Ejemplos de uso de Necessary to decrease en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
While the use of anticoagulation is necessary to decrease their doses.
Mientras el uso de anticoagulación es necesario para disminuir sus dosis.It may be necessary to decrease your dosage or stop taking glutamine altogether.
It is obvious that retraining is necessary to decrease episodes of IP19.
It may be necessary to decrease your dose or have your protime checked to be sure.
Puede ser necesario disminuir la dosis o tener su protime comprueba para estar seguro.At this time, with better varieties,it is necessary to decrease this trend.
Nevertheless, it remains necessary to decrease further the energy intensity of industry(see Graph 4).
Pero sigue siendo necesario que disminuya aún más(véase el gráfico 4).Results: If the ball has been damaged, it is necessary to increase the time, but if it is not formed,it is necessary to decrease the time.
Resultados: Si la bola se ha dañado, es It hoped that the organization would not find it necessary to decrease its financial support for activities in that region.
Expresó la esperanza de que la organización no considerase necesario disminuir su apoyo financiero a las actividades en esa región.If it is necessary to decrease the adjustment range(opening angle of the gas butterfly valve), place the joint to position“2”.
Si fuese necesario reducir el range de regulación(ángulo de apertura de la mariposa del gas), Poner la articulación en la posición“2”.The results of two exams for judges held in 2005showed that there are few human resources among the lawyers above 30; it is necessary to decrease the age requirement in order to appoint at least 150 new judges and to provide complete staffing for the new system.
Los resultados de las dos oposiciones para jueces celebradas en 2005 indicaron quese dispone de escasos recursos humanos entre los abogados mayores de 30 años y que es necesario rebajar el requisito de edad para poder nombrar como mínimo a 150 nuevos jueces y dotar plenamente de personal al nuevo sistema.It is necessary to decrease the risk of a supervisor's arbitrary decisions about rewards such as merit bonuses by clarifying the standards against which employees' performances are judged.
Es necesario reducir el riesgo de que un supervisor adopte decisiones arbitrarias acerca de la concesión de gratificaciones como las bonificaciones por mérito, aclarando los criterios según los cuales se juzgará la actuación profesional de los empleados.For a browned/seared exterior and rare interior,it may be necessary to decrease cook time on side one and decrease the distance between the meat and heat source.
Para un exterior más dorado y más asado y un interior a medio cocer,puede ser necesario disminuir el tiempo de cocción en el primer lado y acercar más la carne a la fuente de calor.It is also necessary to decrease the infectious disease morbidity(including HIV), maintaining and improving the system for the prevention and control of infectious diseases and educating the public about the most efficient preventive measures for infectious diseases.
Es también necesario reducir la morbilidad asociada con enfermedades infecciosas(incluido el VIH), manteniendo y mejorando el sistema para la prevención y control de las enfermedades infecciosas y educando al público sobre las medidas preventivas más eficaces para las enfermedades infecciosas.In order to maintain a zero-growth approach, the President stated,it had become necessary to decrease the amount of several budget lines. This had been achieved by reassessing needs and by postponing certain expenditures.
El Presidente indicó que a fin de mantener el criterio del crecimiento nulo,había sido preciso reducir las sumas en varios renglones presupuestarios, lo que se había logrado reevaluando las necesidades y aplazando algunos gastos.Through this treatment it isn't necessary to decrease the habitual rhythm of life and to allow the immediate reincorporation of the daily activity.
Mediante este tratamiento no es necesario disminuir el ritmo de vida habitual y permite la reincorporación inmediata de la actividad diaria.If the balls have been damaged,it is necessary to decrease the time, however, if they are not formed, it is necessary to increase the time.
Si las bolas se han dañado,es necesario disminuir el tiempo, en cambio, si no se forman, es As part of dental health care for this population,it is necessary to decrease the circulatory caries and reach the levels of 70 per cent of children at the age of 3 and 50 per cent at the age of 6 with healthy teeth.
En el marco de la atención de salud dental de ese grupo de población,era necesario disminuir las caries y alcanzar el objetivo del 70% de niños de 3 años y del 50% de niños de 6 años con dientes sanos.Reiterate our resolve to build the political will necessary to decrease the rate of loss of biodiversity by 2010 and beyond that date by increasing the level of awareness at all governmental levels and among policy makers on the importance of biodiversity;
Reiteramos nuestra decisión de forjar la voluntad política necesaria para disminuir el ritmo de pérdida de la diversidad biológica It encourages the State party to undertake necessary measures to decrease the maternal mortality rate.
El Comité alienta al Estado parte a que lleve a cabo las medidas necesarias para reducir la tasa de mortalidad materna.The Committee recommends that the State party undertake all necessary measures to decrease the maternal mortality rate including measures to improve the quality of maternal care, including prenatal health services and medical assistance at birth.
El Comité recomienda que el Estado parte adopte todas las medidas necesarias para reducir la tasa de mortalidad materna, entre otras cosas mejorando la calidad de la atención materna mediante servicios de salud prenatal y asistencia médica en el parto.To this end the Government has already taken all necessary measures to decrease the drug supply.
Con este fin el Gobierno ya ha tomado todas las medidas necesarias para disminuir el suministro de drogas.
