Que es IS UNABLE TO MEET en Español

• no puede cumplir
• no puede satisfacer
• no puede atender
• no pueda sufragar
• es incapaz de cumplir
• es incapaz de satisfacer
• no es capaz de satisfacer
• no es capaz de cumplir
• es incapaz de atender

Ejemplos de uso de Is unable to meet en Inglés y sus traducciones al Español

The system is unable to meet these demands.
El sistema no puede satisfacer estas demandas.

Education at the secondary level is also characterized by slower expansion and is unable to meet the growing demand.
La educación secundaria también se caracteriza por la expansión más lenta y no ha podido satisfacer la demanda creciente.

If a person is unable to meet his obligation, God will verily excuse him.
Si una persona no puede cumplir con su obligación, Dios en verdad le excusará.

Due to inadequate medical supplies and equipment, the health-care system is unable to meet basic needs.
Debido a la insuficiencia de suministros y equipos médicos, el sistema de atención de la salud no puede atender las necesidades básicas.

The Division is unable to meet the needs of the growing population without capital improvement funds.
La División no puede atender las necesidades de una población cada vez más numerosa sin que aumenten considerablemente los recursos.

Simple- the company is unable to meet demand.
Muy simple: la compañía es incapaz de satisfacer la demanda.

The Ministry is unable to meet the requirements of the normal anticipated increase in the number of students during the next few years.
El Ministerio no puede atender a las necesidades del aumento normal del número de estudiantes previsto para los próximos años.

The agricultural sector, despite wide-ranging reforms including the privatization of land, is unable to meet the needs of the population.
El sector agrario, a pesar de las amplias reformas, que incluyen la privatización de la tierra, no logra satisfacer las necesidades de la población.

When the Organization is unable to meet the request of the Court, it shall notify the Court accordingly, giving reasonable notice.
Si la Organización no pudiera atender a la solicitud de la Corte, se lo notificará con la debida antelación.

Upper Nile region has been declared in state of emergency and the World Food Programme is unable to meet all needs.
En la región del Alto Nilo se ha declarado el nivel de emergencia y el Programa Mundial de Alimentos es incapaz de satisfacer todas las necesidades.

If ActivTrades PLC is unable to meet its financial obligations to you, you may lose the value of your investment.
Si ActivTrades PLC no es capaz de cumplir con sus obligaciones financieras con usted, usted puede perder el valor de su inversión.

However, the number of orphans has risen sharply and the Department of Social Welfare is unable to meet all their needs.
Sin embargo, el número de huérfanos ha aumentado significativamente y el Departamento de Bienestar Social no está en condición de responder a sus necesidades.

If the pump runs and is unable to meet these settings, please contact Amico Source Corporation's Technical Support for assistance.
Si la bomba funciona y no es capaz de cumplir con estos parámetros, por favor contacte a Soporte Técnico de Amico Source Corporation.

The conditions for bail, if any, should not be made such that the person seeking bail is unable to meet them.
Las condiciones para la obtención de la libertad bajo fianza, de haberlas, no deben ser tales que la persona que trata de obtenerla sea incapaz de satisfacerlas.

As the State party is unable to meet the needs of detainees, it must reduce the prison population as soon as possible.
Como el Estado Parte no está en condiciones de atender las necesidades de los detenidos, debe reducir lo más rápidamente posible el número de reclusos.

IMMA indicated that approximately 53 per cent of the population resides in rural areas and it is estimated that 75 per cent of the rural population lives below the poverty line and is unable to meet basic needs.
La IMMA indicó que aproximadamente un 53% de la población vivía en zonas rurales y que se calculaba que el 75% de la población rural vivía por debajo del umbral de la pobreza y no podía atender a sus necesidades básicas.

If the school is unable to meet this obligation itself it will arrange for another specialist or better equipped school to do so.
Si la escuela no puede cumplir con esa obligación por sí misma, contactará con una escuela especializada o mejor equipada para que atienda a ese alumno.

Orphans who have lost one parent and whose surviving parent is unable to meet the child's educational, nutritional and health-care needs;
Huérfanos que han perdido a uno de sus progenitores y cuyo progenitor en vida es incapaz de atender a las necesidades de su hijo en materia de educación, nutrición y atención de salud;

If Maricopa County is unable to meet these standards, burdensome and costly federal regulations and stricter rules that could also mean higher fines.
Si el Condado de Maricopa es incapaz de cumplir con estas normas, habrá reglamentos federales costosos y onerosos y normas más estrictas que también podría significar multas más altas.

If this eventuality does occur, there should be disclosure of that fact in the notes to the financial statements, together with the reason why the enterprise's management is unable to meet the commitment.
En caso de que esto suceda, en las notas de los estados financieros deberá divulgarse la información sobre esa circunstancia, así como sobre la razón por la que la administración de la empresa no puede cumplir el compromiso.

The state-run Jules Ferry day centre is unable to meet the need for accommodation, despite delivering services from 12.
El actual centro de acogida Jules Ferry no puede satisfacer la necesidad de alojamiento, a pesar de los servicios ofrecidos de 12h a 19h y de la distribución de unas 2.300 comidas por día.

The second highlights the commitment of the international community to assist States to meet their obligations and to provide necessary support and capacity-building measures when a State is unable to meet its obligation to protect populations.
El segundo pilar destaca el compromiso de la comunidad internacional de ayudar a los Estados a cumplir con sus responsabilidades y de proporcionar el apoyo y las medidas de fomento de la capacidad que se requieren cuando un Estado es incapaz de cumplir con su responsabilidad de proteger a la población.

To the extent that the State party is unable to meet the needs of detainees, it should immediately take action to reduce the prison population.
El Estado Parte, de no poder atender las necesidades de los presos, debería adoptar inmediatamente medidas para reducir la población carcelaria.

If a union is unable to meet this obligation, or is unwilling to transfer responsibility for it through a bilateral agreement, the union should not sign the agreement.
Si un sindicato no puede cumplir esa obligación, o no está dispuesto a transferir la responsabilidad de la misma a través de un acuerdo bilateral, el sindicato no debería firmar el convenio.

In fact, it leads to serious deficiencies in multiple areas of responsibility: business is unable to meet demands quickly, vulnerabilities exist inside the data center, and organizations are lacking in overall agility.
De hecho, da lugar a deficiencias muy serias en varias áreas de responsabilidad: la empresa no es capaz de satisfacer rápidamente las necesidades, existen vulnerabilidades en el centro de datos y a las organizaciones les falta agilidad.

Due to limited financial resources, Government is unable to meet its obligations to prisons such as providing suitable prison accommodation, adequate diet, bedding, clothing, water and sanitation.
Debido a la falta de recursos financieros, el Gobierno no puede cumplir sus obligaciones relativas a los centros penitenciarios, como proporcionar un espacio, dieta, lecho, ropa, agua y condiciones de salubridad adecuados.

Special requests are subject to availability and if the property is unable to meet any such request, neither Tropolino. com, nor the accommodation, will have any liability to you in this respect.
Las solicitudes especiales están sujetas a disponibilidad y si la propiedad es incapaz de cumplir con cualquier tal petición, ni Tropolino. com, ni el alojamiento, tendrán ninguna responsabilidad hacia usted en este respecto.

It is strictly prohibited to set bail that the accused is unable to meet, in view of his personal situation, the characteristics of the offence attributed to him or his personality.
Queda absolutamente prohibido fijar una caución de imposible cumplimiento para el imputado, teniendo en cuenta su situación personal, las características del hecho atribuido y su personalidad moral.

If in the circumstances of a given case, an individual is unable to meet the substantive requirements necessary for using a particular remedy or that a person lacks legal standing, that remedy is de facto unavailable.
Si, en las circunstancias de un caso dado, el interesado no puede cumplir los requisitos substantivos necesarios para interponer un recurso determinado o carece de legitimación procesal, ese recurso no está, de hecho, disponible.

As a result, the Government is experiencing cash flow problems and is unable to meet short-term economic and social needs, including paying civil servants and soldiers their wages in full and on time.
En consecuencia, el Gobierno está experimentando problemas de corriente de efectivo y es incapaz de atender a las necesidades económicas y sociales a corto plazo, entre ellas el pago íntegro y oportuno de los sueldos de los funcionarios y los soldados.

Cómo usar "is unable to meet" en una oración en Inglés

infrastructure is unable to meet the growing demands.

And Bizazool is unable to meet their debt.

Newton’s family is unable to meet his needs.

The government is unable to meet expenditure targets.

military that is unable to meet its global requirements.

The country is unable to meet stated production goals.

The native population is unable to meet the demand.

A sensor alone is unable to meet these requirements.

Meanwhile, public funding is unable to meet these needs.

Cómo usar "no puede satisfacer, no puede atender, no puede cumplir" en una oración en Español

Un hombre por sí mismo no puede satisfacer todas sus necesidades.?

Reconocer todo lo que no puede satisfacer a un poco.

Obviamente el director de turno no puede atender a todo.

"Una enfermera no puede atender 40 camas", relató.

¿Qué pasa si el Contratista no puede cumplir con la modificación?

Pero un signo aislado no puede cumplir tan complejas operaciones.

O simplenmente, siempre te llega un paquete que no puede satisfacer dependencias.

"el mundo material no puede satisfacer este extrañar".

Si no puede satisfacer estos deseos la ternera sufre terriblemente.

Lo superficial no puede satisfacer durante mucho tiempo.