Ejemplos de uso de It has designed en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has designed with the experimentalist in mind.
In close cooperation with some of the world's best designers and architects, it has designed a number of modern lamps combining tradition and innovation.
En estrecha colaboración con algunos de los mejores diseñadores y arquitectos del mundo, ha diseñado una serie de lámparas modernas que combinan tradición e innovación.The interior it has designed A-cero, in sole right for this promotion.
El interiorismo lo ha diseñado A-cero, en exclusiva para esta promoción.As mentioned above,the FIU has jurisdiction over the whole financial system, and it has designed and is designing courses for the entities under its supervision.
Como se dijo anteriormente,la UIF tiene alcance sobre todo el Sistema Financiero, y sobre el mismo ha diseñado y It has designed curatorship and mediation processes at a country-wide and international level.
Ha diseñado procesos de comissariat y mediación a nivel estatal e internacional.
La gente también traduce
WWF-India has been involved in designing and developing EE centres. It has designed a captive breeding centre for the endangered Kashmir stag in its home State-- Jammu& Kashmir.
WWFIndia It has designed a three-track programme to prevent and combat smuggling of migrants from Africa to Europe.
La Oficina ha elaborado un programa de tres etapas para impedir y combatir el tráfico ilícito de migrantes de África a Europa.The CNM is developing an Information andMonitoring System on Domestic Violence against Women, for which it has designed an instrument for recording cases and a computerized programme for entering and analyzing information.
El CNM desarrolla un Sistema de Información yMonitoreo de la Violencia Familiar Contra la Mujer, para el que ha sido diseñado un Instrumento de Registro de Casos y un Programa Informático para el Ingreso y Análisis de Información.Since 1960, it has designed and built over 1,000 industrial facilities worldwide.
Desde 1960 ha diseñado y construido más de 1.000 instalaciones industriales en todo el mundo.HIMOINSA's engineering team has envisaged important enhancements for applications within the rental sector, which is why it has designed a genset that is ideal for events and work in urban areas where there are greater acoustic restrictions.
El equipo de Ingeniería de HIMOINSA Furthermore, it has designed and built ground stations and ground terminals for the control of small satellites.
Además, ha diseñado y construido estaciones y terminales terrestres de mando de pequeños satélites.It has designed plans to remedy the difficulties and undertaken research to identify minority nationalities.
No obstante, ha formulado planes para subsanar las dificultades y emprender las investigaciones necesarias para la identificación de las nacionalidades minoritarias.In the world of interior design, it has designed spectacular homes as Maria Candau, Giovanni Testino, Isak Andic and Nahman Andic.
Diseño de Interiores: En el mundo del diseño de interiores, ha diseñado casas espectaculares como las de María Candau, Giovanni Testino, Isak Andic y Nahman Andic.It has designed the Bidan Delima Programme to standardize midwife education the Delima is the symbol of midwives and refers to fertility and family harmony.
Ha diseñado el Programa Bidan Delima Delima es el símbolo de las comadronas y hace referencia a la fecundidad y la armonía familiar.This week, ProtoPixel is in the news because it has designed the light technology for the first smart stage at the Primavera Sound Festival, one of the largest musical events in Europe, held annually in Barcelona.
Esta semana, ProtoPixel sale en las noticias porque ha diseñado la tecnología de iluminación del primer escenario inteligente del Festival Primavera Sound, uno de los mayores acontecimientos musicales de Europa, que se celebra anualmente en Barcelona.It has designed a programme for repairing 23 schools in the Gali region, for the further rehabilitation of the Gali hospital and for income-generating projects.
Ha preparado un programa para la reparación de 23 escuelas en la región de Gali, para la restauración del hospital de Gali y para proyectos generadores de ingresos.Para Wayel es motivo de gran satisfacción poder decir que ha diseñado y producido aquí en Bolonia las bicis eléctricas de la serie Made 2.0, ya que representan de manera concreta el compromiso, el brío y la pasión de todos las que las It has designed and implemented more than 350 projects in 100 countries at the request of international agencies, local communities, host Governments, foundations and private firms.
Ha elaborado y ejecutado más de 350 proyectos en 100 países a solicitud de organismos internacionales, comunidades locales, gobiernos receptores, fundaciones y empresas privadas.Therefore, GMV has quality certifications corresponding to their areas of activity and expertise; it has designed, implemented and certified an Information Security Management System; and it is committed to performing its activities within the parameters of sustainable development while maintaining the control and management of the environmental aspects they produce.
Así, GMV cuenta con las certificaciones de calidad afines a sus áreas de actividad y especialización; ha diseñado, implementado y certificado exitosamente un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información; y se It has designed policies capable of uplifting society and achieving further progress and social and economic development, as well as raising the standard of living of individuals.
Ha diseñado políticas capaces de elevar el espíritu de la sociedad y In response it has designed and implemented several adult literacy projects from the 1970s to date.
En tal sentido, desde 1970 hasta la fecha ha formulado y puesto en marcha varios proyectos de alfabetización para adultos.It has designed and built more than 250 water treatment facilities(potable, residual, advanced treatments and desalination), reaching a total treatment capacity of over 15,000,000 m³/day.
Ha diseñado y construido más de 250 plantas de tratamiento de agua(potable, residual, tratamientos avanzados y desalación), alcanzando una capacidad total de tratamiento superior a 15.000.000 m³/d.Accordingly, it has designed and started to implement a number of programmes to help their integration in the workforce.
Por ello ha diseñado y puesto en funcionamiento una serie de programas para favorecer su inserción laboral.It has designed and developed projects to connect audiovisual media with mobile devices(Second Screen) and is expert in brand development for Smart TV and a creator of one of the most innovative Apps on the national scene.
Ha ideado y desarrollado proyectos para conectar el medio audiovisual con dispositivos móviles(Second Screen), es experta en desarrollos de marcas para las Smart TV y una de las creadoras de Apps más innovadoras del panorama nacional.As a result of this, it has designed an advanced connector for Sales Navigator that allows you to make the most of the functions of this social network without having to exit SugarCRM.
Gracias a ello ha desarrollado un avanzado conector para Sales Navigator, que permite sacar todo el provecho de las funcionalidades de esta red social sin tener que salir de SugarCRM.It has designed a series of training programs and actions that seek to strengthen it, and that start in principle with the realization of a pre-diagnosis of the participation of young people in Fairtrade certified organizations.
Ha diseñado una serie de programas de formación y acciones que buscan su fortalecimiento, y que parten en principio de la realización de un pre-diagnóstico de participación de jóvenes y mujeres en las organizaciones certificadas comercio justo.However, the conceptual framework which it has designed and the recent positive results it has obtained can be of use to the United Nations as a whole and its Member States, whether they are recipients or donors.
Sin embargo, el marco conceptual que ha elaborado y los resultados positivos obtenidos recientemente pueden redundar en beneficio de las Naciones Unidas en su conjunto y de sus Estados Miembros, ya sean en su carácter de receptores o donantes.So it has designed an ambitious growth plan, called Vision 2020, which aims to double the number of hotel beds- there are now 220,000- and reach 18 million foreign visitors in that year.
Por lo que ha diseñado un ambicioso plan de crecimiento, Visión 2020, que persigue duplicar el número de camas hoteleras- en la actualidad It has designed a monitoring and reporting strategy that has been published and widely disseminated, and it has circulated information and lessons on capacity-building for sustainable development through publications, workshops and through the World Wide Web.
Ha elaborado una estrategia de vigilancia y presentación de informes que se 
