EU supports Ukraine and is monitoring the implementation of the reforms.

The Commission is monitoring the implementation of the Framework in all Member States.

Consulting phase is monitoring the implementation of the production defined in the planning.

The Commission is monitoring the implementation of the EU budget on the ground.

This forms an important part of how the GMC is monitoring the implementation of revalidation.

The Committee is monitoring the implementation of the Welsh Governments response to the report recommendations.

Cómo usar "supervisa la aplicación" en una oración en Español

Dicho Comité está integrado por 18 expertos independientes que supervisa la aplicación del Pacto por sus Estados Partes.

Supervisa la aplicación de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.

El departamento supervisa la aplicación de la ley de inmigración del país.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos supervisa la aplicación de la Convención en los estados miembros.

Rusia supervisa la aplicación y registra cada día violaciones por parte de los terroristas.

El agente de custodia supervisa la aplicación del acuerdo entre el comprador y el vendedor.

La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU evalúa y supervisa la aplicación de los tratados.

- La Conferencia supervisa la aplicación de los convenios y recomendaciones en el plano nacional.

Analiza, interpreta y supervisa la aplicación de la normativa en cuanto a uso del suelo, tejido, y patrimonio urbano.

Supervisa la aplicación de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.