Que es NECESSARY FOR THE EXERCISE OF ITS FUNCTIONS en Español

• necesarios para el ejercicio de sus funciones
• necesaria para el ejercicio de sus funciones

Ejemplos de uso de Necessary for the exercise of its functions en Inglés y sus traducciones al Español

The Assembly may establish such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions.
La Asamblea podrá establecer los órganos subsidiarios que sean necesarios para el desempeño de sus funciones.

It shall enjoy the full capacity necessary for the exercise of its functions and the achievement of its purposes, including the capacity to.
Tendrá la plena capacidad necesaria para el ejercicio de sus funciones y el logro de sus objetivos, incluyendo la de..

The WTO shall be accorded by each of its Members such privileges and immunities as are necessary for the exercise of its functions.
Cada uno de los Miembros conferir a la OMC los privilegios e inmunidades necesarios para el ejercicio de sus funciones.

To enter into agreements with States as may be necessary for the exercise of its functions and for the operation of the Tribunal.
Celebrar los acuerdos con Estados que sean necesarios para el ejercicio de sus funciones y para su funcionamiento.

The WTO shall have legal personality, and shall be accorded by each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions.
La OMC tendr personalidad jur dica, y cada uno de sus Miembros le conferir la capacidad jur dica necesaria para el ejercicio de sus funciones.

Establish such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions in accordance with this Convention;
Establecerá los órganos subsidiarios que estime necesarios para el ejercicio de sus funciones, de conformidad con la presente Convención;

The WTO shall have legal personality, and shall be accorded by each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions.
La OMC tendrá personalidad jurídica, y cada uno de sus Miembros le conferirá la capacidad jurídica necesaria para el ejercicio de sus funciones.

It shall also have such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
Tendrá también la capacidad jurídica que sea necesaria para el desempeño de sus funciones y la realización de sus propósitos.

Establishment The Council may establish, as appropriate, and with due regard to economy and efficiency, such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions.
El Consejo puede establecer, cuando sea procedente y teniendo en cuenta las exigencias de economía y eficiencia, los órganos subsidiarios que considere necesarios para el desempeño de sus funciones.

The Preparatory Commission was empowered to establish such subsidiary bodies as necessary for the exercise of its functions and to determine their composition and competence resolution I, para. 7.
Se facultó a la Comisión Preparatoria para establecer todos los órganos subsidiarios que fuesen necesarios para el desempeño de sus funciones, y para determinar la composición y competencia de esos órganos resolución I, párr. 7.

The Organization shall enjoy on the territory and in any other place under the jurisdiction or control of a State Party such legal capacity and such privileges and immunities as are necessary for the exercise of its functions.
La Organización gozará en el territorio de un Estado Parte y en cualquier otro lugar sometido a la jurisdicción y control de éste de la capacidad jurídica y de los privilegios e inmunidades que sean necesarios para el ejercicio de sus funciones.

The Organization shall enjoy such privileges and immunities as are necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
La Organización gozará de los privilegios e inmunidades necesarios para ejercer sus funciones y alcanzar sus objetivos.

This is a fundamental principle of public international law recognized in article VIII of the WTO Agreement, conferring WTO with legal personality and capacity, as well as the usual privileges and immunities necessary for the exercise of its functions.
Ese es un principio fundamental del derecho internacional público que se reconoce en el artículo VIII del Acuerdo de la OMC, por el que se le reconoce personalidad y capacidad jurídica además de los privilegios e inmunidades necesarios para el ejercicio de sus funciones.

The Conference shall establish such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions in accordance with this Treaty.
La Conferencia creará los órganos subsidiarios que considere necesarios para el ejercicio de sus funciones de conformidad con el presente Tratado.

The Board will establish an objective, professional and continuing relationship with the Company's External Auditor appointed by the General Shareholders Meeting, ensuring its independence and making available all information necessary for the exercise of its functions.
El Consejo de Administración establecerá una relación de carácter objetivo, profesional y continuada con el Auditor Externo de la Sociedad nombrado por la Junta General, garantizando su independencia y poniendo a su disposición toda la información necesaria para el ejercicio de sus funciones.

The Court shall enjoy in the territory of each State party such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
La Corte gozará en el territorio de cada Estado parte de la capacidad jurídica necesaria para el desempeño de sus funciones y el cumplimiento de sus fines.

The Court shall hold the regular periods of sessions necessary for the exercise of its functions on the dates decided by the Court during the previous regular session.
La Corte celebrará los períodos ordinarios de sesiones que sean necesarios para el cabal ejercicio de sus funciones, en las fechas que la Corte decida en su sesión ordinaria inmediatamente anterior.

The Regional Centre shall enjoy on the territory of India the personality and legal capacity necessary for the exercise of its functions.
El Centro Regional disfrutará, en el territorio de la India, de la personalidad y capacidad jurídicas necesarias para el ejercicio de sus funciones.

Recording information on personal data in the databases of the FOUNDATION, in order to query, analyze, generate statistics and indicators, necessary for the exercise of its functions and the fulfillment of its objectives, as well as complying with the regulations and legal framework applicable in force for institutions providing formal education services.
Registrar información de datos personales en las bases de datos de la FUNDACIÓN, con el objetivo de consultar, analizar, generar datos estadísticos así como indicadores de gestión, necesarios para el ejercicio de sus funciones y el cumplimento de sus objetivos, al igual que cumplir con las regulaciones y marco legal vigente para instituciones prestadoras del servicio de educación formal.

Under this principle the headquarters agreement should refer to article 4, paragraph 1, of the Statute, which provides that the Court has international legal personality and also has such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
Con arreglo a este principio, el acuerdo relativo a la sede deberá referirse al párrafo 1 del artículo 4 del Estatuto, en el que se dispone que la Corte tendrá personalidad jurídica internacional y tendrá también la capacidad jurídica que sea necesaria para el ejercicio de sus funciones y la realización de sus finalidades.

The Centre shall enjoy, in the territory of the Republic of Peru, the personality and legal capacity necessary for the exercise of its functions, in particular the capacity.
El Centro gozará, en el territorio de la República del Perú, de la personalidad y la capacidad jurídicas necesarias para desempeñar sus funciones, en particular de la capacidad de.

The United Nations recognizes the Commission as an entity in working relationship with the United Nations as defined by this Agreement, which by virtue of the Resolution has standing as an international organization, authority to negotiate and enter into agreements, and such other legal capacity as necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
Las Naciones Unidas reconocen que la Comisión es una entidad en relación de trabajo con las Naciones Unidas conforme a lo definido en el presente Acuerdo, que, en virtud de la Resolución, goza de la condición de organización internacional, la facultad de negociar acuerdos y ser parte en éstos y la capacidad jurídica necesaria para el ejercicio de sus funciones y la realización de sus propósitos.

The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfillment of its purposes.
La Organización gozará, en el territorio de cada uno de sus Miembros, de la capacidad jurídica que sea necesaria para el ejercicio de sus funciones y la realización de sus propósitos.

Recognizing that the Tribunal enjoys such legal capacity, privileges and immunities as are necessary for the exercise of its functions.
Reconociendo que el Tribunal gozará, en el territorio de cada uno de los Estados Partes, de la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades necesarios para el ejercicio de sus funciones.

It should be recalled that Articles 104 and 105 of the Charter of the United Nations provide that the Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes as well as such privileges and immunities as are necessary for the fulfilment of its purposes.
Cabe recordar que los Artículos 104 y 105 de la Carta de las Naciones Unidas disponen que la Organización gozará, en el territorio de cada uno de sus Miembros, de la capacidad jurídica que sea necesaria para el ejercicio de sus funciones y la realización de sus propósitos, así como de los privilegios e inmunidades necesarios para la realización de sus propósitos.

The Agency shall enjoy in the territory of each of the Contracting Parties such legal capacity and such privileges and immunities as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfillment of its purposes.
El Organismo gozará, en el territorio de cada una de las Partes Contratantes, de la capacidad jurídica y de las prerrogativas e inmunidades que sean necesarias para el ejercicio de sus funciones y la realización de sus propósitos.

In order to operate effectively internationally, the Fund will posses juridical personality and will have such legal capacity as is necessary for the exercise of its functions and the protection of its interests.
Al objeto de operar eficazmente a nivel internacional, el Fondo deberá poseer personalidad jurídica y tener la capacidad jurídica necesaria para ejercer sus funciones y proteger sus intereses.

The Organization of American States shall enjoy in the territory of each Member such legal capacity, privileges, and immunities as are necessary for the exercise of its functions and the accomplishment of its purposes.
La Organización de los Estados Americanos gozará en el territorio de cada uno de sus miembros de la capacidad jurídica, privilegios e inmunidades que sean necesarios para el ejercicio de sus funciones y la realización de sus propósitos.