What is the translation of " NECESSARY FOR THE EXERCISE OF ITS FUNCTIONS " in French?

• nécessaire pour exercer ses fonctions
• nécessaire à l'exercice de ses fonctions
• nécessaires pour exercer ses fonctions
• nécessaires à l'exercice de ses fonctions

Examples of using Necessary for the exercise of its functions in English and their translations into French

The Meeting may establish such subsidiary bodies as it deems necessary for the exercise of its functions.
La Réunion peut créer les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

The WTO agreement provides for the establishment of a secretariat headed by a Director-General( art. VI) and that its financial regulations will be based, as far as practicable, on the regulations and practices of the General Agreement on Tariffs and Trade 1947( art. VII). WTO will have a legal personality and will be accorded by its members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions.
L'Accord sur l'OMC prévoit qu'il sera établi un secrétariat dirigé par un directeur général(art. VI) et que le règlement financier de l'Organisation sera fondé, pour autant que cela sera réalisable, sur les règles et pratiques du GATT de 1947(art. VII). L'OMC aura la personnalité juridique et se verra accorder, par chacun de ses membres, la capacité juridique qui pourra être nécessaire à l'exercice de ses fonctions.

To establish such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions in accordance with this Part.
Créer les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires pour exercer ses fonctions conformément à la présente partie.

Each school board and educational institution must provide the committee with any information or document necessary for the exercise of its functions.
La commission scolaire et les établissements d'enseignement doivent fournir au comité tout renseignement ou document nécessaire à l'exercice de ses fonctions.

It shall also have such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
Elle a aussi la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions et accomplir sa mission.

The WTO shall have legal personality, and shall be accorded by each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions.
L'OMC aura la personnalité juridique et se verra accorder, par chacun de ses membres, la capacité juridique qui pourra être nécessaire à l'exercice de ses fonctions.

The Enterprise shall have such legal capacity as is necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes and, in particular, the capacity.
L'Entreprise a la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions et atteindre ses buts, et notamment celle.

The Authority may establish such regional centres or offices as it deems necessary for the exercise of its functions.
L'Autorité peut créer les centres ou bureaux régionaux qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

The United Nations recognizes the International Criminal Court as an independent permanent institution which, in accordance with article 4 of the Rome Statute, has international legal personality and such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions.
L'Organisation des Nations Unies reconnaît la Cour pénale internationale en tant qu'institution permanente qui, conformément à l'article 4 du Statut de Rome, a la personnalité juridique internationale et la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions.

The Organization shall enjoy such privileges and immunities as are necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
L'Organisation jouira des privilèges et immunités qui sont nécessaires pour exercer ses fonctions et atteindre ses objectifs.

The Organization shall enjoy on the territory and in any other place under the jurisdiction or control of a State Party such legal capacity and such privileges and immunities as are necessary for the exercise of its functions.
L'Organisation jouit, sur le territoire et en tout autre lieu placé sous la juridiction ou le contrôle d'un Etat partie, de la capacité juridique et des privilèges et immunités qui lui sont nécessaires pour exercer ses fonctions.

The Commission may during a session, taking into account the provisions of the Charter establish, if it deems it necessary for the exercise of its functions, committees or working groups, composed of the members of the Commission and send them any agenda item for consideration and report.
Au cours d'une session, la Commission peut, compte tenu des dispositions de la Charte, créer, si elle le juge nécessaire pour l'exercice de ses fonctions, des comités ou des groupes de travail composés de membres de la commission et leur envoyer, pour étude et rapport, tout point de l'ordre du jour.

The Council may establish, as appropriate, and with due regard to economy and efficiency, such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions.
Le Conseil peut créer, selon que de besoin et en tenant dûment compte des impératifs d'économie et d'efficacité, des organes subsidiaires s'il le juge nécessaire pour exercer ses fonctions.

The Court shall have international legal personality and such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
La Cour possède la personnalité juridique internationale et a la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions et atteindre ses buts.

I expect that the Government of Israel and the Palestinian Authority will fully cooperate with the team and provide free and complete access to all sites, sources of information and individuals that the team considers necessary for the exercise of its functions.
Je compte que le Gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne coopéreront pleinement avec l'équipe et lui donneront un accès total et libre à tous les sites, sources d'informations et personnes que l'équipe jugera nécessaires pour exercer ses fonctions.

The school board may require from its educational institutions any information or document it considers necessary for the exercise of its functions and powers, on the date and in the form it specifies.
La commission scolaire peut exiger de ses établissements d'enseignement tout renseignement ou document qu'elle estime nécessaire pour l'exercice de ses fonctions et pouvoirs, à la date et dans la forme qu'elle détermine.

The United Nations recognizes the International Criminal Court, in accordance with articles 1 and 4 of the Statute, as an independent, permanent institution which has international legal personality and such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions.
L'Organisation des Nations Unies reconnaît la Cour pénale internationale, conformément aux articles 1 et 4 du Statut, en tant qu'institution permanente indépendante qui a la personnalité juridique internationale et la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions.

The Authority shall have international legal personality and such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
L'Autorité possède la personnalité juridique internationale et a la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions et atteindre ses buts.

A regional college may require of its constituent colleges, on the date and in the form determined by the regional college, such information or documents as it considers necessary for the exercise of its functions and powers.
Le collège régional peut exiger de ses collèges constituants tout renseignement ou document qu'il estime nécessaire pour l'exercice de ses fonctions et pouvoirs, à la date et dans la forme qu'il détermine.

It should be recalled that Articles 104 and 105 of the Charter of the United Nations provide that the Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes as well as such privileges and immunities as are necessary for the fulfilment of its purposes.
Il convient de rappeler qu'aux termes des Articles 104 et 105 de la Charte des Nations Unies, l'Organisation jouit, sur le territoire de chacun de ses Membres, de la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions et atteindre ses buts, ainsi que des privilèges et immunités qui lui sont nécessaires à ces fins.

This is a fundamental principle of public international law recognized in article VIII of the WTO Agreement, conferring WTO with legal personality and capacity, as well as the usual privileges and immunities necessary for the exercise of its functions.
Il s'agit là d'un principe fondamental de droit international public reconnu à l'article VIII de l'Accord instituant l'OMC, qui confère à celleci la personnalité et la capacité juridiques, ainsi que les privilèges et immunités habituels qui sont nécessaires pour l'exercice de ses fonctions.

The Court shall have international legal personality and shall also have such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
La Cour a la personnalité juridique internationale et la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions et accomplir sa mission.

The United Nations recognizes the Commission as an entity in working relationship with the United Nations as defined by this Agreement, which by virtue of the Resolution has standing as an international organization, authority to negotiate and enter into agreements, and such other legal capacity as necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
L'Organisation des Nations Unies reconnaît dans la Commission une entité ayant avec elle des relations de travail telles que les définit le présent Accord et dotée, en vertu de la Résolution, du statut d'institution internationale, du pouvoir de négocier et de conclure des accords et de la capacité juridique nécessaire à l'exercice de ses fonctions et à la réalisation de ses objectifs.

The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
L'Organisation jouit, sur le territoire de chacun de ses Membres, de la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions et atteindre ses buts.

The WTO shall be accorded by each of its Members such privileges and immunities as are necessary for the exercise of its functions.
L'OMC aura la personnalité juridique et se verra accorder, par chacun de ses membres, la capacité juridique qui pourra être nécessaire à l'exercice de ses fonctions.

The Enterprise shall have a Governing Board, a Director-General and the staff necessary for the exercise of its functions.
L'Entreprise a un Conseil d'administration, un Directeur général et le personnel nécessaire à l'exercice de ses fonctions.

Recognizing that the Tribunal enjoys such legal capacity, privileges and immunities as are necessary for the exercise of its functions.
Considérant que le Tribunal doit jouir, sur le territoire de chaque État partie, de la capacité juridique et des privilèges et immunités qui lui sont nécessaires pour exercer ses fonctions.

Establish, as appropriate, and with due regard to economy and efficiency, such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions in accordance with this Part.
Crée, selon qu'il convient, et compte dûment tenu des impératifs d'économie et d'efficacité, les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires pour exercer ses fonctions conformément à la présente partie.

In compliance with the Charter of Ville de Montréal, the city council puts at the disposal of the Office the sums necessary for the exercise of its functions.
Conformément à la Charte de la Ville de Montréal, le conseil municipal met à la disposition de l'Office les sommes nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

Whereas article 4 of the Rome Statute provides that the International Criminal Court shall have international legal personality and such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes;
Considérant que l'article 4 du Statut de Rome dispose que la Cour pénale internationale a la personnalité juridique internationale et la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions et accomplir sa mission2.