Ejemplos de uso de It has included en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has included a covered parking space.
Tiene incluida una plaza de parking cubierta.For the First Picual Harvest Day it has included the bust of the Emperor Hadrian.
It has included two parking spaces and a storage room.
Tiene incluidas dos plazas de parking y un trastero.Although it hasn't eliminated any of CS5's options, it has included a variety of very useful tools.
Si bien no It has included in the price 2 garage spaces and storage room.
La gente también traduce
UNHCR agreed with the Board's recommendation, stating that it has included the collation of information on supplier performance in its objectives for 2012.
El ACNUR aceptó la recomendación de la Junta y afirmó que ha incluido el cotejo de la información sobre el desempeño de los proveedores en sus objetivos para 2012.It has included in the price a parking inside the urbanization.
Tiene incluido en el precio un parking dentro de la urbanización.The Isle of Man Government intends to broaden its anti-discrimination measures and it has included an Equality Bill in its legislative programme.
El Gobierno de la Isla de Man tiene la intención de ampliar sus medidas contra la discriminación y, a tal efecto, incluyó un proyecto de ley de igualdad en su programa legislativo.It has included a Lightroom Flash gallery and a Lightroom HTML Gallery.
For the 6th consecutive year ASVideo has participated in the Sets Congress held in Bilbao where it has included 5 interactive totems for the poster sessions of the congress.
Por 6º año consecutivo ASVideo It has included as inseparable annexes a storage room and a parking space.
Tiene incluidos como anejos inseparables un trastero y una plaza de aparcamiento.The Isle of Man Government intends to broaden its ant-discrimination measures and it has included an Equality Bill in its legislative programme for 2011/12 to 2015/16.
El Gobierno de la Isla de Man se propone ampliar sus medidas contra la discriminación y ha incluido un proyecto de Ley de igualdad en su programa legislativo para el período comprendido entre 2011/12 y 2015/16.It has included garage space inside the building, the property is sold furnished.
Ha incluido espacio de garaje dentro del edificio, la propiedad se vende amueblada.In this respect,the Committee notes the Government's indication that it has included in the National Development Plan 10 a project to establish an independent dispute resolution system.
A este respecto,la Comisión toma nota de que el Gobierno indica que ha incluido en el Plan 10 de Desarrollo Nacional un proyecto para establecer un sistema independiente de resolución de conflictos sindicales.It has included a group of nice menu templates for you to customize and redesign.
At the federal level, Mexico passed the General Law on Women's Access to a Life Free of Violence in 2007.Although this law does not recognize femicide as a crime, it has included"femicidal violence"(violencia feminicida) as a type of violence.
A nivel federal, México aprobó en 2007 la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia que, sibien no reconoce el femicidio como crimen, incluye la"violencia feminicida" como tipo de violencia.More recently it has included action required from the Conveners and the Chairman.
Mi5s recientemente, este ha incluido las acciones que se requieren de 10s coordinadores y del Presidente.It has included prompt investigations and corrective actions where required, accompanied by programmes of support to victims.
Ha incluido investigaciones rápidas y medidas correctoras cuando era necesario, acompañadas de programas de apoyo a las víctimas.Since it was named in 1839, it has included several groups, including monitor lizards, snakes, mosasaurs, and helodermatids.
Desde que fue nombrado en 1839, este ha incluido varios grupos, It has included similar paragraphs in its general comments on the right to food, the right to education and the right to water.
En sus observaciones generales ha incluido párrafos similares acerca del derecho a los alimentos, a la educación y al acceso al agua.Their reach andsupport has been so broad that it has included dramatic improvements in areas such as health, food, education, human rights, women's equality and agriculture, to name just a few.
Su alcance yapoyo ha sido tan amplio que incluye mejoras impresionantes en áreas como sanidad, alimentación, educación, derechos humanos, igualdad de la mujer, agricultura por mencionar solo algunos.It has included some forms of criminality rarely seen in Haiti, such as kidnapping for profit and the greater use of firearms.
Ha incluido algunas formas de delincuencia raramente vistas en Haití, como el secuestro con ánimo de lucro y una mayor utilización de armas de fuego.As it assigns priority to specific, more vulnerable groups, it has included 20,400 homeless families, 3,500 families rescued from slave work, 57,800 indigenous families, and 16,000 slave descendant, Quilombola families.
Dado que otorga prioridad a grupos específicos especialmente vulnerables, el programa ha incluido a 20.400 familias sin hogar, 3.500 familias rescatadas del trabajo esclavo, 57.800 familias indígenas y 16.000 familias quilombolas descendientes de esclavos.Since 2009, it has included a component for strengthening the engagement of the health sector in the implementation of the Strategic Approach, in consultation with the WHO.
Desde 2009, incluye un elemento para reforzar el compromiso del sector de la salud en la implementación del enfoque estratégico, en consulta con la OMS.At the same time, it has included new countries in its agenda, such as Guinea-Bissau and, more recently, the Central African Republic.
Al mismo tiempo, ha incorporado nuevos países a su programa, como es el caso de Guinea-Bissau, y más recientemente, de la República Centroafricana.Since then it has included seven board members, the chairperson and its deputy, the secretary general, the treasurer as well as three assessors.
Desde entonces esto ha incluido a siete miembros de consejo, el líder y su diputado, el secretario general, el tesorero así como tres asesores.For the first time, it has included forestry among the economically sustainable income-generating activities aimed at illicit cultivation of the coca bush.
Por primera vez, ha incluido la silvicultura entre las actividades de generación de ingresos económicamente sostenibles en el contexto del cultivo ilícito del arbusto de coca.It has included within the scope of the umbrella project any initial assistance required to facilitate participation in the biosafety clearing house.
Ha incluido en el ámbito del proyecto general las posibles medidas de asistencia necesarias para facilitar la participación en el mecanismo de facilitación relativo a la bioseguridad.Among them it has included the“right to work” for non-Costa Ricans[30], which is supplemented by the“prohibition of discrimination” in the new Title Eleven of the Labour Code.31.
Entre ellos ha incluido el"derecho al trabajo" de It has included in the National Development Plan the need to undertake actions for the development of a public policy on behalf of this sector of society, as a challenge in the years to come.
El Gobierno Nacional incluyó en el Plan Nacional de Desarrollo la necesidad de desarrollar acciones para la construcción de una Política Pública para este sector social, que constituye un reto para los próximos años.
