Que es MORE HARMONIZED en Español

• más armonizado
• más armónica
• más armonizada
• más armonizados
• más armonizadas

Ejemplos de uso de More harmonized en Inglés y sus traducciones al Español

Harmonization: Donors' actions are more harmonized, transparent and collectively effective.
Armonización: Las acciones de los donantes deben ser más armonizadas, transparentes y colectivamente eficaces.

More harmonized interpretation of provisions of the 1951 Convention, in light of current developments in refugee law.
Una interpretación más armonizada de las disposiciones de la Convención de 1951, teniendo en cuenta las actuales novedades en el derecho de los refugiados;

Donor countries will work so that their actions are more harmonized, transparent, and collectively effective;
Los países donantes trabajarán de manera que sus acciones sean más concertadas, transparentes y colectivamente eficaces;

They allow more harmonized management of multidimensional efforts involving other parts of the United Nations system.
Permiten una gestión más armonizada de las iniciativas multidimensionales en las que participen otras partes del sistema de las Naciones Unidas.

One aim of the Global Consultations was to promote common or more harmonized understandings of refugee law and policy.
Uno de los objetivos de las Consultas Mundiales fue fomentar una interpretación común o más armonizada de leyes y políticas sobre los refugiados.

More harmonized sectoral policies in and among ESCWA member States; Wider adoption of standards and norms in the region.
Políticas sectoriales más armonizadas en los Estados Miembros de la CESPAO, y entre ellos; adopción más universal de normas y estándares en la región.

The 2010 round offers an opportunity to collect more harmonized international migration data, specifically on the migrant stock.
La ronda de 2010 brinda la oportunidad de reunir datos de migración internacional más armonizados, en particular, sobre el número de migrantes.

Iii Greater number of States and intergovernmental organizations submitting information on space objects in a timely and more harmonized manner.
Iii Mayor número de Estados y organizaciones internacionales que presentan información sobre objetos espaciales de manera oportuna y más armonizada.

His body will become more harmonized, his movement more rhythmic, his voice more musical.
Su cuerpo será más armonioso, sus movimientos más rítmicos, su voz más musical.

The TBT Agreement can help by establishing harmonization rules, as standards and regulations would have a bigger impact with more harmonized rules.
El Acuerdo OTC puede contribuir estableciendo normas de armonización, ya que las normas y reglamentos tendrían mayor repercusión con unas normas más armonizadas.

Future changes are expected within the context of a more harmonized and integrated approach in the biennial support budget for 2012-2013.
Se prevé que se introduzcan cambios en el contexto de un enfoque más armonizado e integrado en el presupuesto de apoyo bienal para 2012-2013.

More harmonized complementary forms of protection for those who might not fall within the scope of the Convention, but require international protection.
Formas complementarias de protección más armonizadas para las personas que podrían no entrar en el ámbito de aplicación de la Convención, pero que necesitan protección internacional;

Part of this meeting looked at the question of more harmonized criteria and flexibility in the application of resettlement in such situations.
Parte de esta reunión se dedicó a estudiar la cuestión de una mayor armonización de los criterios y de la flexibilidad en la aplicación del reasentamiento en esas situaciones.

Despite the drawbacks and existing challenges, progress has been made in establishing measures for a more harmonized and coherent United Nations system.
A pesar de los inconvenientes y de los problemas existentes, se han alcanzado progresos en el establecimiento de medidas para contar con un sistema más armonizado y coherente de las Naciones Unidas.

In short, the use of GHC helps you to find more harmonized timetables, in compliance with the regulations and requirements of a very significant part of the teaching staff.
En definitiva, la utilización de GHC resulta en unos horarios más armonizados, cumpliendo con las normativas y requerimientos de una parte muy significativa del profesorado.

UNOWA has continued to support subregional efforts to reinforce security sector governance and reform, including a more harmonized United Nations approach to security sector reform.
La UNOWA ha seguido apoyando los esfuerzos realizados a nivel subregional para reforzar la gobernanza y la reforma del sector de la seguridad, en particular un enfoque más armonizado de la reforma del sector de la seguridad por parte de las Naciones Unidas.

The directive has to ensure more harmonized wildlife trade policies and better trade controls among the 15 States members of the European Union.
El propósito de la directriz es garantizar políticas más armonizadas en lo relativo al comercio de especies de fauna y flora silvestres y controles comerciales más adecuados entre los 15 Estados miembros de la Unión Europea.

Sharing of expertise and experiences among participating organizations enables mutual learning and supports more harmonized approaches to the provision and management of forest-related information at a global scale.
El intercambio de conocimientos especializados y experiencias hace que las organizaciones participantes aprendan unas de otras y proporciona una base para que se adopten enfoques más armonizados, en el plano mundial, en lo relativo al suministro y la gestión de información sobre los bosques.

If the two conventions could agree on a more harmonized use of nomenclature, there is scope for these two systems to be linked which could provide better coherence and perhaps cost-savings for the Parties.
Si ambas convenciones entran en un acuerdo sobre el uso más armonizado de la nomenclatura, existirá ámbito para que estos dos sistemas estén vinculados lo que podría proporcionar mejor coherencia y quizás mayores ahorros para las Partes.

In addition to significantly increasing ODA to achieve the Monterrey Consensus and the Millennium Development Goals, efforts to enhance aid effectiveness through more harmonized procedures and improved donor coordination have increased.
Además de aumentar significativamente la AOD para lograr el Consenso de Monterrey y los objetivos de desarrollo del Milenio, también se han redoblado los esfuerzos para mejorar la eficacia de la ayuda mediante procesos más armonizados y una mayor coordinación entre los donantes.

These implementation actions have led and will lead to more harmonized data structures that involve more timely, reliable and cost-efficient exchanges.
Estas medidas de aplicación condujeron y conducirán a unas estructuras de datos más armonizadas con intercambios más oportunos, fiables y eficaces en función del costo.

Regarding the more harmonized interpretation of the 1951 Convention, in 2006 more European States recognized that persecution by non-state agents can come within the refugee definition, as was otherwise generally recognized.
En cuanto a la interpretación más armónica de la Convención de 1951, en 2006 más Estados europeos se hicieron conscientes de que la persecución por agentes no estatales puede estar comprendida en la definición de refugiado, como por lo general se ha aceptado en otros contextos.

But with information technologies getting consistently better and more harmonized, it is also becoming more feasible to dovetail road transport with multimodal freight services.
Pero, gracias a la informática, que cada vez es mejor y está más armonizada, el engranaje del transporte por carretera con tráficos multimodales también va cobrando cada vez mayor im portancia.

Both the Deputy Director and Member States welcomed adoption of the joint European Union resettlement programme, which is expected to increase the number of resettlement opportunities and achieve a more harmonized response to resettlement priorities.
Tanto la Directora Adjunta como los Estados Miembros celebraron la aprobación del programa de reasentamiento conjunto con la Unión Europea, que previsiblemente incrementará las posibilidades de reasentamiento y propiciará una respuesta más armonizada a las prioridades en este ámbito.

The access to MEA data may assist in a more harmonized approach to conservation programmes by drawing on habitat and ecosystem data as well as species information from other Conventions.
El acceso a los datos de los AAM puede ayudar en un planteamiento más armonizado para los programas de conservación sobre la base de datos de hábitat y ecosistemas, así como información sobre las especies de otras Convenciones.

Above all, it would help global traders and service providers to work within a more harmonized international framework, as national requirements would be based on the same international rules and standards.
Sobre todo, ayudaría a los comerciantes y proveedores de servicios de todo el mundo a trabajar en un marco internacional más armonizado, ya que las prescripciones nacionales se basarían en las mismas reglas y normas internacionales.

In theory, it can be argued that a more harmonized competition law regime could be developed as between the principal industrialized countries and that such a regime could then deal with price discrimination in import markets.
En teoría, podemos afirmar que sería posible establecer entre los principales países industrializados un régimen jurídico de la competencia más armonizado, y que este régimen se podría utilizar para combatir la práctica de discriminación en el precio en los mercados de importación.

Government providers of assistance and partner countries should strive for a more harmonized and coherent mutual accountability, with improved data collection and strengthened monitoring, while ensuring country ownership.
Los proveedores gubernamentales de asistencia y los países asociados deben procurar una rendición mutua de cuentas más armonizada y coherente, mediante una mejor recopilación de datos y una supervisión más rigurosa, sin que por eso se quite protagonismo al país.

Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter-enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing.
Están en marcha varios proyectos para producir datos más armonizados sobre servicios empresariales, demografía empresarial, afiliados extranjeros, demanda de servicios, relaciones interempresariales, factores que afectan al éxito empresarial y medición de la deslocalización internacional.

Discussions are ongoing about how to move to a more harmonized approach to the climate change focal area that will generate measurable quantifiable results, where possible, and clearer measures of impacts where quantification is more difficult.
Ya se está deliberando sobre cómo avanzar hacia un enfoque más armonizado de la esfera de actividad del cambio climático que permita generar resultados cuantificables y medibles, siempre que sea posible, y una medición más clara de las repercusiones cuando la cuantificación sea más difícil.