aprenden a trabajar juntos
You have to learn to work together again!
¡Tenéis que aprender a trabajar juntas otra vez!Learn to work together to solve their own problems.
Aprendan a trabajar juntos para resolver sus propios problemas.Moreover, the neighbors must learn to work together. We can learn to work together to save ourselves(1).
Podemos aprender a trabajar juntos para salvarnos(1).And you andhis team had better learn to work together.
Y usted ysu equipo tenía mejor que aprender a trabajar juntos.They learn to work together and do lots of exercises.
Ellos aprenden a trabajar juntos y hacer un montón de ejercicio.I bet even lone wolves can learn to work together.
Seguro que incluso los lobos solitarios pueden aprender a trabajar juntos.OUTCOME Learn to work together towards a common goal.
Aprender a trabajar juntos en torno a un objetivo común….One of the reasons for these drills is to help our crews learn to work together.
Estas instrucciones son para que aprendamos a colaborar.You must learn to work together, react together..
Deben aprender a trabajar juntos, a reaccionar juntos..To serviv thier epic flight of fire everyone must learn to work together.
A serviv su vuelo épico de fuego todo el mundo debe aprender a trabajar juntos.We must learn to work together promoting the following skills. Look for an institution with people who share your ideals, and learn to work together.
Busque una institución con personas que compartan sus ideales y aprenda a trabajar en conjunto.In CHILD-to-child, children learn to work together and help each other.
En NIÑO-a-niño, los niños aprenden a trabajar juntos y a ayudarse uno al otro.Facing dismissal and forced to team up with an old rival the pair must learn to work together.
Ante el despido y obligó al equipo para arriba con un viejo rival de la pareja debe aprender a trabajar juntos.We must learn to work together,” Mr Saakashvili said in a Tuesday TV address.
Debemos aprender a trabajar juntos”, decía Saakashvili en su comparecencia en la televisión el martes.At first, they have trouble agreeing on music,but soon learn to work together and get along.
Al principio, tienen problemas para ponerse de acuerdo en la música,pero pronto aprenden a trabajar juntos y llevarse bien.The agents will have to learn to work together to propose a wide range of offers: lodgings, hosting, leisure, animations….
Los agentes deberán aprender a trabajar juntos para proponer una paleta de ofertas diversificada: alojamientos, acogida, ocio, animaciones….Papalote Museo del Nino is a great spot for families to have fun while they learn to work together.
Papalote Museo del Niño es un gran lugar para que las familias se diviertan mientras aprenden a trabajar juntas.Pressing on into the unknown,we must learn to work together more efficiently and respectfully.
Al salir hacia lo desconocido,nosotros debemos aprender a trabajar en conjunto más eficiente y respetuosamente.Building a playground is an activity that can help children andcommunity members learn to work together.
Proyectos comunitarios El construir un campo de juegos es una actividad que puede ayudar a los niños ya los miembros de la comunidad a aprender a trabajar juntos.People must learn to work together and understand how to relate to one another- otherwise the team's output will be less than it could be.
Las personas deben aprender a trabajar juntas y comprender cómo se relacionan entre sí- de lo contrario los resultados del equipo serán menores de lo que podría ser.You were all at each others' throats, but over time,I have had the pleasure and pride of watching this crew learn to work together as colleagues, even friends.
Todos se atacaban. Perocon el tiempo tuve el orgullo de ver a esta tripulación aprender a trabajar juntos como colegas, incluso amigos.In addition to trying to help team members learn to work together as a unit, you have to find ways to build commitment to the idea of a team and to the team itself, as well as to meeting the challenge the team has been given.
Además de ayudar a los miembros del equipo a que aprendan a trabajar juntos como unidad, usted tiene que encontrar maneras para formar un compromiso a la idea de un equipo y para el equipo en sí así como para cumplir con el reto que se le ha dado al equipo.The theory is that citizens who participate in civil society organizations learn to work together, and eventually, to trust each other.
La teoría es que los ciudadanos que participan en las organizaciones de la sociedad civil aprenden a trabajar juntos, y en algún momento, confiar los unos en los otros.King Hussein was a pioneer who knew that it was not enough for Israel and Jordan to sign treaties; more importantly,they had to learn to work together.
El Rey Hussein fue un pionero que sabía que no bastaba con que Israel y Jordania firmaran tratados;sabía sobre todo que debían aprender a trabajar juntos.Pursued relentlessly by a vengeful Cat who has a personal score to settle with Blinky,the trio must learn to work together if they ever want to survive the rugged Australian landscape and find Blinky's father!
Perseguido implacablemente por un vengativo gato que tiene una cuenta personal que saldar con Blinky,el trío debe aprender a trabajar juntos si alguna vez quieren sobrevivir el agreste paisaje australiano y encontrar a padre de Blinky!Training in the practice of mutual aid and the values it contains is essential in education for peace, solidarity, rights and respect for differences, since it is a question about that men and women,children and Girls, learn to work together with another or others for the same purpose.
Formarse en la práctica de la ayuda mutua y los valores que contiene es esencial en la educación para la paz, la solidaridad, los derechos y el respeto a las diferencias, puesto que se trata de que los hombres y las mujeres,los niños y las niñas, aprendan a obrar juntamente con otro u otros con un mismo fin.Horses used for chariot warfare were not only trained for combat conditions, but because many chariots were pulled by a team of two to four horses,they also had to learn to work together with other animals in close quarters under chaotic conditions.
Los caballos empleados para tirar de los carros de guerra no solo fueron entrenados para enfrentarse a las condiciones del combate, pues debido a que muchos carros eran tirados por un equipo compuesto por dos a cuatro caballos,también tuvo que aprender a trabajar junto con otros animales en un espacio reducido y bajo unas condiciones caóticas.Building partnerships-- promoting dialogue and negotiation, learning to work together.
Creación de alianzas: promover el diálogo y la negociación, aprender a trabajar juntos.
Resultados: 30,
Tiempo: 0.0371