Ejemplos de uso de Itziar en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
On holiday butwhat will the weather be like in Itziar?
Itziar: between May and October, first Friday of the month.
En Itziar: entre mayo y octubre, primer viernes del mes.Here you will find the 14 day weather forecast for Itziar.
Aquí encontrarás el pronóstico del tiempo de los próximos 14 días para Tolosa.Born in Bilbao, Itziar de Val begins her journey in dance participating in her school's….
Nacida en Bilbao, Itzar del Val comienza su camino en la danza….Wolfgang Schmid during the acceptation of the machine in Itziar.
The walk leads through the rural enclave of Lastur, which is worth a halt to see the Plazaola mills- former ironworks converted into flour mills,then the Sanctuary of Itziar or the chapel of Santa Catalina before finishing on the beach of Deba.
Se recorre el barrio rural de Lastur, los molinos de Plazaola, antiguas ferrerías convertidas en molino,el Santuario de Itziar o la ermita Santa catalina para terminar el recorrido en la playa de Deba.The film Loreak gave Itziar Aizpuru a Feroz for the Best Supporting Actress.
La película Loreak le trajo el Feroz Over a year ago I started participating as a member of the band Marasma Zibra,doing electronic beats and complementing my sound with the voice of Itziar Sánchez, the violin from Nuria García y and the guitars from Juan Ignacio Zabala.
Hace más de un año comencé a participar como integrante de Marasma Zibra,aportando bases electrónicas para complementar con la voz de Itziar Sánchez, el violín de Nuria García y la guitarra de Juan Ignacio Zabala.Itziar recommend 100% It's a great, very friendly, nice and good conversation hostess.
Recomiendo a Itziar 100% Es una anfitriona estupenda, muy amable, simpática y con buena conversación.Pre-clinical results for a new vaccine target antigen expressed on all life cycles of the parasite, GPI, were discussed,as well as clinical phase III data on antibody responses induced by the RTS, S vaccine Itziar Ubillos, ISGlobal.
Se presentaron resultados pre-clínicos para una vacuna contra un antígeno(GPI)expresado en todas las fases del ciclo del parásito, e Itziar Ubillos(ISGlobal) presentó datos de respuestas humorales a la vacuna RTS, S en el marco del ensayo clínico de fase III.ITZIAR NAVARRO PIKABEA holds a Bachelor's degree in Economics and Business Administration, ESTE-University of Deusto.
ITZIAR NAVARRO PIKABEA es licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales por la ESTE-Universidad de Deusto.You can do it thanks to GoForChristmas, a pop up that from December 15th to 18 th, 14 of the most famous instagramers in Spain, such as María Turiel,María Fdez-Rubíes or Itziar Aguilera among others, will be with more than 30 selected brands.
Podrás hacerlo gracias a GoForChristmas, una pop up que desde el 15 al 18 donde 14 de las instagramers más conocidas de España, como María Turiel,María Fernández Rubíes o Itziar Aguilera entre otras, compartirán espacio con más de 30 marcas seleccionadas.Talked Itziar González, Ciutat Vella Mayor, Domènec, artist, and Lluch Mayol from Saladestar.
Estaba también Itziar González, regidora del distrito de Ciutat Vella, Domènec, artista y Lluch Mayol, como organizador y moderador.There is also no shortage of religious icons, worshipped by the faithful for centuries, both the locals and those visiting from afar,who come to sanctuaries such as the Itziar, seduced by the stories they have heard about the Black Madonna, one of the oldest and most venerated in Gipuzkoa.
No faltan tampoco iconos religiosos a los que se rinde culto desde hace siglos tanto por fi eles del lugar comopor visitantes que arriban a santuarios como el de Itziar, seducidos por las historias que se cuentan acerca de su virgen negra, una de las más antiguas y veneradas de Gipuzkoa.Following talks by Alejandro Haiek, Itziar González Virós and Toni Cumella, among others, the seventh edition of Foros-coorganized by BBConstrumat- will come to an end with a lecture by Catalan engineer and architect Jordi Pimàs.
Tras las ponencias de Alejandro Haiek, Itziar González Virós o Toni Cumella-entre otros-, la séptima edición de Foros-coorganizada junto a BBConstrumat- llega a su fin con la conferencia del ingeniero y arquitecto catalán Jordi Pimàs.A video programme broadcast on television, which dealt with the subject of narration and account and variations thereon, from story to film production, presenting works by Joaquim Koester,Joël Bartoloméo, Itziar Okariz, Jon Mikel Euba, Pierre Huyghe, Rebecca Bournigault, Matthew Buckingham, Karen McKinnon, Rainer Oldendorf and Frank Scurti.
Un programa de vídeo emitido en televisión trata el tema de la narración, el relato y sus variaciones: desde el cuento hasta las producciones cinematográficas, presentando obras de Joaquim Koester,Joël Bartoloméo, Itziar Okariz, Jon Mikel Euba, Pierre Huyghe, Rebecca Bournigault, Matthew Buckingham, Karen McKinnon, Rainer Oldendorf y Frank Scurti.Itziar Urrutia, architect and director of the SENER Bilbao Division, Alfonso Martínez Cearra, industrial engineer and general manager of Bilbao Metrópoli 30, will report on the reality of both countries during the roundtable with Mexican and Basque representatives.
La mesa redonda con la representación de México y Euskadi, contará con la participación de Itziar Urrutia, arquitecta y directora de División de Bilbao de SENER; y Alfonso Martínez Cearra, ingeniero industrial y director general de Bilbao Metrópoli 30, quienes pondrán en común la realidad de ambos países.The following people will be participating in the ceremony: the Ikerbasque researcher Luis Hueso andcommunications officer Itziar Otegui on behalf of nanoGUNE; Sabino Azkarate, Chair of the Economic Development and Tourism Commission and Maite Agirre, Chair of the Culture and Heritage Commission on behalf of Bergara Town Council.
En el acto de presentación participarán por parte de nanoGUNE, el investigador Ikerbasque Luis Hueso yla responsable de comunicación Itziar Otegui, y por parte del Ayuntamiento de Bergara, Sabino Azkarate, presidente de la comisión de Desarrollo Económico y Turismo, y Maite Agirre, presidenta de la comisión de Cultura y Patrimonio.Itziar Poza, Revenue Management& Global Distribution Director of Silken Hotels said,"After taking part in several demonstrations of ReviewPro's advanced solution, we decided to return to the Guest Intelligence provider to help us in our mission to continue to improve guest satisfaction.
Itziar Poza, Direccion Revenue Management& Distribución Global, Hoteles Silken dijo:"Después de haber participado en varias presentaciones de la solución avanzada de ReviewPro, decidimos volver al proveedor de Guest Intelligence para ayudarnos en nuestra misión de continuar mejorando la satisfacción del cliente.And in this setting there are as many attractions as you can imagine: numerous hamlets of farms and rustic churches, the mills and bullring of Lastur, the bulls of Marqués de Saka, a vast number of caves for potholing, heights ideal for paragliding,the Sanctuary of Itziar(the oldest Romanic church in Gipuzkoa), or the cave of Ekain famous site of cave painting.
En medio de este paisaje, todo lo que pueda soñar: numerosos barrios de caserios y ermitas, los molinos y capeas de Lastur, los toros del Marqués de Saka, gran cantidad de cuevas para practicar espeleología, lomas privilegiadas para el parapente,el Santuario de Itziar(el románico más antiguo de Gipuzkoa), o la cueva de Ekain importante yacimiento de pintura rupestre.On the one hand,Patricia Gómez-Pérez and Itziar Ubillos have received the ASTMH/BMGF Annual Meeting Travel Award that facilitates participation for those qualified students and researchers in tropical medecine who might not otherwise be able to attend.
Por un lado,Patricia Gómez-Pérez y Itziar Ubillos, ambas pertenecientes al grupo de Inmunología de la Malaria, han recibido el ASTMH/BMGF Annual Meeting Travel Award, que facilita el acceso y participación al encuentro a estudiantes qualificados, jóvenes investigadores y científicos especializados en medicina tropical.The Barcelona City of Literature UNESCO Office presents the project MAPA10,a literary cartography of the city of Barcelona produced by architect Itziar González and literary critic Jordi Galves, and presented by writer Xavier Theros, winner of the Josep Pla prize for narrative and highly knowledgeable about the history and literature of the streets of Barcelona.
La Oficina UNESCO Barcelona Ciudad de la Literatura presenta el proyecto MAPA10,una cartografía literaria de la ciudad de Barcelona elaborada por la arquitecta Itziar González y el crítico literario Jordi Galves, y presentada por el escritor Xavier Theros, premio Josep Pla de narrativa y buen conocedor de la historia y la literatura que esconden las calles de Barcelona.Itziar Ipiña described the Txakoli of this vintage as a clean and bright wine in appearance, of a medium to high intensity and of a yellow straw colour with green hints, having very complex aromas with herbaceous and citrus notes of grapefruit and green apple, a balanced acidity, easy to drink and very fresh.
Itziar Ipiña describió el Txakoli de esta añada como un vino limpio y brillante a la vista, de intensidad media alta y color amarillo pajizo con irisaciones verdosas, de gran complejidad en aromas, con notas herbáceas y cítricas, de pomelo y manzana verde, acidez equilibrada, fácil de beber y muy fresco.Besides Garcillán, the following speakers shall also participate in the roundtable: Mar Varela, Manager of the Galician Audiovisual Cluster,Eiken's Director, Itziar Mena, and the Manager of the Valencia Audiovisual Clusters Javier Lopez; from Extremadura, Beatriz Tello, from Islas Baleares, Cristina Gomez, and from Andalusia, in this case through its President, Ignacio Gallego, and its Manager, Marta Izquierdo.
Además del propio Fernando de Garcillán, participarán también la gerente del Cluster Audiovisual Gallego, Mar Varela;la Directora de Eiken, Itziar Mena, y los gerentes de los Clusters Audiovisuales de Valencia, Javier López; de Extremadura, Beatriz Tello; de las Islas Baleares, Cristina Gómez, y los gerentes de su Presidente, Ignacio Gallego, y su Gerente, Marta Izquierdo.The participation of Novia Salcedo, in the persons of Itziar Pineda and Laura Simón, was confined to the role of businesses in the development of local economies, which were able to share with Annie Van Klaveren, from the ILO, who established the framework for this type of organization for companies and presented two case studies.
La participación de Novia Salcedo a cargo de Itziar Pineda y Laura Simón se circunscribió a la mesa del papel de las empresas en el desarrollo económico local y que pudimos compartir con Annie Van Klaveren, de la OIT, que estableció el marco de trabajo de esta organización para las empresas y dos casos prácticos.In this regard, Pedro Aide(CISM) shared"Malaria Elimination Strategies Using Targeted and Mass Drug Administration";Carlos Javier Chaccour(ISGlobal) talked about the use of ivermectin to reduce parasite transmission; Itziar Ubillos(ISGlobal) focused on the immunology of the disease, and Quique Bassat(ISGlobal) talked about the"Transcriptional and proteomic categorization of the etiology of pneumonia syndrome in paediatric patients in malaria endemic areas.
También en esta línea, Pedro Aide(CISM) ha compartido estrategias de eliminación del parásito mediante la administración masiva y localizada de fármacos; Carlos Javier Chaccour(ISGlobal)ha hablado del uso de la Ivermectina para reducir la transmisión del parásito; Itziar Ubillos(ISGlobal) se ha centrado en la inmunología de la enfermedad, y Quique Bassat(ISGlobal) en la"Categorización transcripcional y proteómica de la causa del síndrome neumónico en pacientes pediátricos de zonas de malária endémica.In the morning,in the informative session"Who is who in Barcelona's entrepreneurial ecosystem", Itziar Blasco, head of the the business accelerators' hub m-start-up, will give an overall outlook of Barcelona's entrepreneurial ecosystem with a review of the growing number of start-ups, the current net of investors and venture capital, the different business schools as well as the organizations that give support the creation and acceleration of companies.
Por la mañana,en" Quién es quién en el ecosistema emprendedor de Barcelona", Itziar Blasco, responsable de el hub de aceleradoras de empresas m-start-up, ofrecerá una panorámica de el ecosistema emprendedor de Barcelona con un repaso a el número creciente de start-ups, la actual red de inversores y empresas de venture capital, las diferentes escuelas de negocios, así como las entidades que apoyan la creación y la aceleración de empresas.The- 84~/ wikiplaza/ intro/ juarez/ san bartolome grau construction guests were Recetas Urbanas, Itziar González, City Mine(d), Carles Muro, Josep Saldaña and the collective hackitectura, which presented the Fadaiat project, a collective experiment around freedom of movement and knowledge that took place simultaneously in Tangiers and Tarifa.
Los invitados son Recetas Urbanas, Itziar González, City Mine(d), Carles Muro, Josep Saldaña y el colectivo hackitectura, que presenta el proyecto Fadaiat, un experimento colectivo sobre la libertad de movimiento y de conocimiento que se celebraría simultáneamente entre Tánger y Tarifa.In addition, visits were also paid in Madrid to the National Library(Marisa Cuenca and Itziar Chicano); to the Ruiz Egea Public Library(Emilia Corral), to the Bibliometro(Nuevos Ministerios Station), to the Madrid Regional Library, to the SPL in Madrid(Javier Peris), and to José Hierro Municipal Library Mª José Hervás.
Además se realizaron visitas en Madrid a la Biblioteca Nacional(Marisa Cuenca e Itziar Chicano); a la Biblioteca Pública Ruiz Egea(Emilia Corral), al Bibliometro(Estación de Nuevos Ministerios), a la Biblioteca Regional de Madrid, a la BPE en Madrid(Javier Peris) y a la Biblioteca Municipal José Hierro Mª José Hervás.
