Que es PARALLEL RUNWAYS en Español

• pistas paralelas

Ejemplos de uso de Parallel runways en Inglés y sus traducciones al Español

It consists in parallel runways with a travelling bridge.
Consisten en pistas paralelas con un puente móvil.

It is one of the few airports in Argentina that consists of two parallel runways.
Es uno de los pocos aeropuertos en Argentina, que posee dos pistas paralelas.

This featured three parallel runways that would operate at the same time.
Presentaba tres pistas paralelas que operarían al mismo tiempo.

Pudong Airport has two main passenger terminals, flanked on both sides by four operational parallel runways.
El aeropuerto de Pudong tiene dos terminales, flanqueadas por las tres pistas paralelas.

Scenario 5: with parallel runways operated independently(2015).
Escenario 5: con pistas paralelas operadas de forma independiente(año 2015).

The airport covers an area of over 3.70 km2(1.43 sq mi), with 2.70 km2(1.04 sq mi) used by its two parallel runways and the two passenger terminals and freight terminal.
El aeropuerto ocupa una superficie de 3,70 km², de los cuales 2,70 km² corresponden a las dos pistas paralelas, las dos terminales de pasajeros y la terminal de carga.

Two parallel runways with separate operations will start functioning.
Funcionamiento de 2 pistas paralelas con operaciones segregadas.

This assures straight and parallel runways reducing wheel wear.
Esto asegura pistas rectas y paralelas que reducen el desgaste de la rueda.

Six new parallel runways, two new terminals. Entire estimate for the O'Hare 15 billion.
Seis nuevas pistas, dos nuevas terminales, mas el programa de modernización del aeropuerto O'Hare, 15 mil millones.

It is to recall that Brussels Airport has 2 parallel runways and one transversal.
Es de precisar que Brussels Airport dispone de 2 pistas paralelas y una transversal.

It has two parallel runways heading 06/24, which allow you to perform simultaneous operations.
Cuenta con dos pistas paralelas con orientación 06/24 que le permiten realizar operaciones simultáneas.

Considered one of the safest airports in the world, operates 24 hours and has two parallel runways with a length of 3100 meters and a width of 45 meters.
Considerado uno de los aeropuertos más seguros del mundo, opera las 24 horas y tiene dos pistas paralelas con una longitud de 3.100 metros y una anchura de 45 metros cada una de ellas.

Parallel Runways 9C/27C and 9R/27L were built later, the former on a previous taxiway and the latter all-new, for small aircraft.
Las pistas paralelas 9C/27C y 9R/27L se construyeron más tarde, esta última en una calle de rodaje anterior y la segunda es totalmente nueva, para aviones pequeños.

An overhead crane consists of parallel runways with a traveling bridge spanning the gap.
Una grúa aérea consiste en vías paralelas con un puente viajero que cubre el área.

This should be achieved by reorganising the air traffic space around the airport, and shifting the traffic corridors after putting the two parallel runways into service.
Esto se logrará reorganizando el espacio de tráfico aéreo del aeropuerto y desplazando los corredores de tráfico tras la entrada en servicio de las dos pistas paralelas.

Model airplane approaches on parallel runways, introduce errors, and study the statistics of near misses.
Modele aproximaciones de aviones en pistas paralelas, introduzca errores y estudie las estadísticas de seguridad.

The three parallel runways have two markings because they can be operated in two directions while the Runway West can only be used in one direction.
Las tres pistas paralelas tienen dos nombres porque pueden usarse en ambos sentidos, mientras que la pista oeste solo en uno.

Flying into Beijing we were one of three planes simultaneously landing on parallel runways, and our taxi negotiated the 6 th ring-road, then the 5 th and so on as we headed towards the centre.
Volando hacia Pekín, éramos uno de los tres aviones que aterrizaban simultáneamente en pistas paralelas, y nuestro taxi negociaba atravesar la 6ª circunvalación, luego la 5ª y así sucesivamente mientras nos dirigíamos hacia el centro.

Stage One calls for the construction of two parallel runways and a terminal with a capacity of 25 million passengers per year, due to be completed in 2020.
La primera etapa incluye la construcción de dos pistas paralelas y una terminal con una capacidad de 20 millones de pasajeros al año, y estaría completada en 2010.

During normal operation the two outer parallel runways(07L/25R and 07R/25L) are used for landings and the central parallel runway(07C/25C) and the Runway West(18) for take-offs.
Durante la operación normal, las dos pistas paralelas exteriores(07L/25R y 07R/25L) se usan para aterrizajes y tanto la pista central(07C/25C) como la oeste(18) se utilizan para los despegues.

This runway will disappear under the new parallel runway in due course.
Esta pista desaparecerá bajo la nueva pista paralela a su debido tiempo.

Three taxiways: a parallel runway and another perpendicular, that connect to the platform; and also a third taxiway that connects to the old airport facilities(platform, terminal and hangar), to be used for general aviation and airport and industrial zone.
Tres calles de rodadura: una paralela a la pista de vuelo y otra perpendicular, que conectan con la plataforma; y, además, una tercera calle conecta con la antiguas instalaciones aeroportuarias( plataforma, terminal y hangares), que se usarán para la aviación general y como zona industrial de el aeropuerto.

Work to adapt the facilities began immediately: a parallel runway of 3,718 metres was built, seven hundred metres from the already existing 2,600-metre centre lines, as well as taxiways, aircraft parking and buildings.
Inmediatamente se inician las obras de adecuación de las instalaciones: se construye una pista de vuelo paralela de 3718 metros a setecientos metros de distancia entre ejes de la ya existente de 2600 metros, calles de rodaje, estacionamiento de aeronaves y edificaciones.

After commissioning of a parallel runway, the main runway will be used for take-offs towards Jeneč, while the parallel runway will be used for landings from the direction of Nebušice.
Tras la construcción de una pista paralela, la pista principal será usada para los despegues hacia Jeneč, mientras que la pista paralela será usada para los aterrizajes desde Nebušice.

During 2013, Prague Airport is completing materials for obtaining a zoning permit for the construction of the so-called parallel runway, which should be parallel to the existing main runway..
Durante el año 2013, el Aeropuerto de Praga completa materiales para obtener un permiso de zonificación para la construcción de la susodicha pista paralela, que debería transcurrir paralela a la existente pista principal.

At the start of the 1970's, the airport had a 10-28 runway(1,200 metres long and 30 wide), a parallel taxiway and another parallel runway of compacted land, 1,650 metres by 75.
A principios de la década de 1970, cuenta el aeropuerto con una pista denominada 10-28, una calle de rodaje paralela y otra pista paralela de terreno natural compactado, de 1.650 metros por 75.

On 6 November 2004, local referenda were held in two Prague suburbs- Nebušice and Přední Kopanina- giving official support to the local authorities for active opposition against the construction of the parallel runway.
El 6 de noviembre de 2004, tuvo lugar un referendo local en dos barrios de Praga(Nebušice y Přední Kopanina), resultando en el apoyo oficial a las autoridades locales para promover una activa oposición ante la construcción de la pista paralela.

At the permanent exhibition you can view eight large-format panels that take visitors through, for example, the development of the runway system and anti-noise measures, informing them about the coordination of the construction of the planned Prague Airport parallel runway with other transport infrastructure projects in the Czech Republic.
En la exposición permanente se pueden ver ocho paneles de gran formato que llevan a los visitantes a través, por ejemplo, el desarrollo del sistema de pistas y las medidas de lucha contra el ruido, se les informa acerca de la coordinación en la construcción de la pista de aterrizaje paralela prevista en el Aeropuerto de Praga, entre otros proyectos de infraestructura del transporte en la República Checa.

Land for the parallel runway, despite their long-known strategic plan, was sold in 2003 by the Land Fund of the Czech Republic to private owners for the price of agricultural land.
El terreno en el que se construirá la pista paralela, a pesar de que el plan estratégico se conociese desde hacía tiempo, fue vendido en el año 2003 por el Fondo de Tierras de la República Checa a dueños privados por el precio de terreno agrícola.

The airfield was inaugurated in September 2004 and brought the third runway, parallel to the main runway, into service.
En cuanto al campo de vuelos, en septiembre de 2004 se inauguraba y ponía en servicio la tercera pista, paralela a la principal.

Cómo usar "parallel runways" en una oración

Normally two parallel runways are used.

Runways: Two parallel runways 12R/30L: 11,483 ft.

There are 5 parallel runways at this airport.

It has two parallel runways and 5 terminals.

Capacity The airport has 2 parallel runways (60 m.

This Airport has parallel runways which are asphalt paved.

Both parallel runways have been equipped with LED lights.

The parallel runways are 2.5 km (1.6 mi) apart.

The two parallel runways are each 4,200 meters long.

Heathrow may well have 4 parallel runways one day.