What is the translation of " NECESSARY TO DECREASE " in French?

• nécessaire de diminuer
• nécessaire de réduire

Examples of using Necessary to decrease in English and their translations into French

It is therefore necessary to decrease consumption of.
Il faut réduire la consommation de.

Once empty, these containers are bulky and it is therefore often necessary to decrease their volume.
Une fois vidés, ces récipients sont encombrants et il est donc souvent nécessaire de diminuer leur volume.

It was necessary to decrease the number of minorities.
Il était nécessaire de diminuer le nombre des minorités.

While the use of anticoagulation is necessary to decrease their doses.
Pendant que l'utilisation d'anticoagulation est nécessaire pour diminuer leurs doses.

It is necessary to decrease these differences as much as possible.
Il est nécessaire de réduire ces différences autant que possible.

The IC50 equal to the concentration of inhibitor necessary to decrease by 50% the enzymatic activity.
La CI ₅₀ est égale à la concentration d'inhibiteur nécessaire pour diminuer de 50% l'activité enzymatique.

O It may be necessary to decrease repetitions when a set is added.
O Il peut être nécessaire de réduire des répétitions lorsqu'on ajoute une série.

If the container temperature is higher than 40ºC, it is necessary to decrease the charge regimen.
Si la température des récipients est supérieure à 40 degrés, il est nécessaire de diminuer le régime de charge.

Feet, it may be necessary to decrease the input rating by.
Pieds, il faudra peut-être réduire la valeur nominale.

Notes are drawn with very short stems. It will then be necessary to decrease this value. c.
On trouve parfois des notes avec une tige presqu' inexistante, il sera alors nécessaire de diminuer temporairement cette valeur. c.

It would seem necessary to decrease the load area.
Il apparaît donc nécessaire de réduire la surface de chargement.

If the temperature of the containers is greater than about 40 degrees, it is necessary to decrease the charging rate.
Si la température des récipients est supérieure à 40 degrés, il est nécessaire de diminuer le régime de charge.

It is necessary to decrease the pressure on the anus by decreasing the body mass.
Il faut diminuer la pression sur l'anus en diminuant la masse corporelle.

Corticosteroids injected directly into the eyes are sometimes necessary to decrease inflammation and prevent blindness.
L'injection de corticostéroïdes directement dans les yeux sont parfois nécessaires pour diminuer l'inflammation et prévenir la cécité.

It may be necessary to decrease your dosage or stop taking glutamine altogether.
Il sera peut-être nécessaire de diminuer votre dosage ou d'arrêter de vous complémenter.

For items with longer bake times(eg over an hour) it may be necessary to decrease both time and temperature.
Pour les aliments dont la cuisson prend plus de temps(p. ex.: plus d'une heure), il pourrait être nécessaire de réduire la durée et la température.

Exposure time necessary to decrease the tissue viability to 50%(ET50) is calculated.
On calcule le temps d'exposition nécessaire pour diminuer la viabilité du tissus de 50%(ET50.

Most commonly the decreases are made on rows from right side(RS), but sometimes it's also necessary to decrease on wrong side rows, e.g.
Les plus fréquentes diminutions sont faites sur l'endroit, mais parfois il est nécessaire de diminuer également sur des rangs envers, par ex.

In these circumstances it is necessary to decrease the transit time in the slave.
Dans ces conditions, il faut diminuer le temps de transit dans l'esclave.

It was necessary to decrease the temperature to a specific value, at a certain time, providing a certain amount of heat.
Il était nécessaire de baisser la température à une valeur spécifique, dans un moment déterminé, en fournissant une certaine quantité de chaleur.

It hoped that the organization would not find it necessary to decrease its financial support for activities in that region.
Elle a formulé l'espoir que l'organisation ne jugerait pas nécessaire de diminuer son appui financier aux activités menées dans cette région.

If it is necessary to decrease the size of the nostrils, a tiny scar is left at the base of each nostril.
S'il faut réduire l'épatement des narines, une minuscule cicatrice demeure à la base de chaque narine.

After the manic episode is controlled, it may be necessary to decrease the dose of lithium to avoid unwanted effects.
Une fois l'épisode maniaque maîtrisé, il peut s'avérer nécessaire de réduire la dose de lithium pour éviter l'incidence d'effets indésirables.

If it is necessary to decrease the size of the nostrils, a tiny scar is left at the base of each nostril.
Dans le cas où il faudrait réduire l'épatement des narines, une petite cicatrice demeure à la base de chaque narine.

In order to maintain a zero-growth approach, the President stated, it had become necessary to decrease the amount of several budget lines.
Pour maintenir une optique de croissance zéro, il était devenu nécessaire de réduire le montant de plusieurs rubriques budgétaires.

It is usually necessary to decrease the amount of running until the pain is gone.
C'est d'habitude nécessaire de diminuer la quantité de courir jusqu'à ce que la douleur est allée.

Thus, if I decide, for example, to give the priority to a zone as regards delivery of chronometer, it is necessary to decrease elsewhere.
Ainsi, si je décide, par exemple, de donner la priorité à une zone en matière de livraison de garde- temps, il est nécessaire de diminuer ailleurs.

It is therefore necessary to decrease the flow rate set point so that the cooling is increased.
Il faut donc diminuer la consigne de débit pour que le refroidissement soit plus important.

In the next step it will be necessary to decrease the tolerances designed tentatively in Step 2.
Dans l'étape suivante, il sera nécessaire de réduire les tolérances provisoirement conçues dans l'étape 2.

It is necessary to decrease the risk of a supervisor's arbitrary decisions about rewards such as merit bonuses by clarifying the standards against which employees' performances are judged.
Il est nécessaire de réduire le risque qu'un supérieur hiérarchique prenne des décisions arbitraires concernant l'attribution de récompenses telles que les primes de mérite en clarifiant les normes selon lesquelles les résultats des membres du personnel sont évalués.

How to use "necessary to decrease" in an English sentence

If it's necessary to decrease the college guide and essays.

When Δtθ=Δt, then is necessary to decrease Δt so that Δt=0.1Δtθ.

It is necessary to decrease the activities that cause your pain.

Sometimes, radiation therapy is necessary to decrease the chance of recurrence.

Do you believe rule changes are necessary to decrease concussion rates?

It may be necessary to decrease the mesh size near structures.

It may be necessary to decrease R3 some for reliable operation.

However, sometimes it will be necessary to decrease a lug’s diameter.

If it appears, it will be necessary to decrease the dosage.

Better and more comprehensive training is necessary to decrease such fatalities.

How to use "nécessaire de diminuer, nécessaire de réduire" in a French sentence

Il est nécessaire de diminuer vos prises alimentaires.

Ne serait-il pas nécessaire de diminuer la consommation d’énergie ? »

Ne serait-il pas nécessaire de diminuer la consommation d’énergie en Norvège ? »

Cependant, pourquoi serait-il également nécessaire de diminuer la quantité d'insuline?

Il est plus que jamais nécessaire de diminuer nos consommations.

D'où, il est ABSOLUMENT nécessaire de diminuer l'apport glucidique... [Lire la suite]

Après tout peut-être est-il nécessaire de diminuer la température après chaque utilisation ?

Il est alors nécessaire de réduire les doses.

Il est parfois nécessaire de diminuer la fièvre et la douleur de bébé.

Votre dose peut être nécessaire de diminuer progressivement.