Que es MACRO-ECONOMIC FRAMEWORK en Español

• marco macroeconómico

Ejemplos de uso de Macro-economic framework en Inglés y sus traducciones al Español

Promotion of a stable macro-economic framework;
Promoción de un marco macroeconómico estable.

Define the relevant macro-economic framework for the countries and regions affected by drought and/or desertification; and.
Definir el marco macroeconómico pertinente para los países y regiones afectados por la sequía y/o la desertificación; y.

Formulation of an appropriate macro-economic framework;
Formulación de un marco macroeconómico apropiado;

Child friendly macro-economic frameworks and participatory budget processes;
Marcos macroeconómicos y procesos presupuestarios participativos que tengan en cuenta las necesidades de los niños;

In addition, a considerable amount of European Union and World Bank funds will not materialize, as these are linked to clear assurances on a sound macro-economic framework.
Además, una cantidad considerable de fondos de la Unión Europea y el Banco Mundial no se materializarán, pues están vinculados a garantías claras de la existencia de un marco macroeconómico sólido.

Poverty reduction strategy, linked to macro-economic framework through pro-poor fiscal reforms, micro-finance and trade policies, developed and piloted.
Elaboración y ensayos piloto de la estrategia de reducción de la pobreza vinculada al marco macroeconómico mediante reformas fiscales, microfinanciación y políticas comerciales favorables a los pobres.

The government is committed to human development and participation in growth by the poor, as measured by health, education, and a macro-economic framework conducive to pro-poor growth.
Es política del Gobierno promover el desarrollo humano y la participación de los pobres en el crecimiento, medido en relación con la salud, la educación y un marco macroeconómico conducente al crecimiento en favor de los pobres.

It is estimated that this stable macro-economic framework, which has already been analysed, and the expected improvement in productivity will have an even more favourable effect on the creation of new jobs in the coming years.
Se calcula que este marco macroeconómico estable, que ya ha sido analizado, y el incremento previsto en la productividad tendrán en los próximos años un efecto positivo mucho mayor en la creación de nuevos empleos.

Angola is working on a new poverty-reduction strategy paper aimed at improving the macro-economic framework and structural and social policies to foster growth and reduce poverty.
Angola trabaja sobre un nuevo documento de estrategia de reducción de la pobreza tendiente a mejorar el marco macroeconómico y las políticas estructurales y sociales para promover el crecimiento y reducir la pobreza.

UNDP support is helping to make diversity of energy sources an integral part of Cameroon's development plans and sustainable development objectives part of Malaysia's macro-economic framework.
El apoyo del PNUD ayuda a incorporar la diversidad de las fuentes de energía como parte integrante de los planes de desarrollo del Camerún y los objetivos de desarrollo sostenible como parte del marco macroeconómico de Malasia.

Projects to strengthen institutions in pro-poor policymaking on macro-economic frameworks, public finance, employment, gender mainstreaming implemented.
Ejecución de proyectos para fortalecer a las instituciones que formulan políticas en favor de los pobres en materia de sistemas macroeconómicos, finanzas públicas, empleo, integración de las cuestiones de género en la actividad general.

EFA goals must be pursued as part and parcel of national poverty reduction strategies, and education plans developed and implemented in the context of macro-economic frameworks and policy reform.
La persecución de los objetivos de la EPT debe incorporarse al marco de las estrategias nacionales de reducción de la pobreza y, por su parte, los planes de educación se deben elaborar y aplicar en el contexto de los marcos macroeconómicos y las reformas políticas.

Increased aid is anticipated, which would require strengthening public financial management, the macro-economic framework, and addressing institutional weaknesses in service delivery and decentralization.
Se prevé un aumento de la ayuda, lo que requeriría fortalecer la gestión de las finanzas públicas y el marco macroeconómico y tratar de subsanar las deficiencias institucionales que afectan a la prestación de servicios y la descentralización.

This support will enable the Government to acquire modern management tools with which to establish coherent sectoral strategies and policies, well-designed public investment programmes, a macro-economic framework, and reliable statistical data.
Dicho apoyo permitirá al Gobierno la adopción de modernas herramientas de gestión para unas estrategias y doctrinas sectoriales coherentes, programas de inversión pública bien diseñados, un marco macroeconómico y datos estadísticos fiables.

Among broader policy efforts, special reference was made to the creation of a stable macro-economic framework, a conducive investment climate based on predictable, clear and transparent rules to reduce the risk involved.
Entre los aspectos más amplios de política, se hizo una referencia especial a la creación de un marco macroeconómico estable y un clima propicio a la inversión basado en normas predecibles, claras y transparentes a fin de reducir los riesgos.

It is clear, however, that such role is not confined to these six sectors, and that governments can have a prominent role to play in enhancing trade efficiency by providing the proper regulatory and macro-economic framework for trade efficiency.
Es evidente que esta contribución no queda circunscrita a los seis sectores mencionados y que los poderes públicos tienen la posibilidad de realizar una aportación considerable al aumento de la eficiencia comercial gracias al establecimiento del marco regulador y macroeconómico más apropiado al efecto.

The integration of sector strategies in the macro-economic framework, disciplined by the budget constraint, is being hampered by weak capacity to cost the sector policies and a lack of consistent medium term expenditure frameworks..
La integración de las estrategias sectoriales en el marco macroeconómico, disciplinada por las limitaciones presupuestarias, está siendo obstaculizada por la débil capacidad para costear las políticas sectoriales y la falta de marcos coherentes de gastos a mediano plazo.

African affected country Parties shall inventory domestic financial resources, ensure they are used more effectively and provide a stable political environment and a macro-economic framework conducive to the mobilization of funds and to private investment.
Los Estados Partes africanos afectados harán un inventario de los recursos financieros nacionales, velarán por que éstos se utilicen con mayor eficiencia y asegurarán un clima político estable y un marco macroeconómico propicio a la movilización de fondos y a las inversiones privadas.

Integration of gender considerations in macro-economic frameworks will be given priority, including the issue of integrating unpaid work, as will efforts to empower women to participate and influence decisions in all branches of the state, and in work with the private sector and civil society.
Se dará prioridad a la integración de las consideraciones de género en los marcos macroeconómicos, incluida la cuestión de la integración de el trabajo no remunerado, así como a los esfuerzos destinados a el empoderamiento de la mujer con el fin de que participe e influya en las decisiones que se tomen en todos los poderes de el estado, y en colaboración con el sector privado y la sociedad civil.

While it was felt that such consultations should be organized on a regular basis, some representatives of the donor community called for firm government commitment to adopt an adequate macro-economic framework before donors proceeded with the implementation of their pledges.
Al tiempo que se consideraba que esas consultas debían organizarse a intervalos periódicos, algunos representantes de la comunidad de donantes pidieron al Gobierno que asumiera un firme compromiso en cuanto a la adopción de un marco macroeconómico adecuado para que los donantes procedieran a cumplir sus promesas de contribuciones.

Vi.11 The increasing feminization of poverty is however deeply linked to the current macro-economic framework, which does not give centrality to the lived experiences of women, who make up more than 50% of the world's population, and who additionally carry the burden of the unpaid care work they do for the young, the sick and the elderly.
VI.11 No obstante, la creciente feminización de la pobreza está muy vinculada al actual marco macroeconómico, que no otorga un carácter esencial a las experiencias vividas por las mujeres, las cuales constituyen más del 50% de la población mundial y en quienes, además, recae la carga del trabajo no remunerado de cuidado de los jóvenes, los enfermos y los ancianos.

South Africa, in its participation in the India Brazil South Africa(IBSA) Women's Forum, as part of the trilateral IBSA partnership promoting good governance and South-South cooperation, has repeatedly advocated for a meaningful and well-targeted intervention in the global macro-economic framework that will take into account the unpaid work of women.
Sudáfrica, que participa en el Foro de Mujeres de la India, el Brasil y Sudáfrica(IBS) como parte de la asociación trilateral IBS para la promoción de la buena gestión y la cooperación Sur-Sur, ha abogado en reiteradas ocasiones por una intervención válida y bien orientada en el marco macroeconómico mundial que tenga en cuenta el trabajo no remunerado que realizan las mujeres.

Moreover, as highlighted in several evaluations and associated management responses, better integration between the MDG agenda and macro-economic frameworks that accelerate domestic resource mobilization and public investment is key to ensure that MDG-related objectives are core considerations in economic planning.
Además, como se destaca en varias evaluaciones y respuestas de gestión asociadas, es indispensable mejorar la integración entre el programa de los ODM y los marcos macroeconómicos que aceleran la movilización de recursos internos y las inversiones públicas para garantizar que los objetivos relacionados con los ODM sean consideraciones básicas en la planificación económica.

Among the measures that are seen as important for stimulating investment(domestic investment as well as FDI) are a macro-economic framework conducive to an expansion of productive capacity and an increase in productivity, well-functioning institutional and legal frameworks to ensure the effectiveness and enforceability of adopted policies("good governance"), political stability, a skilled labour force, adequate development financing, including for SMEs.
Algunas medidas que se consideran importantes para estimular la inversión(tanto la nacional como la IED) son un marco macroeconómico que favorezca la expansión de la capacidad productiva y el aumento de la productividad, un marco institucional y jurídico cuyo buen funcionamiento permita asegurar la eficacia y el cumplimiento estricto de las políticas adoptadas("buen gobierno"), la estabilidad política, una mano de obra calificada, suficiente financiación para el desarrollo, incluido para las PYMES.

Sixteen countries in Africa and the Arab States benefited under Drylands Development Centre programmes focused on mainstreaming drylands issues into macro-economic frameworks; reducing vulnerability to climatic shocks and improving adaptation to climate change; and enhancing local governance for natural resource management.
Dieciséis países de África y de la región de los Estados árabes se beneficiaron con programas de el Centro para el Desarrollo de las Tierras Áridas destinados a conseguir que los problemas de esas zonas se tengan en cuenta en la política macroeconómica, a atenuar la vulnerabilidad a las alteraciones climáticas y facilitar la adaptación a el cambio climático y fortalecer los medios de gestión local de los recursos naturales.

It will be consistent with and build on existing instruments Europe 2020, European Semester, Integrated Guidelines, Stability and Growth Pact and new macro-economic surveillance framework.
Será compatible con los instrumentos existentes(Estrategia Europa 2020, Semestre Europeo, Orientaciones Integradas, Pacto de Estabilidad y Crecimiento y nuevo marco de supervisión macroeconómica) y se basará en ellos.

National policy-makers are currently grappling with the challenge of achieving greater harmonization between the macro-economic policy framework contained in the PRSP and the strategy's overall poverty-reduction objectives.
Los responsables de la formulación de políticas nacionales se debaten en la actualidad con el desafío de conseguir una mayor armonización entre el marco político macroeconómico recogido en el DELP y los objetivos generales de lucha contra la pobreza de la estrategia.

Cómo usar "macro-economic framework" en una oración

BUSA recommended that the macro economic framework was kept in place.

Dr Desire Sibanda It also provides the macro economic framework that sets growth targets, investment requirements and other macro economic variables.

An often overlooked factor is the Government’s tardiness in defining a clear macro economic framework within which its priorities would be determined.