Que es PARALLEL SECTIONS en Español

• secciones paralelas

Ejemplos de uso de Parallel sections en Inglés y sus traducciones al Español

Much more than cinema: Movies and parallel sections.
Mucho más que cine: Películas y secciones paralelas.

X-table for cutting of parallel sections Y-table for extra deep workpieces.
Mesa X para el corte de secciones paralelas.

Parallel sections and activities: Official Section WEB-SERIES.
Secciones y actividades paralelas: Sección Oficial WEBSERIES.

Besides the official section, the programme includes several parallel sections.
Además de la sección oficial, el programa incluye varias secciones paralelas.

The films are also presented in parallel sections and new focusses of diverse subject matters.
Las obras son presentadas en secciones paralelas y en nuevos focos de interés temático.

Parallel sections were also made at two other circumferential positions that correspond to the peaks of the wavy sleeve shaft.
También se hicieron secciones paralelas en otras dos posiciones circunferenciales que corresponden a los picos del eje con manguito ondulado.

It's been a very special edition in which we have tried to drive technical and thematic reforms in the Officialand Parallel Sections.
Ha sido una Edición muy especial en la que hemos intentando impulsar una renovación, tanto técnica como temática, en la Sección Oficial y en la Paralela.

Furthermore, parallel sections were programmed that toured different themes, genres and nationalities.
Además, se programaron secciones paralelas que recorrían diversas temáticas, géneros y nacionalidades.

Feature films, documentary films of short and long films, short films, parallel sections( ZonaZine), special screeningspremieres, echoes of Mar del Plata.
Largometrajes, cine documental de corto y largo metraje, cortometrajes, secciones paralelas( ZonaZine), proyecciones especiales(estrenos, ecos de Mar del Plata,etc.)….

In many cases, parallel sections of the first two drafts had identical, or near-identical text.
En muchos casos, las secciones paralelas de los dos primeros borradores tenían un texto idéntico o casi idéntico.

A selection committee of specialists will choose the films that will take part in the official selection as well as in the non-competitive parallel sections of the festival.
Un comité seleccionador especializado determinará las películas que formarán parte de la selección oficial así como de las secciones paralelas no competitivas del festival.

In 1976, two new parallel sections were born:‘L'Air du temps', featuring films based on current events, and‘ Le passé compose', for compilation works.
En 1976, nacieron dos nuevas secciones paralelas,« El aire de los tiempos», que presentaba películas de actualidad, y«Pasado compuesto», dedicada a las películas de montaje.

Eusebius explains that Ammonius the Alexandrian had made a system in which he placed sections of the gospels of Mark, Luke and John next to their parallel sections in Matthew.
Eusebio explica que Amonio de Alejandría había hecho un sistema en el que colocó secciones de los evangelios de Marcos, Lucas y Juan junto a sus secciones paralelas en Mateo.

Meanwhile, the Parallel Sections showed works by fi lmmakers that are essential for understanding contemporary European cinema.(Rocha, Gatlif, Herman Dolz, Veiel and the Taviani brothers) The award winning fi lms in this fi fteenth l'Alternativa were as follows.
Por otro lado, las Secciones Paralelas mostraron la obra de autores imprescindibles(Rocha, Gatlif, Herman Dolz, Veiel y los hermanos Taviani) para entender el cine contemporáneo europeo.

Festival accreditations give access to professional areas(Palais des Festivals, Riviera, Pantiero), the films of the Official Selection as well as the parallel sections Director's Fortnight and the Critic's Week.
Una acreditación Festival le otorga acceso a los espacios profesionales(Palais des Festivals, Riviera, Pantiero), a las películas de la Selección Oficial del Festival, así como a las secciones paralelas.

Apart from the competitive official sections, the parallel sections and the free programme at L'Alternativa Hall, the festival presented a series of training and participative activities such as workshops with film schools, debates, master classes, sessions and advice for professionals, workshops for children and young people, parties and concerts.
Aparte de las secciones oficiales competitivas, de las secciones paralelas y de la programación gratuita en L'Alternativa Hall, el festival presentó una serie de actividades de formación y participativas, como talleres con escuelas de cine, debates, clases magistrales, jornadas y asesoramiento para profesionales, talleres para niños y jóvenes, fiestas y conciertos.

Highlights of the Parallel Sections included the retrospective on Basilio Martín Patino, with the fi lmmaker 's presence, a retrospective on Moroccan fi lmmaker Dalila Ennadre, a Romanian fi lm program, and the free program on Pantalla Hall, which encompassed the most challenging audiovisual projects, a showcase of collaborating festivals( Amsterdam Film Experience, Cork Film Festival, Signes de Nuit and the European Media Art Festival, Betting on Shorts, Movil Film Fest) and works by León Siminiani.
De las Secciones Paralelas, destacó la retrospectiva de Basilio Martín Patino, con la presencia de el autor, la dedicada a la autora marroquí Dalila Ennadre, el ciclo de cine rumano y la programación gratuita de Pantalla Hall, que acogió las propuestas más arriesgadas de el panorama audiovisual y una muestra de los festivales colaboradores( Amsterdam Film Experience, Cork Film Festival, Signes de Nuit y el European Media Art Festival, Betting on Shorts, Movil Film Fest) y obras de León Siminiani.

This activity ties in with the She Cuts parallel section. INFORMATION.
Esta actividad complementa la sección paralela Ellas cortan. INFORMACIÓN.

This activity ties in with the Deborah Stratman parallel section. INFORMATION.
Esta actividad complementa la sección paralela dedicada a Deborah Stratman. INFORMACIÓN.

The delegate general of Cannes' parallel section sheds light on his decision.
El delegado general de la sección paralela de Cannes nos ha explicado su decisión.

This Parallel Section also features the roundtable Mexican Filmmaking.
Esta sección paralela se complementa y amplía con la mesa redonda Cine mexicano.

A parallel section was made on the sample with an opened crack as indicated in fig.
Se hizo una sección paralela en la muestra con una grieta abierta, tal como se indica en la fig.

Straining rate is a specified rate of strain of the parallel section of the specimen.
Sólo en ensayo de Metales La velocidad de deformación es una velocidad especificada de deformación de la sección paralela de la probeta.

The threat of the Cold War becoming real meant that these early stations were not suited to double as bomb shelters, and instead, a deep parallel section was built.
La amenaza de la Guerra Fría significó que estas estaciones tempranas no eran adecuados para funcionar como refugios antiaéreos, y en su lugar se construyó una sección paralela profunda.

We invite you to keep enjoying our contents, both in the blog as well the Parallel Section.
Os invitamos a seguir participando de nuestros contenidos, tanto en el blog como en la sección Paralela.

The Parallel Section of the International Online Animation Festival, Animacam, in its Sixth Edition 2017, which this year paid tribute to Miguelanxo Prado and his work, is closing tomorrow Saturday, June 10th at Ribeira Sacra.
La Sección Paralela del Festival Internacional Online de Animación, Animacam, en su Sexta Edición 2017, que este año homenajeó a Miguelanxo Prado y su Obra, se clausura mañana sábado 10 de junio en la Ribeira Sacra.

Framed in the Parallel Section of the 6th Edition 2017 of the Festival Animacam, is promoted and organized by the direction of the same and the University of Santiago, sponsor of the event.
Enmarcada en la Sección Paralela de la VI Edición 2017 del Festival Animacam, está promovida y organizada por la dirección del mismo y la Universidad de Santiago, patrocinadora del evento.

The movie was very well received by critics, and its international exposure couldn't have been better, since it premiered at the Cannes Film Festival, competing for the Golden Camera in the parallel section, Directors' Fortnight.
La película tuvo una gran recepción por parte de la crítica y no pudo tener mejor presentación internacional, ya que se estrenó en el Festival de Cannes, compitiendo por la Cámara de Oro en la sección paralela conocida como La Quincena de Realizadores.

A parallel section of the Beijing International Film Festival entirely dedicated to French cinema, the French Film Festival in China will be the occasion to see 13 recent French films, along with a heritage title, in the presence of Dany Boon, who will present R.A.I.D.
Sección paralela dentro del Festival Internacional de Cine de Pekín, y completamente dedicada al cine francés, el Panorama del Cine Francés de China brindará al público pekinés la oportunidad de ver hasta 13 pelíclas francesas recientes y una película de patrimonio.

We are reaching the final phase of the Parallel Section of the VI Edition of the Animacam Festival; And we will conclude in the same way that we have inaugurated it, following with the Homage to the universal artist, author of comic and Galician animator, Miguelanxo Prado.
Estamos llegando a la fase final de la Sección Paralela de la VI Edición del Festival Animacam; y vamos a concluir de la misma forma que la hemos inaugurado, siguiendo con el Homenaje al universal artista, autor de comic y animador gallego, Miguelanxo Prado.

Cómo usar "parallel sections" en una oración

see The Seven Parallel Sections Of Revelation.

Talks will be presented in two parallel sections (1.

Parallel sections were stained by HE and von Kossa.

These parallel sections begin with “therefore” (Gk. “inferential particles” –G.F.).

They are developed simultaneously in both parallel sections of the book.

These have long parallel sections to give ample room for adjustment.

Will screen the Parallel Sections on Jeanne Balibar and Pedro Costa.

We can make such a line with parallel sections of 70-ohm feedline.

Five parallel sections will encompass 40 sessions (see the programme webpage here).

The drawings in Fig. 5 depict the parallel sections of the 120-cell.